Mestre Barrao - Meu Filho Falou Pra Mim - перевод текста песни на французский
Mestre Barrao Meu Filho Falou Pra Mim

Mestre Barrao - Meu Filho Falou Pra Mim

Текст и перевод песни Mestre Barrao - Meu Filho Falou Pra Mim




Meu Filho Falou Pra Mim
Mon fils m'a dit
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Oi olhou pra mim, me abraçou e agradeceu
Il m'a regardé, m'a embrassé et m'a remercié
Pelo ensinamento que comigo ele aprendeu
Pour l'enseignement que j'ai appris avec lui
Também me disse faltando dessa maneira:
Il m'a aussi dit de cette façon :
Para mim é Deus no céu
Pour moi, c'est Dieu au ciel
E na terra o senhor e a capoeira
Et sur terre, vous et la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
E a mulher meu pai pra ser minha companheira
Et la femme, mon père, pour être ma compagne
Pra me amar tem que gostar da capoeira
Pour m'aimer, il faut aimer la capoeira
E os meus filhos vão crescer com o treinamento
Et mes enfants vont grandir avec l'entraînement
Da capoeira sem esquecer os fundamentos é...
De la capoeira sans oublier les fondements, c'est ...
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
E o berimbau meu pai vai ser meu companheiro
Et le berimbau, mon père, sera mon compagnon
Vou aprender história do cativeiro
Je vais apprendre l'histoire de la captivité
E a capoeira meu destino vai traçar
Et la capoeira va tracer mon destin
E pelo mundo capoeira eu vou jogar é...
Et à travers le monde, je jouerai à la capoeira, c'est ...
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
É falou pra mim
Il m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
É falou pra mim
Il m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira
Meu filho falou pra mim
Mon fils m'a dit
Que ia viver pra capoeira
Qu'il allait vivre pour la capoeira




Авторы: Mestre Barrão
Mestre Barrao - A Voz do Cantador, Vol. 9
Альбом
A Voz do Cantador, Vol. 9
дата релиза
01-10-2018

1 Capoeira É Minha Alegira
2 Não Adianta
3 O Som da Minha Viola
4 Eu Não Tô Nem Aí
5 Falador
6 Meu Filho Falou Pra Mim
7 Saudade
8 Pérola Negra
9 A Voz do Cantador
10 Se Ajoelhe e Se Benze
11 É o Berimbau Que Me Guia
12 Dandara
13 Coração de um Nordestino
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.