Текст и перевод песни Mestre Barrao - Você Diz Que Sabe Tudo

Você Diz Que Sabe Tudo

Você diz que é muito bom
Você diz que é muito bom
E se julga melhor que ninguém
Bom pra mim foi Pastinha
Traíra e seu Bimba também

Você diz que sabe tudo
E não tem mais nada pra aprender
Quando você tava aprendendo
Eu já ensinava fazer

Meu mestre sempre me disse
Para ter bom fundamento
Para manter a tradição
Para cantar ladainha
Do fundo do coração
Para manter o sorriso
E um aperto de mão
Pode ser pro inimigo
Quanto mais pro seu irmão, camará

Ie viva meu mestre
Ie viva meu mestre, camará
Ie quem me ensinou
Ie quem me ensinou, camará
Ie a capoeira
Ie a capoeira, camará
Ie a malandragem
Ie a malandragem, camará

Ie menino é bom
Ie menino é bom, camará
Ie sabe jogar
Ie sabe jogar, camará
Ie a capoeira
Ie a capoeira, camará
Ie regional
Ie regional, camará

Ie da volta ao mundo
Ie da volta ao mundo, camará
Ie vamos embora
Ie vamos embora, camará
Pelo mundo afora
Ie pelo mundo afora, camará
Ie já tá na hora
Ie já tá na hora, camará

Mas não fui eu, seu moço, que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço, que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço, que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço

Olha o cabra era mais forte
E partiu pro agarrão
Eu saí foi no rolê
Soltei meia-lua ele caiu no chão

Mas não fui eu, seu moço, que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço, que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço, que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço, que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço

Olha o cabra era mais forte
E partiu pro agarrão
Eu saí foi no rolê
Soltei meia-lua ele caiu no chão

Mas não fui eu, seu moço, que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço, que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço, ele tinha mania de fortão
Mas não fui eu, seu moço, oi soltei meia lua, ele caiu no chão

Mas não fui eu, seu moço, oi que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço, que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço, que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço, que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço

Olha o cabra era mais forte
E partiu pro agarrão
Eu saí foi no rolê
Soltei meia-lua ele caiu no chão

Mas não fui eu, seu moço, que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço, que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço, que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço, mas o cara tinha mania de fortão

Mas não fui eu, seu moço, mas soltei meia lua, ele caiu no chão
Mas não fui eu, seu moço, ê que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço, é que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço, que provoquei a confusão
Mas não fui eu, seu moço

Onde vai Caimã, Caimã, Caimã
Onde vai Caimã, Caimã, Caimã
Onde vai Caimã, Caimã, Caimã
Onde vai Caimã, na enchente da maré

Onde vai Caimã, Caimã, Caimã
Onde vai Caimã, Caimã, Caimã
Onde vai Caimã, Caimã, Caimã
Onde vai Caimã, Caimã, Caimã

Onde vai Caimã, na enchente da maré
Onde vai Caimã, vou jogar a capoeira
Onde vai Caimã
Onde vai Caimã, Caimã, Caimã

Onde vai Caimã, Caimã, Caimã
Onde vai Caimã, Caimã, Caimã
Onde vai Caimã, na enchente da maré
Onde vai Caimã, Caimã, Caimã

Onde vai Caimã, Caimã, Caimã
Onde vai Caimã, Caimã, Caimã
Onde vai Caimã, na enchente da maré

Tu dis que tu sais tout

Tu dis que tu es très bon
Tu dis que tu es très bon
Et tu te crois meilleur que tout le monde
Les bons pour moi étaient Pastinha
Traíra et son Bimba aussi

Tu dis que tu sais tout
Et qu'il n'y a plus rien à apprendre
Quand tu étais en train d'apprendre
J'enseignais déjà comment faire

Mon maître m'a toujours dit
D'avoir de bonnes fondations
Pour maintenir la tradition
Pour chanter la litanie
Du fond du cœur
Pour garder le sourire
Et une poignée de main
Ça peut être pour l'ennemi
Encore plus pour ton frère, camarade

Oh oui vive mon maître
Oh oui vive mon maître, camarade
Oh oui celui qui m'a appris
Oh oui celui qui m'a appris, camarade
Oh oui la capoeira
Oh oui la capoeira, camarade
Oh oui la malice
Oh oui la malice, camarade

Oh oui le garçon est bon
Oh oui le garçon est bon, camarade
Oh oui il sait jouer
Oh oui il sait jouer, camarade
Oh oui la capoeira
Oh oui la capoeira, camarade
Oh oui la régionale
Oh oui la régionale, camarade

Oh oui faire le tour du monde
Oh oui faire le tour du monde, camarade
Oh oui on y va
Oh oui on y va, camarade
À travers le monde
Oh oui à travers le monde, camarade
Oh oui c'est l'heure
Oh oui c'est l'heure, camarade

Mais ce n'est pas moi, monsieur, qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur, qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur, qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur

Regarde, le gars était plus fort
Et il est parti pour m'attraper
Je suis sorti en roulant
J'ai lâché un demi-lune, il est tombé par terre

Mais ce n'est pas moi, monsieur, qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur, qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur, qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur, qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur

Regarde, le gars était plus fort
Et il est parti pour m'attraper
Je suis sorti en roulant
J'ai lâché un demi-lune, il est tombé par terre

Mais ce n'est pas moi, monsieur, qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur, qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur, il avait la manie de faire le costaud
Mais ce n'est pas moi, monsieur, oh j'ai lâché un demi-lune, il est tombé par terre

Mais ce n'est pas moi, monsieur, oh qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur, qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur, qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur, qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur

Regarde, le gars était plus fort
Et il est parti pour m'attraper
Je suis sorti en roulant
J'ai lâché un demi-lune, il est tombé par terre

Mais ce n'est pas moi, monsieur, qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur, qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur, qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur, mais le gars avait la manie de faire le costaud

Mais ce n'est pas moi, monsieur, mais j'ai lâché un demi-lune, il est tombé par terre
Mais ce n'est pas moi, monsieur, eh qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur, c'est moi qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur, qui ai provoqué la confusion
Mais ce n'est pas moi, monsieur

Où va Caimã, Caimã, Caimã
Où va Caimã, Caimã, Caimã
Où va Caimã, Caimã, Caimã
Où va Caimã, à la marée montante

Où va Caimã, Caimã, Caimã
Où va Caimã, Caimã, Caimã
Où va Caimã, Caimã, Caimã
Où va Caimã, Caimã, Caimã

Où va Caimã, à la marée montante
Où va Caimã, je vais jouer de la capoeira
Où va Caimã
Où va Caimã, Caimã, Caimã

Où va Caimã, Caimã, Caimã
Où va Caimã, Caimã, Caimã
Où va Caimã, à la marée montante
Où va Caimã, Caimã, Caimã

Où va Caimã, Caimã, Caimã
Où va Caimã, Caimã, Caimã
Où va Caimã, à la marée montante