Текст и перевод песни Mesus - Dictator 2

Dictator 2

Hey, listen, man
I on't really know how to say this, other than to just say it
I am not a political rapper
I'm a citizen of this country
Last few years, 'less you been livin' under a rock
Haven't exactly been normal
All I did, on a handful of songs, is express that
And, if that helps you, like it helped me, to get it off my chest, amen
But, don't put me in no box, man

Yeah, Biden's still a bitch, that ain't ever changin'
President's in bed, with Satan
While we livin' in the Book of Revelation
I ain't preachin', Im just sayin'
Don't care how much bread, I'm makin'
My freedom of speech, a right that nobody is ever takin'
Dictator was a hit, and I'm grateful people rockin' with it
But, when I writ it, all I was tryna do, is vent
An', didn't think that I was pennin' somethin'
That would soon become the song thats mentioned
Every time, they mention my name, in a sentence

Okay, listen
I got five albums, out
An', I'm working on my sixth
An', like nintey-nine percent, ain't 'bout me dissin' Presidents
So, as much as I appreciate, all of the compliments, about accomplishments
I'm not impressed, by clout, I got from politics
That record got me recognized, no problem, I'Il acknowledge it
Blue state, turnin' blue in the face, waitin' for my apology
But honestly, Im so sick and tired of these corny, wannabe emcees
Do not put me in lanes, that I don't wanna be in

Dictator was hit
So, let's do it, again
But, this time around, baby
I don't mean on precedence
I said it with my chest
I ain't takin' back the lyrics
Just takin' it back to lyrics

'Cause, I'm gettin' tired of hearin', Dictator was a hit!
Boy, you hit it on the money!
Yeah, e'rybody love it, and that song, Trump 20-20!
I put in 20 years, grindin', every day, to make it here!
So, I ain't lettin' Dictator, dictate my whole career!

Look, I got about ninety songs out
An', ninety percent ain't 'bout politics
But, somehow, they keep puttin' me in boxes, I don't fit
An', I admit that I ain't the type, to shy away from controversy
Just like, I aint shy about my faith
So, may God have mercy, may God have mercy!
On my soul, if anythin' I've ever said
Has ever led anyone down a path, that isn't Heaven sent
Lord, I repent!

I never said that Trump was perfect, I just think that Biden's evil
First day, he said, "Unity", every day since, divided people
I don't need to tell you that, though, 'cause it's everywhere you look
I wear defund the media, an' you would swear, I'm wearin' hoods
The looks I get, like I'm the problem, just 'cause I call out the problem
But, evil ain't gonna stop, if good people, do nothin' 'bout it
How 'bout, we all come together recognize, we one together
'Cause, the greatest dynasties are always teams that won, together
But whatever, what I know?
I'm just another guy, who just spoke his mind
And, numbers didn't lie

Dictator was a hit, so let's do it, again
But, this time around, baby, I don't mean, on precedence
I said it, with my chest
I ain't takin' back the lyrics
Just takin' it back to lyrics

'Cause, I'm gettin' tired of hearin' Dictator was a hit!
Boy, you hit it on the money!
E'rybody love it, and that song, Trump 20-20!
I put in 20 years, grindin' every day, to make it here
So, I ain't lettin' Dictator, dictate my whole career!
Yeah

Don't put me in no little, niche genre
I don't fit in one
Im a hip-hop artist, period
I talk about whatever I want, in my music, man
I'ma talk about everything I see, goin' on in life
So, you wanna put my music, in a genre
Call it life music, real-life music
Music, with a message
That's what I make, dawg
That's what I've always made
And, thats what I'm always gonna make

Dictateur 2

Hé, écoute, mec
Je ne sais pas vraiment comment dire ça, à part le dire
Je ne suis pas un rappeur politique
Je suis un citoyen de ce pays
Ces dernières années, à moins que tu n'aies vécu sous un rocher
N'ont pas vraiment été normales
Tout ce que j'ai fait, sur une poignée de chansons, c'est exprimer ça
Et, si ça t'aide, comme ça m'a aidé, à vider mon sac, amen
Mais, ne me mets pas dans une case, mec

Oui, Biden est toujours une salope, ça ne changera jamais
Le président est au lit avec Satan
Alors qu'on vit dans l'Apocalypse
Je ne prêche pas, je dis juste
Je me fiche de combien de fric je gagne
Ma liberté d'expression, un droit que personne ne me prendra jamais
Dictateur a été un succès, et je suis reconnaissant que les gens l'écoutent
Mais, quand je l'ai écrit, tout ce que j'essayais de faire, c'était de me défouler
Et, je ne pensais pas que j'écrivais quelque chose
Qui allait bientôt devenir la chanson dont on parle
Chaque fois qu'ils mentionnent mon nom, dans une phrase

Ok, écoute
J'ai cinq albums, sortis
Et, je travaille sur mon sixième
Et, comme quatre-vingt-dix-neuf pour cent, ce n'est pas à propos de moi en train de critiquer les présidents
Donc, autant j'apprécie tous les compliments, sur les réalisations
Je ne suis pas impressionné par la notoriété que j'ai obtenue grâce à la politique
Ce disque m'a fait connaître, pas de problème, je le reconnais
L'État bleu, qui devient bleu de rage, attendant mes excuses
Mais honnêtement, j'en ai tellement marre de ces rappeurs ringards et prétentieux
Ne me mettez pas dans des cases où je ne veux pas être

Dictateur était un tube
Alors, faisons-le, encore une fois
Mais, cette fois-ci, bébé
Je ne parle pas de précédent
Je l'ai dit avec mon cœur
Je ne reviens pas sur les paroles
Je reviens juste aux paroles

Parce que j'en ai marre d'entendre, Dictateur était un tube !
Mec, tu as tapé dans le mille !
Ouais, tout le monde l'adore, et cette chanson, Trump 20-20 !
J'ai passé 20 ans à bosser dur, chaque jour, pour en arriver là !
Donc, je ne vais pas laisser Dictateur dicter toute ma carrière !

Écoute, j'ai environ quatre-vingt-dix chansons de sorties
Et, quatre-vingt-dix pour cent ne parlent pas de politique
Mais, d'une manière ou d'une autre, ils continuent à me mettre dans des cases, je ne corresponds pas
Et, j'admets que je ne suis pas du genre à fuir la controverse
Tout comme, je n'ai pas honte de ma foi
Alors, que Dieu ait pitié, que Dieu ait pitié !
Sur mon âme, si jamais quelque chose que j'ai dit
A déjà conduit quelqu'un sur un chemin qui n'est pas envoyé par le Ciel
Seigneur, je me repens !

Je n'ai jamais dit que Trump était parfait, je pense juste que Biden est le mal
Le premier jour, il a dit, "Unité", chaque jour depuis, il a divisé les gens
Je n'ai pas besoin de te le dire, parce que c'est partout où tu regardes
Je porte "définancer les médias", et tu jures que je porte des cagoules
Les regards que je reçois, comme si j'étais le problème, juste parce que je dénonce le problème
Mais, le mal ne va pas s'arrêter, si les gens bien ne font rien
Que dirais-tu que nous nous réunissions tous pour reconnaître que nous sommes unis
Parce que les plus grandes dynasties sont toujours des équipes qui ont gagné, ensemble
Mais peu importe, ce que je sais ?
Je ne suis qu'un autre gars, qui a juste dit ce qu'il pensait
Et, les chiffres ne mentent pas

Dictateur était un tube, alors faisons-le, encore une fois
Mais, cette fois-ci, bébé, je ne parle pas de précédent
Je l'ai dit, avec mon cœur
Je ne reviens pas sur les paroles
Je reviens juste aux paroles

Parce que j'en ai marre d'entendre Dictateur était un tube !
Mec, tu as tapé dans le mille !
Tout le monde l'adore, et cette chanson, Trump 20-20 !
J'ai passé 20 ans à bosser dur, chaque jour, pour en arriver là
Donc, je ne vais pas laisser Dictateur dicter toute ma carrière !
Ouais

Ne me mets pas dans un petit genre de niche
Je n'en ai pas ma place
Je suis un artiste hip-hop, point final
Je parle de tout ce que je veux, dans ma musique, mec
Je vais parler de tout ce que je vois, dans la vie
Alors, tu veux mettre ma musique dans un genre
Appelle-ça de la musique de vie, de la vraie musique de vie
De la musique, avec un message
C'est ce que je fais, mec
C'est ce que j'ai toujours fait
Et, c'est ce que je ferai toujours