Текст и перевод песни Mestrinho - Complexo Prazer

Complexo Prazer

Perto de um lugar qualquer
Seja meu sonho bem tristonho ou
Sorridente num crescente de amor
Reconhecer quem sou, pra entender
Suas formas, pensamentos
Vida voa, escorre o tempo
Eis aqui o vento pra me refrescar
No calor desse caos que é você
Você difícil de entender
Tampouco resistir
Quanto mistério
Você
Complexo prazer
Querer te complicou
Mas quem sou eu pra contestar o amor... Oh Eh

Perto de um lugar qualquer
Seja meu sonho bem tristonho ou
Sorridente num crescente de amor
Reconhecer quem sou, pra entender
Suas formas, pensamentos
Vida voa, escorre o tempo
Eis aqui o vento pra me refrescar
No calor desse caos que é você
Você difícil de entender
Tampouco resistir
Quanto mistério
Você
Complexo prazer
Querer te complicou
Mas quem sou eu pra contestar o amor... Eh Eh
Você difícil de entender
Tampouco resistir
Quanto mistério
Você
Complexo prazer
Querer te complicou
Mas quem sou eu pra contestar
Quem sou eu pra contestar o amor! É... Ih

Удовольствие-загадка

Где-то рядом, в неведомом месте,
Будь то сон мой печальный и грустный,
Или радостный, в нем любовь моя крестная,
Осознать бы мне суть свою бренную,
Постичь формы твои, мысли твои,
Жизнь летит, и время уходит,
Вот и ветер прохладою дышит,
В этом хаосе страсти, что ты источаешь,
Ты – загадка, тебя не разгадаешь,
Устоять невозможно,
Сколько тайны в тебе,
Ты –
Удовольствие-загадка,
Желать тебя – мучиться,
Но кто я, чтоб с любовью бороться… О, э

Где-то рядом, в неведомом месте,
Будь то сон мой печальный и грустный,
Или радостный, в нем любовь моя крестная,
Осознать бы мне суть свою бренную,
Постичь формы твои, мысли твои,
Жизнь летит, и время уходит,
Вот и ветер прохладою дышит,
В этом хаосе страсти, что ты источаешь,
Ты – загадка, тебя не разгадаешь,
Устоять невозможно,
Сколько тайны в тебе,
Ты –
Удовольствие-загадка,
Желать тебя – мучиться,
Но кто я, чтоб с любовью бороться… Э, э
Ты – загадка, тебя не разгадаешь,
Устоять невозможно,
Сколько тайны в тебе,
Ты –
Удовольствие-загадка,
Желать тебя – мучиться,
Но кто я, чтоб с любовью бороться
Кто я, чтоб с любовью бороться! Э… И