Hollywood - Mesus перевод на немецкий

Hollywood

And, I just think that the whole idea of celebrity and fame
Has become really convoluted and, you know, kind of bastardized
Like, whereas, fame used to be the byproduct of success
And now, it's the ultimate goal

Fuck Hollywood
Fuck Hollywood
They say, sell ya' soul
So, I prolly should
If life been all bad
Maybe, life be all good
Jus' like all these actors
In Hollywood

So, fuck Hollywood
Fuck Hollywood
They say, sell ya' soul
Shit, I prolly should
'Cause, life been all bad
Maybe, life be all good
Jus' like, all these actors
In Hollywood

Fuck Hollywood
Let me do my thing
I don't need no lights
Camera, action, or fame
I said, hop in the ring
She said I am deranged
But, my heart ain't stoppin'
I got my own lane

So, fuck Hollywood
'Cause, I prolly would
Slap a rapper
Like a pimp, from the hood
'Cause, I don't kiss ass
Just ask, I'm not that dude
Just facts, in his raps
Yes sir, I am the truth

So, fuck Hollywood
With both fingers up
I prolly should
But, I don't give no fucks
And, I prob'ly won't
So, don't hold yo' breath
Y'all folks, all possessed
'Bout bankrolls and checks

So, fuck Hollywood
They say, shoot for the stars
But, they shootin' stars
Who talk truth, in they bars
They ride, 'til they die
Down Sunset Boulevard
Sky is the limit
Surrounded by stars

Fuck Hollywood
Fuck Hollywood
They say sell ya' soul
Shit, I prolly should
If life been all bad
Maybe, life be all good
Jus' like, all these actors
In Hollywood

So, fuck Hollywood
Fuck Hollywood
They say sell ya' soul
Shit, I prolly should
'Cause, life been all bad
Maybe, life be all good
Jus' like, all these actors
In Hollywood

Fuck Hollywood
Through all the smoke
And the mirrors, man
You two-faced as fuck
And, I see both, clearly
And, I'm so sincere
All the sin, I've seen, here
You say, that's Hollywood
I say that's hella weird

So, fuck Hollywood
You ain't scriptin' my life
I was raised, by the hood
That means, I won't think twice
Keep them Rollies, with ice
Yeah, that showbiz look nice
'Til they show you the prize
Cost your soul and your life

So, fuck Hollywood
San Fernando, possessed
But I'm good, walkin' through
The valley of the shadow of death
Keep that good Book real close
'Cause, this place filled with ghosts
And, I 'on't mean writers
Think I'm lyin', if you want

So, fuck Hollywood
And fuck it, for good
Whole place, full of crooked-ass
Snakes, with good looks
So, take one last look
At that Hollywood sign
And, bid it farewell
Yeah, I'll be just fine

Fuck Hollywood
Fuck Hollywood
They say, sell ya' soul
Shit, I prolly should
If life been all bad
Maybe, life be all good
Jus' like all these actors
In Hollywood

So, fuck Hollywood
Fuck Hollywood
They say sell ya' soul
Shit, I prolly should
'Cause, life been all bad
Maybe, life be all good
Jus' like all these actors
In Hollywood
Fuck Hollywood

I-if your, if your ultimate goal is to be famous
Then you're gonna do a lot to, to, to get there
Like, sign your name in blood, in a contract, with the devil
Like, you're gonna end up, in a, on a one way street
And it's going nowhere, like, that's just the truth
I mean, I've seen so many people, like, forsake their
Their, their moral code and their value systems, just for a little bit of fame
And it's, it's not worth it, at the end of it
It's really not worth it

Hollywood

Und, ich denke einfach, dass die ganze Idee von Berühmtheit und Ruhm
Wirklich verworren geworden ist und, weißt du, irgendwie bastardisiert
So wie, Ruhm war früher das Nebenprodukt von Erfolg
Und jetzt ist es das ultimative Ziel

Scheiß auf Hollywood
Scheiß auf Hollywood
Sie sagen, verkauf deine Seele
Also, sollte ich das wohl tun
Wenn das Leben nur schlecht war
Vielleicht wird das Leben dann ganz gut
Genau wie all diese Schauspieler
In Hollywood

Also, scheiß auf Hollywood
Scheiß auf Hollywood
Sie sagen, verkauf deine Seele
Scheiße, sollte ich wohl tun
Denn das Leben war nur schlecht
Vielleicht wird das Leben dann ganz gut
Genau wie, all diese Schauspieler
In Hollywood

Scheiß auf Hollywood
Lass mich mein Ding machen
Ich brauche keine Lichter
Kamera, Action oder Ruhm
Ich sagte, steig in den Ring
Sie sagte, ich sei gestört
Aber mein Herz hört nicht auf zu schlagen
Ich hab meine eigene Spur

Also, scheiß auf Hollywood
Denn, ich würde es wohl tun
einem Rapper eine scheuern
Wie ein Zuhälter aus dem Viertel
Denn ich krieche niemandem in den Arsch
Frag einfach, ich bin nicht dieser Typ
Nur Fakten, in seinen Raps
Jawohl, ich bin die Wahrheit

Also, scheiß auf Hollywood
Mit beiden Mittelfingern hoch
Sollte ich wohl
Aber es ist mir scheißegal
Und das werde ich wahrscheinlich auch nicht
Also, halt nicht den Atem an
Ihr Leute, alle besessen
Von Geldbündeln und Schecks

Also, scheiß auf Hollywood
Sie sagen, ziele nach den Sternen
Aber sie erschießen Stars
Die Wahrheit in ihren Reimen sagen
Sie fahren, bis sie sterben
Den Sunset Boulevard runter
Der Himmel ist die Grenze
Umgeben von Sternen

Scheiß auf Hollywood
Scheiß auf Hollywood
Sie sagen, verkauf deine Seele
Scheiße, sollte ich wohl tun
Wenn das Leben nur schlecht war
Vielleicht wird das Leben dann ganz gut
Genau wie, all diese Schauspieler
In Hollywood

Also, scheiß auf Hollywood
Scheiß auf Hollywood
Sie sagen, verkauf deine Seele
Scheiße, sollte ich wohl tun
Denn das Leben war nur schlecht
Vielleicht wird das Leben dann ganz gut
Genau wie, all diese Schauspieler
In Hollywood

Scheiß auf Hollywood
Durch all den Rauch
Und die Spiegel, Mann
Du bist verdammt nochmal zweigesichtig
Und ich sehe beides klar
Und ich bin so aufrichtig
All die Sünde, die ich hier gesehen habe
Du sagst, das ist Hollywood
Ich sage, das ist verdammt seltsam

Also, scheiß auf Hollywood
Du schreibst nicht mein Leben vor
Ich wurde vom Viertel aufgezogen
Das heißt, ich werde nicht zweimal nachdenken
Behaltet die Rollies mit Eis
Ja, das Showbiz sieht nett aus
Bis sie dir den Preis zeigen
Kostet deine Seele und dein Leben

Also, scheiß auf Hollywood
San Fernando, besessen
Aber mir geht's gut, wenn ich durchgehe
Das Tal des Todesschattens
Halt das gute Buch ganz nah
Denn dieser Ort ist voller Geister
Und ich meine keine Ghostwriter
Glaub, ich lüge, wenn du willst

Also, scheiß auf Hollywood
Und scheiß drauf, für immer
Der ganze Ort, voller krummer
Schlangen mit gutem Aussehen
Also, wirf einen letzten Blick
Auf diesen Hollywood-Schriftzug
Und sag ihm Lebewohl
Ja, mir wird's gut gehen

Scheiß auf Hollywood
Scheiß auf Hollywood
Sie sagen, verkauf deine Seele
Scheiße, sollte ich wohl tun
Wenn das Leben nur schlecht war
Vielleicht wird das Leben dann ganz gut
Genau wie all diese Schauspieler
In Hollywood

Also, scheiß auf Hollywood
Scheiß auf Hollywood
Sie sagen, verkauf deine Seele
Scheiße, sollte ich wohl tun
Denn das Leben war nur schlecht
Vielleicht wird das Leben dann ganz gut
Genau wie all diese Schauspieler
In Hollywood
Scheiß auf Hollywood

W-wenn dein, wenn dein ultimatives Ziel ist, berühmt zu sein
Dann wirst du eine Menge tun, um, um, um dorthin zu gelangen
Wie, deinen Namen mit Blut unterschreiben, in einem Vertrag mit dem Teufel
So wie, du wirst enden, in einer, auf einer Einbahnstraße
Und sie führt nirgendwohin, so wie, das ist einfach die Wahrheit
Ich meine, ich habe so viele Leute gesehen, die, wie, ihre
Ihren, ihren Moralkodex und ihre Wertesysteme verraten haben, nur für ein bisschen Ruhm
Und es ist, es ist es nicht wert, am Ende
Es ist es wirklich nicht wert