Текст и перевод песни Mesus - Black and White

Black and White

Drop the beat for me
Wanna make sure that they hear me loud and clear, if they ever wanna beef with me

I'm not a racist, I hate equally
Get in my face in black or white, it doesn't matter, I'ma break ya' teeth
Just like Joyner broke the internet with "Not A Racist"
And the song was great, but truthfully what I'm amazed with is the racists in response to it
Black people sayin' a white dude snapped, but a black dude didn't in responsе to it
Listen, I'ma make this black and white, gеt it? Black and white, skip it
Lemme get back to rightin', and by back to writin'
I don't mean writin' songs, I mean rightin' wrongs
That's the type of shit I'm on, 'til my life is gone
I'm a rapper and a activist, fuck it, I'm a raptivist
Try'na change the world, not just gettin' y'all to clap to shit
I' give a fuck how they react to this
'Cause that's been the decidin' factor
If I did half this shit I haven't did

'Cause the truth is, I've been here for years, you just now see me
Poof bitch! You can all thank Nick, 'cause he now a genie!
'Cause I wished a mothafucka' would, and you did!
I don't start shit, all I start is movements! Like

Aye! Aye!
Guess I gotta make this shit in black and white!?
Aye! Aye!
I don't give a shit about who black or white!
Aye! Aye!
Racists try'na make it so we can't unite!
Keep talkin' fuck shit, mothafucka', we gon' have to fight! Like
Aye! Aye!
Guess I gotta make this shit in black and white!
Aye! Aye!
I don't give a shit about who black or white!
Aye! Aye!
Racists try'na make it so we can't unite!
Keep talkin' fuck shit, motherfucka', we gon' have to fight! Like

Fuck all that race shit!
Fuck all that bait shit!
I ain't with that fake shit!
Come say the shit to my face, bitch!
I ain't good with them keyboards
But I'm good with these, boy
Grew up 'round them D boys
And mothafuckin' OG's, boy
Brodnax, Calhoun, Sterling G, AWOL
Promise
You test
Your ass
Will fall
Ah, nah, I ain't with that fuck shit, want one thing
Crown me, your boy's blessed, I don't mess around with that luck shit
This all God, and that's on God, I'm on guard, like britches
I ain't even rich yet, mothafucka's want my riches
I hit ditches, then pot holes, been a long road around Satan
Then Nick fired off, I fired back, somehow that's clout chasin', wow...

Truth is, I've been here for years, you just now see me
Poof bitch! You can all thank Nick, 'cause he now a genie!
'Cause I wished a mothafucka' would, and you did!
I don't start shit, all I start is movements! Like

Aye! Aye!
Guess I gotta make this shit in black and white!?
Aye! Aye!
I don't give a shit about who black or white!
Aye! Aye!
Racists try'na make it so we can't unite!
Keep talkin' fuck shit, mothafucka', we gon' have to fight! Like
Aye! Aye!
Guess I gotta make this shit in black and white!
Aye! Aye!
I don't give a shit about who black or white!
Aye! Aye!
Racists try'na make it so we can't unite!
Keep talkin' fuck shit, motherfucka', we gon' have to fight! Like

Hip hop's my D-N-A, write a new song to a beat a day
Wrote this shit in my fuckin' head
Drivin' to the lab, boy keep playin'
Yeah, keep sayin' I ain't got bars
When I top bars that went number one
Yeah, keep sayin' this' dumbed down
Ain't my fault y'all fuckin' dumb
But I'm fuckin' done holdin' back
I'm goin' back to the shit that I love to do
Fuck me, then fuck you, that's what this shit come to
Got guns? I got guns too, there's nowhere to run to
And plus I don't run, dude
A whole different breed 'cause I live what I'm speakin'
Even if it means that I could end up bleedin'
Ain't leavin' emceein' until I ain't breathin'
So hate all you want, long as skin ain't the reason

'Cause the truth is, I've been here for years, you just now see me
Poof bitch! You can all thank Nick, 'cause he now a genie!
'Cause I wished a mothafucka' would, and you did!
I don't start shit, all I start is movements! Like

Aye! Aye!
Guess I gotta make this shit in black and white!?
Aye! Aye!
I don't give a shit about who black or white!
Aye! Aye!
Racists try'na make it so we can't unite!
Keep talkin' fuck shit, mothafucka', we gon' have to fight! Like
Aye! Aye!
Guess I gotta make this shit in black and white!
Aye! Aye!
I don't give a shit about who black or white!
Aye! Aye!
Racists try'na make it so we can't unite!
Keep talkin' fuck shit, motherfucka', we gon' have to fight! Like
Aye! Aye!

Noir et blanc

Lâche le beat pour moi
Je veux être sûr qu'ils m'entendent bien, s'ils veulent me chercher des noises

Je ne suis pas raciste, je déteste tout le monde de la même façon
Mettez-vous en face de moi, en noir ou en blanc, ça n'a pas d'importance, je vais vous casser les dents
Comme Joyner a cassé l'internet avec "Not A Racist"
Et la chanson était géniale, mais ce qui m'a vraiment bluffé, c'est la réaction des racistes
Des noirs qui disent qu'un blanc a tout déchiré, mais qu'un noir ne l'a pas fait en réponse
Écoutez, je vais faire ça en noir et blanc, tu piges ? Noir et blanc, oublie ça
Laisse-moi revenir à l'écriture, et par écriture
Je ne parle pas d'écrire des chansons, je parle de réparer les injustices
C'est le genre de trucs que je fais, jusqu'à ce que ma vie s'arrête
Je suis un rappeur et un activiste, merde, je suis un raptiviste
J'essaie de changer le monde, pas seulement de vous faire applaudir
Je me fous de leur réaction à ça
Parce que c'est ce qui a toujours tout décidé
Si j'avais fait la moitié des choses que je n'ai pas faites

Parce que la vérité, c'est que je suis là depuis des années, vous me découvrez seulement maintenant
Boum salope ! Vous pouvez tous remercier Nick, parce qu'il est devenu un génie !
Parce que j'espérais qu'un enfoiré le ferait, et tu l'as fait !
Je ne commence rien, tout ce que je commence, ce sont des mouvements ! Comme

Hé ! Hé !
J'imagine que je dois faire ce truc en noir et blanc !?
Hé ! Hé !
Je me fous de savoir qui est noir ou blanc !
Hé ! Hé !
Les racistes essaient de faire en sorte qu'on ne puisse pas s'unir !
Continue à dire de la merde, enfoiré, on va devoir se battre ! Comme
Hé ! Hé !
J'imagine que je dois faire ce truc en noir et blanc !
Hé ! Hé !
Je me fous de savoir qui est noir ou blanc !
Hé ! Hé !
Les racistes essaient de faire en sorte qu'on ne puisse pas s'unir !
Continue à dire de la merde, enfoiré, on va devoir se battre ! Comme

J'emmerde cette histoire de race !
J'emmerde ces conneries !
Je ne suis pas du genre à faire semblant !
Viens me le dire en face, salope !
Je ne suis pas doué avec les claviers
Mais je suis bon avec ceux-là, mec
J'ai grandi avec les mecs de la D
Et avec les putains d'OG, mec
Brodnax, Calhoun, Sterling G, AWOL
Je te promets
Si tu testes
Ton cul
Va tomber
Ah, non, je ne suis pas d'accord avec cette merde, je veux une chose
Couronnez-moi, votre garçon est béni, je ne plaisante pas avec la chance
Tout ça c'est Dieu, et c'est au nom de Dieu, je suis sur mes gardes, comme les chiennes
Je ne suis même pas encore riche, et les connards veulent déjà ma fortune
J'ai traversé des fossés, puis des nids de poule, j'ai fait un long chemin autour de Satan
Puis Nick a tiré, j'ai riposté, et d'une certaine manière, c'est de la course aux followers, wow...

La vérité, c'est que je suis là depuis des années, vous me découvrez seulement maintenant
Boum salope ! Vous pouvez tous remercier Nick, parce qu'il est devenu un génie !
Parce que j'espérais qu'un enfoiré le ferait, et tu l'as fait !
Je ne commence rien, tout ce que je commence, ce sont des mouvements ! Comme

Hé ! Hé !
J'imagine que je dois faire ce truc en noir et blanc !?
Hé ! Hé !
Je me fous de savoir qui est noir ou blanc !
Hé ! Hé !
Les racistes essaient de faire en sorte qu'on ne puisse pas s'unir !
Continue à dire de la merde, enfoiré, on va devoir se battre ! Comme
Hé ! Hé !
J'imagine que je dois faire ce truc en noir et blanc !
Hé ! Hé !
Je me fous de savoir qui est noir ou blanc !
Hé ! Hé !
Les racistes essaient de faire en sorte qu'on ne puisse pas s'unir !
Continue à dire de la merde, enfoiré, on va devoir se battre ! Comme

Le hip-hop est mon A-D-N, j'écris une nouvelle chanson sur un beat par jour
J'ai écrit cette merde dans ma putain de tête
En conduisant jusqu'au studio, continue de jouer ça
Ouais, continue de dire que je n'ai pas de flow
Alors que je surpasse les flows qui ont été numéro un
Ouais, continue de dire que c'est simpliste
C'est pas ma faute si vous êtes cons
Mais j'en ai marre de me retenir
Je retourne à ce que j'aime faire
Va te faire foutre, puis va te faire enculer, c'est à ça que ça se résume
T'as des flingues ? J'ai des flingues aussi, t'as nulle part où aller
Et en plus, je ne cours pas, mec
Une toute autre race parce que je vis ce que je dis
Même si ça veut dire que je pourrais finir par saigner
Je n'arrêterai pas le rap avant d'arrêter de respirer
Alors détestez autant que vous voulez, tant que la couleur de peau n'est pas la raison

Parce que la vérité, c'est que je suis là depuis des années, vous me découvrez seulement maintenant
Boum salope ! Vous pouvez tous remercier Nick, parce qu'il est devenu un génie !
Parce que j'espérais qu'un enfoiré le ferait, et tu l'as fait !
Je ne commence rien, tout ce que je commence, ce sont des mouvements ! Comme

Hé ! Hé !
J'imagine que je dois faire ce truc en noir et blanc !?
Hé ! Hé !
Je me fous de savoir qui est noir ou blanc !
Hé ! Hé !
Les racistes essaient de faire en sorte qu'on ne puisse pas s'unir !
Continue à dire de la merde, enfoiré, on va devoir se battre ! Comme
Hé ! Hé !
J'imagine que je dois faire ce truc en noir et blanc !
Hé ! Hé !
Je me fous de savoir qui est noir ou blanc !
Hé ! Hé !
Les racistes essaient de faire en sorte qu'on ne puisse pas s'unir !
Continue à dire de la merde, enfoiré, on va devoir se battre ! Comme
Hé ! Hé !