La Playa - Mestiza перевод на французский

La Playa

Estábamos en la orilla de la playa
Yo tomaba sol y me bronceaba en la toalla
El fumaba, sonreía y me miraba
Y cuando me iba me dijo, por favor no te vayas

Por que hay, hoy rumba en la playa
Tu estas muy linda mami, como no te vas a quedar
Y no vas a disfrutar, del rico y dulce manjar
Olvídate de todo, que esta noche es para bailar

Y si nos quedamos hasta que amanezca
En la arena, sintiendo las olas del mar
Si yo te beso y después tu me besas
Después de eso, que crees que pueda pasar

Mejor que no se diga y que pase lo que pase
Saber que yo te gusto, es lo que me satisface
No quiero escuchar labia, nos ahorramos las frases
El que mucho habla poco hace

Ae, claro que te bailare y si algo pasa después
Y si algo pasa después, tu solamente baila, baila, baila, baila
Ae, claro que te bailare y si algo pasa después
Y si algo pasa después, tu solamente baila, baila, baila, baila

Por que hay, hoy rumba en la playa
Tu estas muy linda mami, como no te vas a quedar
Y no vas a disfrutar, del rico y dulce manjar
Olvídate de todo, que esta noche es para bailar

Caliente la hornilla, contentos
Por que lo hicimos en la orilla
Yo viendo como brilla, el sol que
Nos derrite como mantequilla
Amo esa cosquilla

Me devora de maravilla, pero
Contigo quiero recorrer el mundo entero
Por favor no te me vayas caballero
Tu solo pídeme que otra vez bailemos

Ae, claro que te bailare y si algo pasa después
Y si algo pasa después, tu solamente baila, baila, baila, baila
Ae, claro que te bailare y si algo pasa después
Y si algo pasa después, tu solamente baila, baila, baila, baila

Por que hay, hoy rumba en la playa
Tu estas muy linda mami, como no te vas a quedar
Y no vas a disfrutar, del rico y dulce manjar
Olvídate de todo, que esta noche es para bailar

Ae, claro que te bailare
Y si algo pasa después
Y si algo pasa después
Tu solamente baila, baila, baila, baila

La Playa

Nous étions sur le rivage de la plage
Je prenais le soleil et je bronzais sur ma serviette
Il fumait, souriait et me regardait
Et quand je suis partie, il m'a dit, s'il te plaît ne pars pas

Parce qu'il y a, une rumba sur la plage aujourd'hui
Tu es très belle, maman, comment peux-tu ne pas rester ?
Et tu ne vas pas profiter, de ce délice doux et savoureux
Oublie tout, cette nuit est pour danser

Et si on reste jusqu'à l'aube
Sur le sable, sentant les vagues de la mer
Si je t'embrasse et puis tu m'embrasses
Après ça, que penses-tu qu'il puisse arriver

Mieux vaut ne pas le dire et que ce qui doit arriver arrive
Savoir que tu m'aimes, c'est ce qui me satisfait
Je ne veux pas entendre de paroles douces, on s'épargne les phrases
Celui qui parle beaucoup fait peu

Ae, bien sûr je vais danser avec toi et si quelque chose arrive après
Et si quelque chose arrive après, tu danses simplement, danse, danse, danse, danse
Ae, bien sûr je vais danser avec toi et si quelque chose arrive après
Et si quelque chose arrive après, tu danses simplement, danse, danse, danse, danse

Parce qu'il y a, une rumba sur la plage aujourd'hui
Tu es très belle, maman, comment peux-tu ne pas rester ?
Et tu ne vas pas profiter, de ce délice doux et savoureux
Oublie tout, cette nuit est pour danser

Chauffe le fourneau, contentez-vous
Parce que nous l'avons fait sur le rivage
Je regarde comment ça brille, le soleil qui
Nous fait fondre comme du beurre
J'aime ce chatouillement

Il me dévore merveilleusement, mais
Avec toi, je veux parcourir le monde entier
S'il te plaît ne pars pas, mon chevalier
Demande-moi juste de danser encore une fois

Ae, bien sûr je vais danser avec toi et si quelque chose arrive après
Et si quelque chose arrive après, tu danses simplement, danse, danse, danse, danse
Ae, bien sûr je vais danser avec toi et si quelque chose arrive après
Et si quelque chose arrive après, tu danses simplement, danse, danse, danse, danse

Parce qu'il y a, une rumba sur la plage aujourd'hui
Tu es très belle, maman, comment peux-tu ne pas rester ?
Et tu ne vas pas profiter, de ce délice doux et savoureux
Oublie tout, cette nuit est pour danser

Ae, bien sûr je vais danser avec toi
Et si quelque chose arrive après
Et si quelque chose arrive après
Tu danses simplement, danse, danse, danse, danse