Текст и перевод песни Mestre Barrao - Arte e Magia

Arte e Magia

Nunca les ha pasado que.
Están en busca dela mujer ideal Y .
Nunca la encuentran.? a mi si.
Y cuando las esperanzas mueren y
Las ilusiones también.ella llega
Es algo extraño.pero.
(Hay ya no se que iba a decir)
...
Estaba hundiéndome en tristezas en busca de mi Princesa
La pregunta de quien sera la correcta en mi cabeza
Búsquedas sin descansos sin resultados eficientes
Diferentes candidatas acababan en accidentes
... Después de un tiempo pensé
Cual seria la solución.
Comprensión
Decidí abandonar esta misión,
Me decían perdiste
Les dije el amor no existe
Entre lo triste anduve que tu apareciste
No te busque.
Tu llegaste
Sin pedirlo me ayudaste
Me levantaste cuando me hablaste me enamoraste
Todo lo que yo pedía se unía en una zona
Los requisitos de la mujer ideal en tu persona
Tus palabras como fuerzas
Tus besos como alientos
Tus ojos claros que expresaban tu ternura y yo atento
Yo Hipnotizado diciéndote palabras mudas.
Tu trato día con día iba eliminando dudas
Mi interés se veía
Mi corazón no se la creía
Cuando estaba contigo me perdía en tu geografía
Quien diría que como arte de magia aparecieras
Me regalaste un mundo perfecto de palabras sinceras
Lo nuestro es mas que un cuento
Yo te quiero tu me quieres
Me enamoras no por lo que tienes sino por lo que eres
Juntos Tu y Yo
Hacemos el duvalin exacto
Sume todo lo hermoso y me dio igual a tu retrato
Lo doloroso tu lo convertiste en algo hermoso
No es extraño encontrar en tus ojos un mundo maravilloso
Gracias por ser la culpable de todas mis alegrías
Tus tequieros son fuerzas para levantarme todos los días
Tus besos en mi enfermedad de amor se especializan
Pues tu solo llegaste para pintarme una sonrisa
(Tus besos en mi enfermedad de amor se especializan)
(Pues tu solo llegaste para pintarme una sonrisa)
Como arte de magia eliminaste mi nostalgia
Como arte de magia tu amor se me contagia
Como arte de magia sonrisas en mi pintaste
Todo era vacío hasta como arte de magia llegaste
Como arte de magia eliminaste mi nostalgia
Como arte de magia tu amor se me contagia
Como arte de magia sonrisas en mi pintaste
Todo era vacío hasta como arte de magia llegaste
Tan rápido como un flechazo te metiste en mi
Con un beso tuyo la magia y fantasía descubrí
Frote tu foto y salio un genio ofreciéndome tres deseo
Uno fuiste tu
Otro tu amor
Y otro un amor de reos
Arrancaste mi dolor
Y de raíz mi cicatriz
Con un abracadabra
Apareciste y fui feliz
Cuando me di por vencido
Fue cunado te encontré
Cuando deje de creer fue cuando me enamoreme
Cuando estaba todo perdido tu lo recuperaste
Cuando deje de buscarte es cuando tu me encontraste
Mi alma Gemela
O algo mas que eso eres
Te diferencia tu perfección de todas las mujeres
Me quieres te quiero tu eres mi suspiro
Te respiro y me das un giro cada vez que te miro
La pareja perfecta
Es así como nos llaman
Mientras mis ojos te ven mis cinco sentidos te aman
El genio de tu corazón vio mi tristeza y deprisa
Como arte de magia te apareció y regreso mi sonrisa
Sin pena con orgullo quiero gritar que me dominas
Que cuando caminas hacia mi eres mi medicina
Decir que tu eres mi todo y que tu todo soy yo
No se como pero tu encanto entre tu amor me atrapo
Decirte mujer perfecta a ti te queda corto
Tus actos y tus miradas me gritan que te importo
Que te vallas de mi lado
Es lo que mas temo
Pues por ti me convertí en un mandilon extremo
Llegaste a mi justo cuando había perdido la esperanza
Por ti volví a sentir las mariposas en mi pansa
Me diste todo solo me queda una petición
Por favor hermosa nunca me saques de tu Corazón
(Me diste todo solo me queda una petición)
Por favor hermosa nunca me saques de tu Corazón)
...
Como arte de magia eliminaste mi nostalgia
Como arte de magia tu amor se me contagia
Como arte de magia sonrisas en mi pintaste
Todo era vacío hasta como arte de magia llegaste
Como arte de magia eliminaste mi nostalgia
Como arte de magia tu amor se me contagia
Como arte de magia sonrisas en mi pintaste
Todo era vacío hasta como arte de magia llegaste
...
Así que nunca hay que perder las esperanzas
Ahora no se me olvido lo que iba a decir escuchen
...
El amor llega como Arte de magia
Yo ya encontré mi amor. Y tu?

Art et Magie

Ne vous est-il jamais arrivé de…
Être à la recherche de la femme idéale et…
Ne jamais la trouver ? Moi si.
Et quand les espoirs meurent et
Que les illusions aussi… elle arrive.
C’est étrange, mais…
(Là, j’ai oublié ce que je voulais dire)
...
Je sombrais dans la tristesse à la recherche de ma princesse
La question de savoir qui serait la bonne pour moi, dans ma tête
Des recherches sans relâche sans résultats probants
Différentes candidates finissaient en accidents
... Après un certain temps, j'ai pensé
Quelle serait la solution.
Compréhension.
J'ai décidé d'abandonner cette mission,
On me disait que j'avais perdu
Je leur ai dit que l'amour n'existe pas
C’est en plein dans ma tristesse que tu es apparue
Je ne t'ai pas cherchée.
Tu es arrivée.
Sans le demander, tu m'as aidé
Tu m'as relevé quand tu m'as parlé, tu m'as fait tomber amoureux
Tout ce que je demandais était réuni au même endroit
Les critères de la femme idéale dans ta personne
Tes mots comme des forces
Tes baisers comme des bouffées d'air frais
Tes yeux clairs qui exprimaient ta tendresse, et moi, attentif
Moi, hypnotisé, te disant des mots muets.
Ton comportement au quotidien dissipait mes doutes
Mon intérêt était évident
Mon cœur n'y croyait pas
Quand j'étais avec toi, je me perdais dans ta géographie
Qui aurait cru que tu apparaîtrais comme par magie
Tu m'as offert un monde parfait fait de paroles sincères
Notre histoire est plus qu'un conte de fées
Je t'aime, tu m'aimes
Tu me fais craquer, non pas pour ce que tu as, mais pour ce que tu es
Ensemble, toi et moi
Nous formons le duo parfait
J'ai additionné tout ce qu'il y a de beau et cela m'a donné ton portrait
Tu as transformé la douleur en quelque chose de magnifique
Il n'est pas étonnant de trouver un monde merveilleux dans tes yeux
Merci d'être responsable de toutes mes joies
Tes « je t'aime » me donnent la force de me lever chaque jour
Tes baisers sont spécialisés dans ma maladie d'amour
Car tu es arrivée pour me dessiner un sourire
(Tes baisers sont spécialisés dans ma maladie d'amour)
(Car tu es arrivée pour me dessiner un sourire)
Comme par magie, tu as effacé ma nostalgie
Comme par magie, ton amour me contamine
Comme par magie, tu as peint des sourires sur mon visage
Tout était vide jusqu'à ce que tu arrives comme par magie
Comme par magie, tu as effacé ma nostalgie
Comme par magie, ton amour me contamine
Comme par magie, tu as peint des sourires sur mon visage
Tout était vide jusqu'à ce que tu arrives comme par magie
Aussi vite qu'une flèche, tu as pénétré mon cœur
Avec un seul de tes baisers, j'ai découvert la magie et la fantaisie
J'ai frotté ta photo et un génie est apparu, m'offrant trois vœux
Le premier était toi
Le deuxième, ton amour
Et le troisième, un amour éternel
Tu as arraché ma douleur
Et ma cicatrice à la racine
Avec un abracadabra
Tu es apparue et j'ai été heureux
Quand j'ai baissé les bras
C'est là que je t'ai trouvée
Quand j'ai cessé d'y croire, c'est là que je suis tombé amoureux
Quand tout était perdu, tu as tout récupéré
Quand j'ai cessé de te chercher, c'est là que tu m'as trouvé
Mon âme sœur
Ou quelque chose de plus que ça, tu l'es
Ta perfection te distingue de toutes les femmes
Tu m'aimes, je t'aime, tu es mon souffle
Je te respire et tu me fais tourner la tête chaque fois que je te regarde
Le couple parfait
C'est comme ça qu'on nous appelle
Pendant que mes yeux te voient, mes cinq sens t'aiment
Le génie de ton cœur a vu ma tristesse et rapidement
Comme par magie, il t'a fait apparaître et mon sourire est revenu
Sans honte et avec fierté, je veux crier que tu me domptes
Que lorsque tu marches vers moi, tu es mon médicament
Dire que tu es mon tout et que ton tout, c'est moi
Je ne sais pas comment, mais ton charme m'a pris au piège dans ton amour
Te dire que tu es une femme parfaite est un euphémisme
Tes actes et tes regards me crient que tu comptes pour moi
Que tu partes de mon côté
C'est ce que je crains le plus
Car pour toi, je suis devenu un homme complètement soumis
Tu es arrivée dans ma vie au moment où j'avais perdu espoir
Grâce à toi, j'ai ressenti à nouveau des papillons dans le ventre
Tu m'as tout donné, il ne me reste qu'une seule requête
S'il te plaît, ma belle, ne me chasse jamais de ton cœur
(Tu m'as tout donné, il ne me reste qu'une seule requête)
S'il te plaît, ma belle, ne me chasse jamais de ton cœur)
...
Comme par magie, tu as effacé ma nostalgie
Comme par magie, ton amour me contamine
Comme par magie, tu as peint des sourires sur mon visage
Tout était vide jusqu'à ce que tu arrives comme par magie
Comme par magie, tu as effacé ma nostalgie
Comme par magie, ton amour me contamine
Comme par magie, tu as peint des sourires sur mon visage
Tout était vide jusqu'à ce que tu arrives comme par magie
...
Il ne faut donc jamais perdre espoir
Maintenant, je n'ai pas oublié ce que je voulais dire, écoutez
...
L'amour arrive comme par magie
J'ai déjà trouvé mon amour. Et toi ?