Текст и перевод песни Mesus - Mafia

Mafia

Yeah, here's to all we doin's winnin'
New beginnings, (yup) all we doin's winnin'
What's good, Cliffy? (Aye)
O-Rig, y'all snapped on this one, boy-ee! (Yes, sir)

Here's to new beginnings, here's to, all we doin's winnin'
Here's from here on out, the minimum is 22's s-spinnin'
Here's to, no more life of sinnin', here's to lovin' life we livin'
Here's to no more strugglin', hustlin' bags of white, you sniffin'

Here's to number one, here's to all we've overcome
Here's to six figures, for a show, and doin' summer runs
Here's to reminiscin' when, ridin' 'round, as just a kid
To "The End", by Three-Six, hopin' the beat would never end
Oh, you thought that, that's the end?

Yeah, baby, I'm just gettin' started, eyes locked on the target
While I'm reachin' in my glove compartment
Love the art, but not the business
Artists move like politicians
Black ball you, then come back 'round, when you the hottest artist spittin'

(God forgive 'em)
God forgive me, too, for choosin' not forgivin'
Those who sin against me
Like my sin's, some better kinda sinnin'
No more grudges, no more crutches
Burn the past up, like some dutches
Here's to gold, to everything he touches

Hands up to the sky!
DJ, turn the volume up!
If it can go up any higher, it ain't loud enough!
We ridin', 'til these truck tires comin' off the lugs!
We good in every 'hood!
Baby, like the mafia!
Yeah-yeah-yeah-yeah!

Hands up to the sky!
DJ, turn the volume up!
If it can go up any higher, it ain't loud enough!
We ridin', 'til these truck tires, comin' off the lugs!
We good in every hood!
Baby, like the mafia!
Yeah-yeah-yeah-yeah!

Here's to payin' dues, Lord knows, I done paid a few
But never pay for views, 'cause when you do, you pay to lose
Pay attention to this game, and you could get paid, if you use it
Or hit snooze, and sleep on what I'm sayin', be broke and confused

Ain't got time to walk you through it, either grind, or that's on you
We makin' moves over here, dawg, no time for puppy food
I'm another kind of dude, I'm not what ya'll accustomed to
I think outside the box, then walk it out, like wearin' custom shoes

I'm a monster, case you didn't know
So I'd be careful what direction
That you're pointin' in, like pigeon toe
(G-get it, bro?)
Pro'ly not, 'cause most the time I jot
Lyrics, that'll tie a knot in ya' brain
Like, people crying out for pain
Somebody stoppin' me is not an option, homie
Keep at least one Glock up on me
Streets are watchin', so I'd watch it, homie
(W-watch it, homie)

I ain't talkin' math
But I'm a problem, homie
Better have my math
Or you gon' find out how I solve 'em, homie

Hands up to the sky!
DJ, turn the volume up!
If it can go up any higher, it ain't loud enough!
We ridin', 'til these truck tires comin' off the lugs!
We good in every 'hood!
Baby, like the mafia!
Yeah-yeah-yeah-yeah!

Hands up to the sky!
DJ, turn the volume up!
If it can go up any higher, it ain't loud enough!
We ridin', 'til these truck tires comin' off the lugs!
We good in every hood!
Baby, like the mafia!
Yeah-yeah-yeah-yeah!

Mafia

Ouais, c'est pour toutes nos victoires
De nouveaux départs, (ouais) tout ce qu'on fait, on gagne
Quoi de neuf, Cliffy? (Ouais)
O-Rig, vous avez assuré sur ce coup, mon pote! (Oui, monsieur)

Voici pour les nouveaux départs, voici pour toutes nos victoires
À partir de maintenant, le minimum est de 22 qui tournent
Voici pour ne plus pécher, voici pour aimer la vie qu'on vit
Voici pour ne plus lutter, pour ne plus dealer de la blanche que tu sniffes

Voici pour le numéro un, voici pour tout ce qu'on a surmonté
Voici pour les six chiffres, pour un concert, et pour les tournées d'été
Voici pour les souvenirs, quand on roulait, quand j'étais gosse
Sur "The End", de Three-Six, en espérant que le rythme ne s'arrête jamais
Oh, tu pensais que c'était la fin?

Ouais, bébé, je commence à peine, les yeux rivés sur la cible
Pendant que je cherche dans la boîte à gants
J'aime l'art, mais pas le business
Les artistes se déplacent comme des politiciens
Ils te boycottent, puis reviennent quand tu es l'artiste le plus en vogue

(Que Dieu leur pardonne)
Que Dieu me pardonne aussi de ne pas pardonner
Ceux qui pèchent contre moi
Comme si mes péchés étaient meilleurs que les leurs
Plus de rancunes, plus de béquilles
Brûlons le passé, comme des joints
Voici pour l'or, pour tout ce qu'il touche

Les mains en l'air!
DJ, monte le son!
Si ça peut monter encore plus haut, c'est pas assez fort!
On roule jusqu'à ce que les pneus du camion se détachent!
On est bons dans tous les quartiers!
Bébé, comme la mafia!
Ouais-ouais-ouais-ouais!

Les mains en l'air!
DJ, monte le son!
Si ça peut monter encore plus haut, c'est pas assez fort!
On roule jusqu'à ce que les pneus du camion se détachent!
On est bons dans tous les quartiers!
Bébé, comme la mafia!
Ouais-ouais-ouais-ouais!

Voici pour payer ses dettes, Dieu sait que j'en ai payé quelques-unes
Mais ne jamais payer pour des vues, parce que quand tu le fais, tu paies pour perdre
Fais attention à ce jeu, et tu pourrais être payé si tu l'utilises
Ou fais la sieste et ignore ce que je dis, sois fauché et perdu

J'ai pas le temps de te faire un dessin, soit tu te bouges, soit c'est ton problème
On fait des choses ici, mec, pas le temps pour les croquettes pour chiots
Je suis un autre genre de mec, je ne suis pas ce à quoi tu es habituée
Je pense différemment, puis je le vis, comme si je portais des chaussures sur mesure

Je suis un monstre, au cas où tu ne le saurais pas
Alors fais gaffe à la direction
Que tu prends, comme un pied d'pigeon
(Tu piges, ma belle?)
Probablement pas, parce que la plupart du temps, je griffonne
Des paroles qui vont te faire un nœud au cerveau
Comme des gens qui crient de douleur
Que quelqu'un m'arrête n'est pas une option, ma belle
Je garde au moins un Glock sur moi
Les rues regardent, alors fais gaffe, ma belle
(F-fais gaffe, ma belle)

Je parle pas de maths
Mais je suis un problème, ma belle
Tu ferais mieux d'avoir tes maths
Ou tu vas voir comment je les résous, ma belle

Les mains en l'air!
DJ, monte le son!
Si ça peut monter encore plus haut, c'est pas assez fort!
On roule jusqu'à ce que les pneus du camion se détachent!
On est bons dans tous les quartiers!
Bébé, comme la mafia!
Ouais-ouais-ouais-ouais!

Les mains en l'air!
DJ, monte le son!
Si ça peut monter encore plus haut, c'est pas assez fort!
On roule jusqu'à ce que les pneus du camion se détachent!
On est bons dans tous les quartiers!
Bébé, comme la mafia!
Ouais-ouais-ouais-ouais!