Guest - Mesus перевод на французский

Guest

So, white people are guests in hip-hop, uh?
White people are guests in black music?!
What the fuck is black music?
Music isn't a color, music is a fucking sound!

You call me guest in my own house
Bitch, I pay the mortgage
But, I guess this ain't my home now, who you think support this, ehhh??
White people, yup, that's right, people
You tryin' to scare me off, 'cause you scared that I might beat you?

Man, this' so fuckin' stupid, hoopin' was made by a white man
I guess Michael Jordan is a guest there, then? Right man?
Right, Can-non, Nick? Guess you think you fuckin' slick
Guess again, you fuckin' prick, must not know who fuckin' with

Music's colorless, it comes from within, it's like a ghost
But I don't expect you to get that, 'cause the shit you spit's a joke
Stick to comedy, on your knees, suck Hollywood off some mo'
Funny shit is, you the whitest black dude, that I fuckin' know!

Woah! Why is he so mad?
Woah! Go ask DJ Vlad!
Woah! Here I go, I'm on my white shit, right Nick?
Bro! Rap is frickin' cool! I should try it!
Naw, rap is for us black folks, just keep on buyin' it, an' keep it quiet
Cracker
Wah? Fuck! I was gonna sa...! You just called me a crack-... jahhh!
I... don't have the rhythm to catch up, now
I'm fucking behind the beat, that's where the hook goes
And now fuck, I'm so white...!

So comfortable on beats, I might go bucket naked to the lab
Put my life in writin', why you think it's called a fuckin' pad?
Fuck you, racists, sayin' I'm a guest in rap, 'cause I ain't black
I ain't bad, for a white guy, yeah, you could kiss my ass
I ain't bad, for the greatest rapper on the fuckin' Earth
What's it matter, what color my mom and dad were at my birth?
You could eat a big fat bowl of dick, if you think that my bars
Don't belong in rap, 'cause my skin color don't match Lord Jamar's
Becky, Becky! Oh my gosh! Why is he talking so harsh?
Why doesn't he feel like slavery is all his fucking fault?

Pro'bly 'cause it's fucking not
I just dropped a video with a noose in it
And I had to YouTube how to tie the knot
So, you know, like, clearly, I'm fucking, like
Expert CEO boss of KKK level racist, when I
Have to YouTube how to...
Oh, fuck it! You fucking morons...

Man, rap has always been my crib, way before M-TV Cribs
Now you steamin', 'cause my streamin' money payin' for my crib
But, hey, I didn't earn it, right? And I don't deserve it, right?
To write lyrics with a hand that's white, and cry about my perfect life?
Well, what's the purpose, right? What's the point to bring this up, mannn?
'Cause, I ain't a guest here, this the house that I grew up innn
I'm sure people mad, but fuck all that, I got enough frienddds
Tell 'em zip it for' they get evicted, pay yo' fuckin' rennnt
'Cause I'm 'bout to get it in, homeboy, I'm 'bout to get it innn
All you talkin' bout is skin, fuckboy, quit talking 'bout my skinnn
I'm so fuckin' comfortable, you fuckin' know this where I liiiiive
Guess you thought that I was just a guest around here? Guess againnn!

Invité

Donc, les blancs sont des invités dans le hip-hop, c'est ça ?
Les blancs sont des invités dans la musique noire ?!
C'est quoi la musique noire ?
La musique n'est pas une couleur, la musique est un putain de son !

Tu me traites d'invité dans ma propre maison ?
Salope, c'est moi qui paie l'hypothèque.
Mais j'imagine que ce n'est plus chez moi maintenant, qui tu crois soutient ça, hein ??
Les blancs, ouais, c'est ça, les gens.
Tu essaies de me faire peur parce que tu as peur que je te batte ?

Mec, c'est tellement stupide, le basket a été inventé par un blanc.
J'imagine que Michael Jordan est un invité, alors ? C'est ça, mec ?
C'est ça, Can-non, Nick ? Vous vous croyez malins ?
Détrompez-vous, bande de cons, vous ne savez pas à qui vous avez affaire.

La musique n'a pas de couleur, elle vient de l'intérieur, c'est comme un fantôme.
Mais je ne m'attends pas à ce que tu comprennes, parce que la merde que tu craches est une blague.
Tiens-toi en à la comédie, à genoux, suce encore un peu Hollywood.
Le plus drôle, c'est que t'es le mec noir le plus blanc que je connaisse !

Woah ! Pourquoi est-il si en colère ?
Woah ! Va demander à DJ Vlad !
Woah ! C'est parti, je fais mon truc de blanc, hein Nick ?
Mec ! Le rap, c'est trop cool ! Je devrais essayer !
Non, le rap c'est pour nous les noirs, continuez juste à en acheter, et restez discrets.
Cracker !
Quoi ? Putain ! J'allais dire... Tu viens de me traiter de... jahhh !
Je... je n'ai pas le rythme pour suivre, maintenant.
Je suis à la traîne, c'est là que le refrain arrive.
Et maintenant putain, je suis si blanc... !

Si à l'aise sur les beats, je pourrais aller au studio à poil.
Je mets ma vie par écrit, pourquoi tu crois qu'on appelle ça un bloc-notes ?
Allez vous faire foutre, les racistes, qui dites que je suis un invité dans le rap parce que je ne suis pas noir.
Je ne suis pas mauvais, pour un blanc, ouais, tu peux m'embrasser le cul.
Je ne suis pas mauvais, pour le meilleur rappeur du monde.
Qu'est-ce que ça peut faire, la couleur de la peau de mes parents à ma naissance ?
Tu peux te manger un bon gros bol de bites, si tu penses que mes rimes
N'ont pas leur place dans le rap, parce que ma couleur de peau ne correspond pas à celle de Lord Jamar.
Becky, Becky ! Oh mon dieu ! Pourquoi parle-t-il si durement ?
Pourquoi ne pense-t-il pas que l'esclavage est de sa faute ?

Probablement parce que ce n'est pas le cas.
Je viens de sortir une vidéo avec un nœud coulant dedans.
Et j'ai dû aller sur YouTube pour apprendre à faire le nœud.
Donc, tu vois, genre, clairement, je suis un putain de, genre
Expert PDG patron du KKK niveau raciste, quand je
Dois aller sur YouTube pour...
Oh, et puis merde ! Bande d'abrutis...

Mec, le rap a toujours été ma maison, bien avant M-TV Cribs.
Maintenant tu rages, parce que l'argent du streaming paie pour ma maison.
Mais, hé, je ne l'ai pas mérité, hein ? Et je ne le mérite pas, hein ?
Écrire des paroles avec une main blanche, et pleurer sur ma vie parfaite ?
Quel est le but, hein ? Pourquoi parler de ça, mec ?
Parce que je ne suis pas un invité ici, c'est la maison où j'ai grandi.
Je suis sûr que les gens sont en colère, mais on s'en fout, j'ai assez d'amis.
Dis-leur de fermer leur gueule avant qu'ils ne soient expulsés, payez vos putains de loyers.
Parce que je vais m'y mettre, mon pote, je vais m'y mettre.
Vous ne parlez que de peau, connard, arrêtez de parler de ma peau.
Je suis tellement à l'aise, vous savez que c'est ici que je vis.
Vous pensiez que je n'étais qu'un invité ici ? Détrompez-vous !