Mesus - Double Standard - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mesus - Double Standard




Double Standard
Deux Poids, Deux Mesures
Aye I gotta say something
Hé, j'dois dire un truc
Something that needs to be said
Un truc qu'il faut dire
Wonder how they call me racist
Je me demande comment ils peuvent me traiter de raciste
But still call me wonder bread
Alors qu'ils me demandent toujours de leur filer du pain
Fifty called Emenim his favorite white boy
Fifty a dit qu'Eminem était son blanc préféré
And that was 'aight boy that's cool
Et c'était "Ouais mec, cool"
But if Em called Fifty his favorite black boy
Mais si Em avait dit que Fifty était son noir préféré
Than you know people acting a fool
Tu sais bien que les gens auraient pété un câble
Who's making these rules?
C'est qui qui fait les règles?
I'll wait
J'attends de voir
How can you not see that this is hypocrisy
Comment tu peux pas voir que c'est de l'hypocrisie
Obviously I will speak what I think honestly
Evidemment que je dis ce que je pense, honnêtement
Honestly?
Honnêtement?
This shit is bogus as hell
Cette merde, c'est du grand n'importe quoi
Can already tell
Je peux déjà le dire
Assuming I'm racist
Tu supposes que je suis raciste
As soon as you play this
Dès que tu écoutes ça
So please bitch
Alors s'il te plaît, salope
My ex girl is half black
Mon ex est à moitié noire
Matter fact man my wife is Vietnamese bitch
D'ailleurs, ma femme est vietnamienne, salope
Woa!
Woa!
Yea my girl is fine bruh
Ouais, ma meuf est bonne, ma belle
And my flow is tighter than virgin vagina
Et mon flow est plus serré qu'un vagin de vierge
But I am so tired of these hypocrites whining
Mais j'en ai marre de ces hypocrites qui chialent
'Bout white people rhyming
Parce que des blancs font des rimes
But hey it's ok when I buy it ooh
Mais hé, ça va quand je l'achète, ooh
I should keep quiet
Je devrais la fermer
I might start a riot if I take it there right
Je pourrais déclencher une émeute si j'y vais maintenant
But master's a cracker so that make us cracker
Mais maître est un blanc, donc ça fait de nous des blancs
That's fair right?
C'est juste, non?
'Cause I don't like these double standards
Parce que j'aime pas ces deux poids, deux mesures
I don't like these double standards
J'aime pas ces deux poids, deux mesures
If you're black you get a pass for it
Si t'es noir, tu t'en sors
But I'm white so I'm cancelled
Mais je suis blanc, donc je suis annulé
I don't like these double standards
J'aime pas ces deux poids, deux mesures
I don't like theses double standards
J'aime pas ces deux poids, deux mesures
You say cracker get a grammy for it
Tu dis "cracker", tu gagnes un Grammy
Say nigga and you ban us
Tu dis "négro", on te bannit
'Cause I don't like these double standards
Parce que j'aime pas ces deux poids, deux mesures
I don't like these double standards
J'aime pas ces deux poids, deux mesures
If you're black you get a pass for it
Si t'es noir, tu t'en sors
But I'm white so I'm cancelled
Mais je suis blanc, donc je suis annulé
I don't like these double standards
J'aime pas ces deux poids, deux mesures
I don't like theses double standards
J'aime pas ces deux poids, deux mesures
You say cracker get a grammy for it
Tu dis "cracker", tu gagnes un Grammy
Say nigga and you ban us
Tu dis "négro", on te bannit
Yeah ok I'm back
Ouais ok, je suis de retour
Ok I'm white
Ok, je suis blanc
Ok you're black
Ok, t'es noire
Ok I don't give a fuck how 'bout that
Ok, j'en ai rien à foutre, et alors?
How 'bout we all are humans
On est tous des humains
So how bout some facts
Alors parlons des faits
Facts!
Des faits!
Black rappers use the word cracker then laughin' like hardy harrr
Les rappeurs noirs utilisent le mot "cracker" et rigolent comme des baleines
But if I say nigga then I am a racist without using "r"
Mais si je dis "négro", je suis un raciste sans utiliser le "r"
Are you kidding me
Tu te fous de moi?
This is the epitome of double standards
C'est la définition même du deux poids, deux mesures
And I will not stand back and act like a bitch
Et je vais pas rester à faire la pute
With my tail hanging limp down between my legs
Avec ma queue entre les jambes
No fucking way I'ma bark
Hors de question, je vais gueuler
I am not scared of these rappers
J'ai pas peur de ces rappeurs
I'm finna bury these rappers
Je vais les enterrer ces rappeurs
You bitches just marry these rappers
Marie-les, ces rappeurs
Don't even compare me to rappers
Me compare même pas à ces rappeurs
I'm living my bars
Je vis mes paroles
Yeah
Ouais
I just record it for y'all
Je l'enregistre juste pour vous
Facts I report it for y'all
Les faits, je vous les rapporte
I'm out here doing me what you get is what you gonna see
Je fais mon truc, vous prenez ce que vous voyez
Give a fuck 'bout a round of applause, nah
J'en ai rien à foutre des applaudissements, nan
I keep a round in the chamber
J'ai toujours une cartouche dans le chargeur
Or we can go rounds in the ring
Ou on peut régler ça sur le ring
Wanna find me?
Tu veux me trouver?
I'll be buying rounds for my niggas
Je payerai des tournées à mes potes
Regardless of skin because all of us kin
Peu importe la couleur de peau, on est tous frères
Yeah
Ouais
'Cause I don't like these double standards
Parce que j'aime pas ces deux poids, deux mesures
I don't like these double standards
J'aime pas ces deux poids, deux mesures
If you're black you get a pass for it
Si t'es noir, tu t'en sors
But I'm white so I'm cancelled
Mais je suis blanc, donc je suis annulé
I don't like these double standards
J'aime pas ces deux poids, deux mesures
I don't like theses double standards
J'aime pas ces deux poids, deux mesures
You say cracker get a grammy for it
Tu dis "cracker", tu gagnes un Grammy
Say nigga and you ban us
Tu dis "négro", on te bannit






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.