Mestrinho - O Que Tiver de Ser - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mestrinho - O Que Tiver de Ser




O Que Tiver de Ser
Что должно быть, то будет
Libere a fonte
Освободи источник,
Que existe em teu ser
Который есть в тебе,
Deixe a luz, invadir se espalhar
Позволь свету войти и распространиться,
Tenha em tudo aquilo, que quer pra si
Верь во все то, чего ты хочешь для себя,
Corra depressa, ande devagar
Беги быстро, иди медленно,
E o que tiver de ser, será
И что должно быть, то будет.
Libere a fonte
Освободи источник,
Que existe em teu ser
Который есть в тебе,
Deixe a luz, invadir se espalhar
Позволь свету войти и распространиться,
Tenha em tudo aquilo, que quer pra si
Верь во все то, чего ты хочешь для себя,
Corra depressa, ande devagar
Беги быстро, иди медленно,
E o que tiver de ser, será
И что должно быть, то будет.
Abra sua mente
Открой свой разум
E o seu coração
И свое сердце
Pras coisas mais belas da vida
Для самых прекрасных вещей в жизни,
Entre pela porta da frente
Входи через парадную дверь
De cabeça erguida
С высоко поднятой головой.
Ah se um dia desabar
Ах, если однажды все рухнет,
E as coisas forem de mal a pior
И все пойдет из рук вон плохо,
Digo que cair
Я скажу, что падение
Pode ser o impulso
Может быть толчком
Para um salto maior
Для более высокого прыжка.
Através do espelho
Через зеркало
Sabe quem tu és
Ты узнаешь, кто ты,
Através da voz imprimirá a luta
Через голос запечатлеешь борьбу,
Através do medo criará coragem
Через страх обретешь мужество
Pra amar, amar, amar, amar
Любить, любить, любить, любить,
E o que tiver de ser, será
И что должно быть, то будет.
Libere a fonte
Освободи источник,
Que existe em teu ser
Который есть в тебе,
Deixe a luz, invadir se espalhar
Позволь свету войти и распространиться,
Tenha em tudo aquilo, que quer pra si
Верь во все то, чего ты хочешь для себя,
Corra depressa, ande devagar
Беги быстро, иди медленно,
E o que tiver de ser, será
И что должно быть, то будет.
Abra sua mente
Открой свой разум
E o seu coração
И свое сердце
Pras coisas mais belas da vida
Для самых прекрасных вещей в жизни,
Entre pela porta da frente
Входи через парадную дверь
De cabeça erguida
С высоко поднятой головой.
Ah se um dia desabar
Ах, если однажды все рухнет,
E as coisas forem de mal a pior
И все пойдет из рук вон плохо,
Digo que cair
Я скажу, что падение
Pode ser o impulso
Может быть толчком
Para um salto maior
Для более высокого прыжка.
Através do espelho
Через зеркало
Sabe quem tu és
Ты узнаешь, кто ты,
Através da voz imprimirá a luta
Через голос запечатлеешь борьбу,
Através do medo criará coragem
Через страх обретешь мужество
Pra amar, amar, amar, amar
Любить, любить, любить, любить,
E o que tiver de ser, será
И что должно быть, то будет.
Será
Будет.





Авторы: Mestrinho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.