Текст и перевод песни Mestre Barrao - Eu Não Tô Nem Aí

Eu Não Tô Nem Aí

Eu não tô nem ai
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar, eu não tô

Eu não tô nem ai
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar

Eu não tô nem ai
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar, eu não tô

Eu não tô nem ai
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar

Talvez eu não seja mais tão forte
O quanto eu fui a algum tempo atrás
Mas te guaranto com minha experiência
Ainda te boto no chão meu rapaz, eu não tô

Eu não tô nem ai
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar, eu não tô

Eu não tô nem ai
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar, eu não tô

Eu não tô nem ai (Não, tô não)
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar

Olha que o tempo passa ligeirinho
Meu camarada é melhor se cuidar
Pois o passado, o presente e o futuro
São bem diferentes na Capoeira, eu não tô

Eu não tô nem ai (Não, tô não)
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar

Eu não tô nem ai
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar, eu não tô

Eu não tô nem ai
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar

Eu lhe confesso que ainda eu vou longe
E muita coisa ainda eu vou ver mudar
Mas não me conformo com tanta ganância
Dessa juventude na Capoeira, eu não tô

Eu não tô nem ai (Não, tô não)
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar

Eu não tô nem ai
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar, eu não tô

Eu não tô nem ai (Não, tô não)
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar

A vaidade as vezes atrapalha
Chega na roda querendo provar
Respeite o mestre que traçou caminho
E abriu as portas pra você passar, eu não tô

Eu não tô nem ai (Não, tô não)
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar

Eu não tô nem ai
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar, eu não tô

Eu não tô nem ai (Não, tô não)
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar

Hoje tu diz que eu tô ficando velho
E que só canto e toco berimbau
Mas me desculpe olha meu camarada
Nas rodas que eu jogei, hoje tu passa mal, eu não tô

Eu não tô nem ai (Não, tô não)
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar

Eu não tô nem ai (Não, tô não)
Se você espalhar (Não tô)
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar

Eu não tô nem ai
Se você espalhar
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar

Eu não tô nem ai (Não, tô não)
Se você espalhar (Não tô)
Que eu estou ficando velho
Pra capoeira jogar

Мне все равно

Мне все равно,
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры, мне все равно.

Мне все равно,
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры.

Мне все равно,
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры, мне все равно.

Мне все равно,
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры.

Может, я уже не так силен,
Как был какое-то время назад,
Но гарантирую тебе своим опытом,
Я все еще уложу тебя на лопатки, моя дорогая, мне все равно.

Мне все равно,
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры, мне все равно.

Мне все равно,
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры, мне все равно.

Мне все равно (Нет, мне все равно),
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры.

Посмотри, время летит быстро,
Моя дорогая, тебе лучше позаботиться о себе,
Потому что прошлое, настоящее и будущее
В капоэйре очень разные, мне все равно.

Мне все равно (Нет, мне все равно),
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры.

Мне все равно,
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры, мне все равно.

Мне все равно,
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры.

Признаюсь тебе, я еще далеко пойду
И еще много чего увижу,
Но я не смирюсь с такой жадностью
Этой молодежи в капоэйре, мне все равно.

Мне все равно (Нет, мне все равно),
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры.

Мне все равно,
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры, мне все равно.

Мне все равно (Нет, мне все равно),
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры.

Тщеславие иногда мешает,
Приходит в круг, желая доказать,
Уважай мастера, который проложил путь
И открыл двери для тебя, мне все равно.

Мне все равно (Нет, мне все равно),
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры.

Мне все равно,
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры, мне все равно.

Мне все равно (Нет, мне все равно),
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры.

Сегодня ты говоришь, что я старею
И что я только пою и играю на беримбау,
Но извини меня, посмотри, моя дорогая,
В кругах, где я играл, сегодня тебе стало бы плохо, мне все равно.

Мне все равно (Нет, мне все равно),
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры.

Мне все равно (Нет, мне все равно),
Если ты будешь распускать слухи (Мне все равно),
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры.

Мне все равно,
Если ты будешь распускать слухи,
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры.

Мне все равно (Нет, мне все равно),
Если ты будешь распускать слухи (Мне все равно),
Что я становлюсь слишком старым
Для капоэйры.