Текст и перевод песни Mestre Barrao - Falador

Falador

Fala falador, que a alegria do povo te faz mal
Joga falador, não fica só por trás do berimbau, falador

Fala falador, que a alegria do povo te faz mal (oh falador)
Joga falador, não fica só por trás do berimbau, falador
Fala falador, que a alegria do povo te faz mal (oh falador)
Joga falador, não fica só por trás do berimbau

Oi o bicho pegou na roda
Tu correu pra se alongar
Mas a roda se acabou
E ninguém te viu jogar

Falador, fala falador, que a alegria do povo te faz mal (oh falador)
Joga falador, não fica só por trás do berimbau, falador
Fala falador, que a alegria do povo te faz mal (é falador)
Joga falador, não fica só por trás do berimbau

Oi sei que tu falou de mim
Sei até o que tu falou
Que eu não jogo capoeira
Que eu não sou um bom professor

Falador, fala falador, que a alegria do povo te faz mal (oh falador)
Joga falador, não fica só por trás do berimbau, falador
Fala falador, que a alegria do povo te faz mal (é falador)
Joga falador, não fica só por trás do berimbau

Oi dos que falam mal dos outros
És o primeiro da lista
Se tu jogasse como fala
Seria um grande capoeirista

Falador, fala falador, que a alegria do povo te faz mal (oh falador)
Joga falador, não fica só por trás do berimbau, falador
Fala falador, que a alegria do povo te faz mal (oh falador)
Joga falador, não fica só por trás do berimbau

Oi te tratei como um amigo
Como filho e como irmão
Mas a força da tua boca
Só me deu desilusão

Falador, fala falador, que a alegria do povo te faz mal (oh falador)
Joga falador, não fica só por trás do berimbau, falador
Fala falador, que a alegria do povo te faz mal (é falador)
Joga falador, não fica só por trás do berimbau

Oi chicote de couro que eu carrego
Pra bater num moleque atrevido
Assim diz um velho ditado
Olha, calça de homem não dá em menino

Falador, fala falador, que a alegria do povo te faz mal (oh falador)
Joga falador, não fica só por trás do berimbau, falador
Fala falador, que a alegria do povo te faz mal (oh falador)
Joga falador, não fica só por trás do berimbau

Fala falador, que a alegria do povo te faz mal
Joga falador, não fica só por trás do berimbau
Fala falador, que a alegria do povo te faz mal (oh falador)
Joga falador, não fica só por trás do berimbau, falador

Falador, fala falador, que a alegria do povo te faz mal (oh falador)
Joga falador, não fica só por trás do berimbau, falador
Fala falador, que a alegria do povo te faz mal
Joga falador, não fica só por trás do berimbau

Falador, fala falador, que a alegria do povo te faz mal (oh falador)
Joga falador, não fica só por trás do berimbau, falador
Fala falador, que a alegria do povo te faz mal (oh falador)
Joga falador, não fica só por trás do berimbau...

Falador

Parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau, bavard

Parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal (oh bavard)
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau, bavard
Parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal (oh bavard)
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau

Oh, la bête a attrapé la roue
Tu as couru pour t'étirer
Mais la roue a disparu
Et personne ne t'a vu jouer

Bavard, parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal (oh bavard)
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau, bavard
Parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal (c'est bavard)
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau

Oh, je sais que tu as parlé de moi
Je sais même ce que tu as dit
Que je ne joue pas à la capoeira
Que je ne suis pas un bon professeur

Bavard, parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal (oh bavard)
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau, bavard
Parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal (c'est bavard)
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau

Oh, de tous ceux qui parlent mal des autres
Tu es le premier sur la liste
Si tu jouais comme tu parles
Tu serais un grand capoeirista

Bavard, parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal (oh bavard)
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau, bavard
Parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal (oh bavard)
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau

Oh, je t'ai traité comme un ami
Comme un fils et comme un frère
Mais la force de ta bouche
Ne m'a apporté que des désillusions

Bavard, parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal (oh bavard)
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau, bavard
Parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal (c'est bavard)
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau

Oh, le fouet en cuir que je porte
Pour frapper un garçon insolent
Ainsi dit un vieil adage
Regarde, les pantalons d'homme ne vont pas aux enfants

Bavard, parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal (oh bavard)
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau, bavard
Parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal (oh bavard)
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau

Parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau
Parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal (oh bavard)
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau, bavard

Bavard, parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal (oh bavard)
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau, bavard
Parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau

Bavard, parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal (oh bavard)
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau, bavard
Parle, bavard, car la joie du peuple te fait du mal (oh bavard)
Joue, bavard, ne reste pas juste derrière le berimbau...