Mestiza - Tu Aroma - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mestiza - Tu Aroma




Tu Aroma
Ton Parfum
Quiero otra vez perderme en tus ojos sentir ese aroma que me lleva al cielo
Je veux me perdre à nouveau dans tes yeux, sentir ce parfum qui me conduit au ciel
Recordando tu sonrisa mis vellos se erizan y me desespero
En me souvenant de ton sourire, mes poils se hérissent et je désespère
Siento que sin ti me muero
Je sens que je meurs sans toi
No sabes cuánto te quiero
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Otra vez perderme en tus ojos sentir ese aroma que me lleva al cielo
Me perdre à nouveau dans tes yeux, sentir ce parfum qui me conduit au ciel
Recordando tu sonrisa mis vellos se erizan y me desespero
En me souvenant de ton sourire, mes poils se hérissent et je désespère
Siento que sin ti me muero
Je sens que je meurs sans toi
No sabes cuánto...
Tu ne sais pas à quel point...
Mi vida agarra vida cuando me cuidas
Ma vie prend vie quand tu prends soin de moi
Cuando me miras, cuando me besas
Quand tu me regardes, quand tu m'embrasses
Cuando me tocas porque me provocas
Quand tu me touches parce que tu me provoques
Porque me encantas
Parce que tu me fais craquer
Porque no quiero verte nunca con nadie más
Parce que je ne veux jamais te voir avec quelqu'un d'autre
Yo llevaba tiempo buscándote
Je te cherchais depuis longtemps
Diciéndote
Te disant
Si me dejas amarte
Si tu me laisses t'aimer
Para curarme, que creo que me enferme
Pour me guérir, car je crois que je suis tombée malade
Si me muero, haces que resucite
Si je meurs, tu me fais ressusciter
Me haces sentir bien con solo hablarme
Tu me fais me sentir bien juste en me parlant
Yo no quiero que te vayas y si te vas todos los días te diré que
Je ne veux pas que tu partes et si tu pars, je te dirai chaque jour que
Quiero otra vez perderme en tus ojos, sentir ese aroma que me lleva al cielo
Je veux me perdre à nouveau dans tes yeux, sentir ce parfum qui me conduit au ciel
Recordando tu sonrisa mis vellos se erizan y me desespero
En me souvenant de ton sourire, mes poils se hérissent et je désespère
Siento que sin ti me muero
Je sens que je meurs sans toi
No sabes cuánto te quiero
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Otra vez perderme en tus ojos sentir ese aroma que me lleva al cielo
Me perdre à nouveau dans tes yeux, sentir ce parfum qui me conduit au ciel
Recordando tu sonrisa mis vellos se erizan y me desespero
En me souvenant de ton sourire, mes poils se hérissent et je désespère
Siento que sin ti me muero
Je sens que je meurs sans toi
No sabes cuánto...
Tu ne sais pas à quel point...
El sol no brilla, solo veo oscuridad
Le soleil ne brille pas, je ne vois que l'obscurité
Para ti normal, para mi casualidad
Pour toi c'est normal, pour moi c'est une coïncidence
eres el aroma que quiero respirar
Tu es le parfum que je veux respirer
y yo combinamos como arena y el mar
Toi et moi, nous nous combinons comme le sable et la mer
No me dejes morir
Ne me laisse pas mourir
me dijiste que siempre estarías aquí
Tu m'as dit que tu serais toujours
Bésame, hazme sentir
Embrasse-moi, fais-moi sentir
A tu lado soy más feliz
À tes côtés, je suis plus heureuse
Solo date cuenta, cuando y yo nos queremos
Rends-toi juste compte, quand nous nous aimons, toi et moi
Nos besamos, disfrutamos de lo malo y de lo bueno
Nous nous embrassons, nous profitons du mauvais et du bon
Cuando escondidos un plan hacemos
Quand nous planifions un plan en secret
Cuando nos escapamos y también nos perdemos
Quand nous nous échappons et nous perdons aussi
Quiero otra vez perderme en tus ojos sentir ese aroma que me lleva al cielo
Je veux me perdre à nouveau dans tes yeux, sentir ce parfum qui me conduit au ciel
Recordando tu sonrisa mis vellos se erizan y me desespero
En me souvenant de ton sourire, mes poils se hérissent et je désespère
Siento que sin ti me muero
Je sens que je meurs sans toi
No sabes cuánto te quiero
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
No sabes cuánto te quiero
Tu ne sais pas à quel point je t'aime
Quiero, romper
Je veux, rompre
Perderme en tus ojos
Me perdre dans tes yeux
Porque no quiero verte con nadie más
Parce que je ne veux pas te voir avec quelqu'un d'autre






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.