Текст и перевод песни Mestiza - Puedo Hacerlo

Puedo Hacerlo

Esto es un mensaje para
Todas aquellas personas
Que quieran lograr algo
Y de repente como se caen
Piensan que todo es imposible
Pero, levante

Yo sufrí, me caí, me paré
Me levanté estoy haciendo
Realidad lo que un día soñé
Pero a mi manera, no lo creía
Y afuera hay gente que me espera

Hola, muchos se preguntan
Quién es la chamaquita
Que suena ahora la que era
Una niña y a temprana edad
Se convirtió en señora

Pasando cosas en la calle
Y dándole la cara a la vida sola
Me monté en la ola y estoy
En la vida que tanto esperaba
Pero lejos de toda mi familia
Y sin sentirme amada

Viviendo en un mundo
Donde solamente hay gente
Interesada y a veces me siento
Cansada tengo que seguir,
Hay gente que me espera
Mis hijos esperan, que siempre
Lleve comida a la nevera que
Aunque estoy afuera,
Lleve regalos el día que los viera
Pero tenerlos todos los días
A mi lado es lo que más quisiera

Yo misma decidí tener esta
Carrera y no puedo quitarme
Ya son muchos años es mi
Vida entera vivía en Petare
Y ahora en Miami con un
Panamera quieren tener la vida que
Yo tengo pero si supieran

Y aunque no pareciera, escriba
Lo que escriba pa′ mi no hay
Mejores canciones que la reales
Cuando hablo de mi vida mejores
Aviones, mejores comidas
Pero cuando me encuentro
Sola en mi casa ahí es que
Me siento destruida

Y nadie sabe cuánto sufrí pa'
Estar donde estoy
Por qué soy como soy
Hijos yo regreso y me verán
Muy grande y dormiremos por
La tarde sin que ninguna persona
Nos levante

Y nadie sabe cuánto sufrí pa′
Estar donde estoy
Por qué soy como soy
Nada es como antes
Querían joderme pero se
Quedaron atrás voy a'lante

Y no me hizo falta grabar
Con ningún duro de mi nación
Me puedo dar el lujo de decir,
Sin la ayuda de ustedes llegue
A estar en esta posición
Si tú quieres ser el primero,
Te vas a quedar viendo que otros
Lo son ahora si le pongo, ahora si
Soy dura ahora mamate un bicho cabrón

Quisiera que todos vieran
Como he ido poquito a poquito
Desde antes cantando sin nada
Teniendo en la barriga mi chamaquito
En Venezuela y con 15 añitos
Porque quería ser cantante,
Pero me hice grande y el sueño
Se quedo chiquito

Zoquete, yo no necesito que
A mi ningún hijo e' puta me respete
Yo no esperé que dijeran le mete
Le metí al garete, y puse a que vieran
Que soy el respeto envuelto
En el paquete tú quieres saber
Cómo es qué yo me siento?
Yo siento que siempre me
He encontrado sola en la vida
Y lo único que tengo es talento

Si tú me cerraste las puertas
Dios estaba viendo
Y ahora tengo tema con
Kendo con Lito kirino,
Con Luigi y con Ñengo
Tema con Maldy y otros
Personajes que estoy escribiendo
Dios preparó para mí algo mejor
Y éste es solo el comienzo

Y a todos los fanáticos que
Están viendo, no crean en nadie,
Sigan adelante así como
Yo lo estoy haciendo

This Is Mestiza Men
Nunca es tarde para comenzar,
Si te caes, levántate,
Tú eres el mejor, respetate
Y amate tú, no esperes
Que nadie lo haga
La más cara puñeta,
Famrecord, stack up

Y nadie sabe cuánto sufrí pa′
Estar donde estoy
Porque soy como soy
Nada es como antes
Querían joderme pero se
Quedaron atrás voy a′lante.

I Can Do It

This is a message for
All those people
Who want to achieve something
And suddenly they fall
They think everything is impossible
But, stand up

I suffered, I fell, I stood up
I got up, I am making
Reality what I dreamed one day
But my way, I didn't believe it
And outside there are people waiting for me

Hello, many people wonder
Who is the girl
That sounds now who was
A girl and at an early age
Became a lady

Going through things on the street
And facing life alone
I got on the wave and I'm
In the life I was waiting for
But far from all my family
And without feeling loved

Living in a world
Where there are only people
Interested and sometimes I feel
Tired I have to go on,
There are people waiting for me
My children are waiting, that always
Bring food to the refrigerator that
Although I'm away,
Bring gifts the day I see them
But to have them every day
By my side is what I want most

I myself decided to have this
Career and I can't take it away
It's been many years, it's my
Whole life lived in Petare
And now in Miami with a
Panamera they want to have the life that
I have but if they knew

And even if it didn't seem like it, write
Whatever I write for me there is no
Better songs than the real ones
When I talk about my best life
Planes, better food
But when I find myself
Alone in my house that's when
I feel destroyed

And nobody knows how much I suffered to '
Be where I am
Why I am the way I am
Children, I come back and you will see me
Very big and we will sleep for
The afternoon without any person
Wake us up

And nobody knows how much I suffered to '
Be where I am
Why I am the way I am
Nothing is like before
They wanted to fuck me but they
They stayed behind I go to 'lante

And I didn't need to record
With no hard from my nation
I can afford to say
Without your help I arrived
To be in this position
If you want to be the first,
You're going to be watching others
They are now if I put it on, now yes
I'm hard now suck a fucking bug

I wish everyone could see
How I have been little by little
From before singing without anything
Having my little boy in my belly
In Venezuela and with 15 years old
Because I wanted to be a singer,
But I got older and the dream
It stayed small

Zoquete, I don't need that
No son of a bitch respects me
I didn't wait for them to say put it on
I put it on the garete, and I put it to see
That I am the respect wrapped
In the package you want to know
How do I feel?
I feel like I always
I have found myself alone in life
And the only thing I have is talent

If you closed the doors on me
God was watching
And now I have a theme with
Kendo with Lito kirino,
With Luigi and with Ñengo
Theme with Maldy and others
Characters that I am writing
God prepared something better for me
And this is just the beginning

And to all the fans who
Are watching, don't believe anyone,
Keep going like
I'm doing it

This Is Mestiza Men
It's never too late to start,
If you fall, get up,
You are the best, respect yourself
And love yourself, don't wait
That nobody does it
The most expensive bitch,
Famrecord, stack up

And nobody knows how much I suffered to '
Be where I am
Because I am the way I am
Nothing is like before
They wanted to fuck me but they
They stayed behind I go to 'lante.