Mesus - Once Upon a Time - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mesus - Once Upon a Time




Good morning, boys and girls
Доброе утро, мальчики и девочки
Hi, Mesus
Привет, Месус
Today were gonna talk about America
Сегодня мы собирались поговорить об Америке
America, what's that?
Америка, что это такое?
America, is a place that existed long ago
Америка - это место, которое существовало давным-давно
I remember, once upon a time
Я помню, давным-давно
In a land called America
В стране под названием Америка
America
Америка
I remember, once upon a time
Я помню, когда-то давным-давно
In a land called America
В стране под названием Америка
America
Америка
Yeah
Да
Welcome to America
Добро пожаловать в Америку
We the biggest gang on the planet
Мы самая большая банда на планете
Think we ain't
Думаете, мы не
Shit
Дерьмо
Why you think them gangs call it flaggin'?
Как ты думаешь, почему эти банды называют это развеванием флагов?
If you want it then we take it
Если ты этого хочешь, мы это берем
When we take it we ain't askin'
Когда мы это берем, мы не спрашиваем
This is basic like a t-shirt
Это просто, как футболка
We American savage
Мы, американские дикари
And don't you dare say faggot
И не смей говорить "педик"
No
Нет
But it's okay to force a gay agenda down our throats
Но это нормально - заталкивать гей-повестку нам в глотку
Get it?
Понятно?
Oh my gosh, it's so offensive
Боже мой, это так оскорбительно
Good I hope it is
Я надеюсь, что это так и есть
You ever think that I'm offended by the shit you showin' kids
Ты когда-нибудь думал, что меня оскорбляет то дерьмо, которое ты показываешь детям
Hey hold up, bitch!
Эй, погоди, сука!
Because I'm only getting started
Потому что я только начинаю
Someone tell me how the hell you think it's cool
Кто-нибудь, скажите мне, какого черта, по-вашему, это круто
To let a drag queen read to kindergartners?
Позволить трансвеститу читать детсадовцам?
You ain't gotta follow God to see the reason that ain't right
Не обязательно следовать за Богом, чтобы увидеть причину, по которой это неправильно
This shit's so Anti-Christ
Это дерьмо настолько антихристово
I swear to God his name is Nanny-Christ
Богом клянусь, его зовут Нэнни-Христос
Man becomes a wife an' that aight, but wrong to call him queer
Мужчина становится женой, и это хорошо, но неправильно называть его педиком
But then we turn around and give a man
Но потом мы поворачиваемся и даем мужчине
A woman of the year
Женщину года
Hey listen here
Эй, послушайте сюда
You think I'm scared, you gotta 'nother thing comin'
Ты думаешь, я боюсь, у тебя ничего не выйдет
I'm from a time when we solved problems
Я из того времени, когда мы решали проблемы
With our knuckles motherfucker
С нашими костяшками пальцев, ублюдок
I remember once upon a time
Я помню, как однажды давным-давно
In a land called America
В стране под названием Америка
When people didn't act like fuckin' pussies
Когда люди не вели себя как гребаные киски
I remember once upon a time
Я помню, как однажды давным-давно
In a land called America
В стране под названием Америка
When you were getting punched if you pushed me
Когда тебя били, если ты толкал меня
I remember once upon a time
Я помню, как однажды давным-давно
In a land called America
В стране под названием Америка
When we were actually free to speak or minds
Когда мы действительно были свободны в высказываниях и мыслях
I remember once upon a time
Я помню, как давным-давно
In a land called America
В стране под названием Америка
When the truth wasn't a crime
Когда правда не была преступлением
So welcome to America
Итак, добро пожаловать в Америку
We the biggest business on the planet
Мы крупнейший бизнес на планете
Think we ain't
Думаем, что это не так
Shit
Дерьмо
Dare your ass to slip up on them taxes
Посмей своей задницей уклониться от уплаты налогов
Uncle Sam want it he take it
Дядя Сэм хочет этого, он берет это
When he take it he ain't askin'
Когда он берет это, он ни о чем не спрашивает.
So I stack a mill in cash and claim the lowest tax bracket
Так что я вкладываю миллион наличными и претендую на самую низкую налоговую ставку
Tellin' me I can't say that
Говоришь мне, что я не могу этого сказать
Oh no
О нет
But it's ok to take my hard earned money til I'm broke
Но это нормально - брать мои кровно заработанные деньги, пока я не разорюсь
So fuck a socialist, I hope you drop the soap you bitch
Так что к черту социалистов, я надеюсь, ты бросишь мыло, сука
'Cause you belong in jail
Потому что твое место в тюрьме
Right next to people teaching lil boys it's wrong to be a male
Рядом с людьми, которые учат маленьких мальчиков, что быть мужчиной неправильно
Yeah
Да
Sorry that I have a spine
Прости, что у меня есть характер
Sorry that I speak my mind
Прости, что я высказываю свое мнение
Sorry I ain't silent like the sheeple who just stand in line
Прости, что я не молчу, как овцы, которые просто стоят в очереди
Sorry I don't have the time to argue with your ass online
Прости, что у меня нет времени спорить с твоей задницей онлайн
Sorry I could read between the lines an I ain't fuckin' blind
Прости, что я могу читать между строк, и я, блядь, не слепой
Sorry, I ain't sorry nope
Прости, я не сожалею, нет
Not even a lil bit
Ни капельки
Could call me ignorant
Можешь назвать меня невежественным
Not to my face 'cause you chicken shit
Не в лицо, потому что ты трусливое дерьмо
Swear I used to give a shit
Клянусь, раньше мне было не все равно
But I done gave 'em all away
Но я их всех раздал
Unlike my guns, fuck it, all I'm sayin'
В отличие от моего оружия, к черту все, что я говорю
I remember once upon a time
Я помню давным-давно
In a land called America
В стране под названием Америка
When our flag wasn't disrespected
Когда наш флаг не подвергался неуважению
I remember once upon a time
Я помню, как давным-давно
In a land called America
В стране под названием Америка
When our cash wasn't disinfected
Когда наши наличные не подвергались дезинфекции
I remember once upon a time
Я помню, как однажды давным-давно
In a land called America
В стране под названием Америка
When we only had two genders
Когда у нас было только два пола
I remember once upon a time
Я помню, как однажды давным-давно
In a land called America
В стране под названием Америка
So fuck you and your agenda
Так что пошел ты со своими планами
'Cause I remember Martin Luther had a dream
Потому что я помню, что у Мартина Лютера была мечта
And lived it til his life was lost
И он жил ею, пока его жизнь не оборвалась
People stood up for the flag
Люди встали за флаг
And took a knee down for the cross
И преклонили колено перед крестом
People knew to count the cost
Люди знали, что нужно подсчитывать расходы
'fore their mouth would write a check
прежде, чем их рот выпишет чек
'Cause if you piss somebody off
Потому что, если ты кого-то разозлишь
You catch that right, they break your neck
Если ты правильно понял, они сломают тебе шею
'Cause people had a backbone
Потому что у людей был характер
Jesus wasn't bagged on
Иисуса не посадили в тюрьму
Mom and dad were at home
Мама и папа были дома
Proud to have that flag flown
Гордые тем, что подняли этот флаг
Down to get a scrap on
Спускаемся, чтобы обсудить кое-что
'Cause it give us character
Потому что это придает нам характера
So where the fuck has that gone?
Так куда, черт возьми, это делось?
Damn I miss America
Черт возьми, я скучаю по Америке






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.