Текст и перевод песни Mesus feat. Kayla Bailey - Not Good Enough

Not Good Enough

Ever since a kid, you said I don't deserve to live
I still can't forgive half the things you did
Half the things, you said to me, are unspeakable
And keep playin' in my head, all day, on repeat mode

Why you always gotta lie to me?
Why you laugh at my beliefs?
And try to kill my dreams?
Tell me, what I ever do you?
Nothin', and you know it
But you never say it's true
I mean, how else can I show it?
All I done for you?

I put my whole life on hold, all because of you
Keep throwin' dirt all on my name, then you run me through it
God, how much more can I take, 'fore I lose it, uhh?

Love me
You never loved me
You never loved me
Not good enough, and nothin's ever good enough
Good enough to earn your love
You never loved me
I should've done, more
Yeah, I should've done better, better if I give up
You never loved me

Every chance that you have, you bringin' up the past
I guess grace don't exist, I don't get a pass
I don't get a chance to prove I can do it, too
How come I'm the only one, you ever do this to?
Everybody else always gets forgiveness from you
Me? You just question loyalty, and say I give up on you
All you do is take, until there's barely any left
It's barely any air in my chest, can barely take a breath

Love me
Not good enough, and nothin's ever good enough
Good enough to earn your love
You never loved me
I should've done, more
Yeah, I should've done better, better if I give up

You never loved me
Not good enough, and nothin's ever good enough
Good enough, to earn your love
You never loved me
I should've done, more
Yeah, I should've done better, better if I give up
You never loved me

I'm really sorry, but I can't do this anymore
Kept dodgin' conflict, now I'm fightin' mental wars
It's all fun and games, 'til I'm in a mental ward
'Cause the gun to my brain's the way that I'm headin' towards
But do you care? No, you kick me, while I fall
Say I wouldn't pull the trigger, say that I ain't got the b.

Man, this time we got too close
Let's just keep that between me and you, though

Love me
Not good enough, and nothin's ever good enough
Good enough to earn your love
You never loved me
I should've done, more
Yeah, I should've done better, better if I give up

You never loved me
Not good enough, and nothin's ever good enough
Good enough, to earn your love
You never loved me
I should've done, more
Yeah, I should've done better, better if I give up

You never loved me
Not good enough, and nothin's ever good enough
Good enough, to earn your love
You never loved me
I should've done, more
Yeah, I should've done better, better if I give up
You never loved me
Not good enough, and nothin's ever good enough
Good enough, to earn your love
You never loved me
I should've done, more
Yeah, I should've done better, better if I give up
You never loved me

Pas Assez Bien

Depuis tout petit, tu dis que je ne mérite pas de vivre
Je n'arrive toujours pas à pardonner la moitié des choses que tu as faites
La moitié des choses que tu m'as dites sont indicibles
Et ça tourne en boucle dans ma tête, toute la journée, en mode répétition

Pourquoi tu dois toujours me mentir ?
Pourquoi tu te moques de mes croyances ?
Et tu essaies de tuer mes rêves ?
Dis-moi, qu'est-ce que je t'ai fait ?
Rien, et tu le sais
Mais tu ne dis jamais que c'est vrai
Je veux dire, comment puis-je le montrer autrement ?
Tout ce que j'ai fait pour toi ?

J'ai mis ma vie entière en suspens, à cause de toi
Tu continues à salir mon nom, puis tu m'y traînes dedans
Mon Dieu, combien de temps encore avant que je ne craque, hein ?

Aime-moi
Tu ne m'as jamais aimé
Tu ne m'as jamais aimé
Pas assez bien, et rien n'est jamais assez bien
Assez bien pour mériter ton amour
Tu ne m'as jamais aimé
J'aurais dû faire plus
Ouais, j'aurais dû faire mieux, mieux si j'abandonne
Tu ne m'as jamais aimé

À chaque fois que tu en as l'occasion, tu ressasses le passé
Je suppose que la grâce n'existe pas, je n'ai pas droit à un laissez-passer
Je n'ai pas la chance de prouver que je peux le faire aussi
Comment se fait-il que je sois le seul à qui tu fais ça ?
Tout le monde a droit à ton pardon
Moi ? Tu remets juste ma loyauté en question et tu dis que je t'abandonne
Tu ne fais que prendre, jusqu'à ce qu'il ne reste presque plus rien
J'ai du mal à respirer, je n'arrive plus à reprendre mon souffle

Aime-moi
Pas assez bien, et rien n'est jamais assez bien
Assez bien pour mériter ton amour
Tu ne m'as jamais aimé
J'aurais dû faire plus
Ouais, j'aurais dû faire mieux, mieux si j'abandonne

Tu ne m'as jamais aimé
Pas assez bien, et rien n'est jamais assez bien
Assez bien, pour mériter ton amour
Tu ne m'as jamais aimé
J'aurais dû faire plus
Ouais, j'aurais dû faire mieux, mieux si j'abandonne
Tu ne m'as jamais aimé

Je suis vraiment désolé, mais je ne peux plus continuer comme ça
J'ai évité les conflits, maintenant je mène des guerres mentales
Tout est amusant jusqu'à ce que je me retrouve en hôpital psychiatrique
Parce que le pistolet sur ma tempe, c'est vers ça que je me dirige
Mais est-ce que tu t'en soucies ? Non, tu me donnes un coup de pied pendant que je tombe
Tu dis que je ne tirerais pas, que je n'ai pas les c...

Mec, cette fois on est allés trop loin
Gardons ça entre nous, d'accord ?

Aime-moi
Pas assez bien, et rien n'est jamais assez bien
Assez bien pour mériter ton amour
Tu ne m'as jamais aimé
J'aurais dû faire plus
Ouais, j'aurais dû faire mieux, mieux si j'abandonne

Tu ne m'as jamais aimé
Pas assez bien, et rien n'est jamais assez bien
Assez bien, pour mériter ton amour
Tu ne m'as jamais aimé
J'aurais dû faire plus
Ouais, j'aurais dû faire mieux, mieux si j'abandonne

Tu ne m'as jamais aimé
Pas assez bien, et rien n'est jamais assez bien
Assez bien, pour mériter ton amour
Tu ne m'as jamais aimé
J'aurais dû faire plus
Ouais, j'aurais dû faire mieux, mieux si j'abandonne
Tu ne m'as jamais aimé
Pas assez bien, et rien n'est jamais assez bien
Assez bien, pour mériter ton amour
Tu ne m'as jamais aimé
J'aurais dû faire plus
Ouais, j'aurais dû faire mieux, mieux si j'abandonne
Tu ne m'as jamais aimé