Текст и перевод песни Mesus - F**k You

F**k You

You know what? I use to get really mad about hate comments
And I use to focus on them alot
So much that it would start to depress me
And make me be like, you know what
Fuck this, fuck these fucking people, I fucking hate 'em
And, it made me overlook the good comments, that people were leaving
I started realizing, that you know what, hate comments don't fucking get to me anymore
I've learned to take the hate comments and turn them into fuel

I think people really love to say,"Fuck you"
I think people really love to say,"Fuck you"
I think people really love to say, "Fuck you"
And, since you showin' so much love, let me show some back, too
Fuck You

I spent my whole life tryna be the nice guy
What that get me? Pats on the back, like nice try
Switchblade nigga stab me, in the backside
And critics say, can't say nigga, cracka, act right

No, maybe I'm a light-skin, black guy
Or, maybe, pastor should've drowned me, when he baptized
Fuck, these small fries, I ain't doin' no shows for free
Tell the devil suck my dick, he gotta sell his soul to me

Ooh, get a load of me, guess, I ain't a good Christian
Tryna follow Jesus, in the hood, with the sinners
Curses in the past, countin' blessings in the future
Tryna turn my setbacks, into Hallelujahs

Grew up like a screw up, just a juvenile delinquent
Cruisin', bumpin', Juvie, or some Jigga, Big Pimpin'
Now, people listen, dissin', tellin' me the shit they thinkin'
So, this one here for you, 'cause who am I to end tradition?

'Cause, I think people really love to say,"Fuck you"
I think people really love to say,"Fuck you"
I think people really love to say, "Fuck you"
And, since you showin' so much love, let me show some back, too
Fuck You

I think people really love to say,"Fuck you"
I think people really love to say,"Fuck you"
I think people really love to say, "Fuck you"
And, since you showin' so much love, let me show some love, too
Fuck You

I remember this one time in the winter
When I entered the world out my momma's placenta
Uh, ah, that's some gross stuff, yeah, fuck, I know
I'm so sick, of these assholes, think they could see through, assholes
Ain't my fault, I think a homophobic joke was made
Someone call, Sacramento right now and close the fuckin' state

We can't have rappers, yappin' 'bout buttholes, during our parade
But, it's okay to throw dildos like hand grenades at kids and wave
Hand grenades? That's a bit extreme, is it Queen?
'Cause, my mind is blown it all that you condone but call obscene

I just call it how I see it, not too many like me left
Man, what kind of world are we in never right, unless you left, I digress
I won't rest, until the press will never lie, well, looks like I'ma never die
Ha, go to hell, and ugly looks from girls, when I say hi
So, my middle fingers' high, bitch, bye

I think people really love to say,"Fuck you"
I think people really love to say,"Fuck you"
I think people really love to say, "Fuck you"
And, since you showin' so much love, let me show some back, too
Fuck You

I think people really love to say,"Fuck you"
I think people really love to say,"Fuck you"
I think people really love to say, "Fuck you"
And, since you showin' so much love, let me show some love, too
Fuck You

Je t'emmerde

Tu sais quoi ? Avant, les commentaires haineux me mettaient vraiment en colère.
Et je me concentrais beaucoup trop dessus.
Tellement que ça commençait à me déprimer.
Et ça me donnait envie de dire, tu sais quoi ?
J'emmerde tout ça, j'emmerde ces connards, je les déteste.
Et ça me faisait oublier les commentaires positifs que les gens laissaient.
J'ai commencé à réaliser que, tu sais quoi, les commentaires haineux ne m'atteignent plus.
J'ai appris à prendre les commentaires haineux et à les transformer en carburant.

Je crois que les gens adorent dire "Va te faire foutre".
Je crois que les gens adorent dire "Va te faire foutre".
Je crois que les gens adorent dire "Va te faire foutre".
Et puisque tu me montres tant d'amour, laisse-moi t'en montrer aussi.
Va te faire foutre.

J'ai passé ma vie à essayer d'être le gentil garçon.
Qu'est-ce que ça m'a rapporté ? Des tapes dans le dos, du genre "bien essayé".
Un enfoiré m'a planté un couteau dans le dos.
Et les critiques disent qu'on ne peut pas dire "négro", "connard", qu'il faut bien se tenir.

Non, peut-être que je suis un noir à la peau claire.
Ou peut-être que le pasteur aurait dû me noyer quand il m'a baptisé.
J'emmerde ces petites frappes, je ne fais aucun spectacle gratuitement.
Dis au diable de sucer ma bite, il doit me vendre son âme.

Oh, regarde-moi, je suppose que je ne suis pas un bon chrétien.
Essayer de suivre Jésus, dans le quartier, avec les pécheurs.
Des malédictions dans le passé, compter les bénédictions dans le futur.
Essayer de transformer mes échecs en alléluias.

J'ai grandi comme un vaurien, juste un jeune délinquant.
En train de rouler, de rapper, de la prison pour mineurs, ou du Jigga, du Big Pimpin'.
Maintenant, les gens écoutent, critiquent, me disent ce qu'ils pensent.
Alors, celle-ci est pour toi, parce que qui suis-je pour mettre fin à la tradition ?

Parce que je crois que les gens adorent dire "Va te faire foutre".
Je crois que les gens adorent dire "Va te faire foutre".
Je crois que les gens adorent dire "Va te faire foutre".
Et puisque tu me montres tant d'amour, laisse-moi t'en montrer aussi.
Va te faire foutre.

Je crois que les gens adorent dire "Va te faire foutre".
Je crois que les gens adorent dire "Va te faire foutre".
Je crois que les gens adorent dire "Va te faire foutre".
Et puisque tu me montres tant d'amour, laisse-moi t'en montrer aussi.
Va te faire foutre.

Je me souviens de cette fois en hiver.
Quand je suis entré dans le monde par le placenta de ma mère.
Euh, ah, c'est dégueulasse, ouais, putain, je sais.
J'en ai marre de ces connards qui pensent qu'ils peuvent voir clair dans mon jeu.
C'est pas ma faute si je trouve qu'une blague homophobe a été faite.
Que quelqu'un appelle Sacramento tout de suite et qu'on ferme cet état de merde.

On ne peut pas avoir des rappeurs qui parlent de trous du cul pendant notre défilé.
Mais c'est normal de balancer des godes comme des grenades à main sur les enfants et de faire coucou.
Des grenades à main ? C'est un peu extrême, non ?
Parce que je suis époustouflé par tout ce que tu cautionnes mais que tu traites d'obscène.

J'appelle un chat un chat, il n'en reste plus beaucoup comme moi.
Mec, dans quel monde vivons-nous où on n'a jamais raison, à moins de partir, enfin bref.
Je ne me reposerai pas tant que la presse ne cessera de mentir, bon, on dirait bien que je ne mourrai jamais.
Ha, allez tous au diable, et les regards noirs des filles quand je dis bonjour.
Alors, mon majeur en l'air, salope, salut.

Je crois que les gens adorent dire "Va te faire foutre".
Je crois que les gens adorent dire "Va te faire foutre".
Je crois que les gens adorent dire "Va te faire foutre".
Et puisque tu me montres tant d'amour, laisse-moi t'en montrer aussi.
Va te faire foutre.

Je crois que les gens adorent dire "Va te faire foutre".
Je crois que les gens adorent dire "Va te faire foutre".
Je crois que les gens adorent dire "Va te faire foutre".
Et puisque tu me montres tant d'amour, laisse-moi t'en montrer aussi.
Va te faire foutre.