Текст и перевод песни Mestrinho - Talvez

Talvez

Talvez você não saiba
Me nego a expor
O que de tão lindo há em mim
Talvez se eu dissesse
Seria mais fácil
Falar tudo enfim
Mas a distância maltrata
A distância somente alimenta
E aumenta a paixão
Darmos uma chance
Pra esse nosso romance
Juntarmos as mãos
O que posso fazer
Se a cada instante
Você cresce dentro de mim
Não dá pra parar
De pensar em nós dois
Juntos enfim
Eu sei que é difícil
Mas podemos tentar
Pois existe amor
A distância não importa
Vou bater na tua porta
Seja onde for
Quero viver com você meu amor

Talvez você não saiba
Me nego a expor
O que de tão lindo há em mim
Talvez se eu dissesse
Seria mais fácil
Falar tudo enfim
Mas a distância maltrata
A distância somente alimenta
E aumenta a paixão
Darmos uma chance
Pra esse nosso romance
Juntarmos as mãos
O que posso fazer
Se a cada instante
Você cresce dentro de mim
Não dá pra parar
De pensar em nós dois
Juntos enfim
Eu sei que é difícil
Mas podemos tentar
Pois existe amor
A distância não importa
Vou bater na tua porta
Seja onde for
Quero viver com você meu amor

Eu sei que é difícil
Mas podemos tentar
Pois existe amor
A distância não importa
Vou bater na tua porta
Seja onde for
Quero viver com você meu amor

Peut-être

Peut-être que tu ne sais pas
Je refuse d'exposer
Ce qu'il y a de si beau en moi
Peut-être que si je le disais
Ce serait plus facile
De tout dire enfin
Mais la distance maltraite
La distance ne fait que nourrir
Et augmente la passion
Donner une chance
A notre romance
Joindre nos mains
Que puis-je faire
Si à chaque instant
Tu grandis en moi
Je ne peux pas m'arrêter
De penser à nous deux
Ensemble enfin
Je sais que c'est difficile
Mais on peut essayer
Car il y a de l'amour
La distance n'importe pas
Je frapperai à ta porte
Où que tu sois
Je veux vivre avec toi mon amour

Peut-être que tu ne sais pas
Je refuse d'exposer
Ce qu'il y a de si beau en moi
Peut-être que si je le disais
Ce serait plus facile
De tout dire enfin
Mais la distance maltraite
La distance ne fait que nourrir
Et augmente la passion
Donner une chance
A notre romance
Joindre nos mains
Que puis-je faire
Si à chaque instant
Tu grandis en moi
Je ne peux pas m'arrêter
De penser à nous deux
Ensemble enfin
Je sais que c'est difficile
Mais on peut essayer
Car il y a de l'amour
La distance n'importe pas
Je frapperai à ta porte
Où que tu sois
Je veux vivre avec toi mon amour

Je sais que c'est difficile
Mais on peut essayer
Car il y a de l'amour
La distance n'importe pas
Je frapperai à ta porte
Où que tu sois
Je veux vivre avec toi mon amour