Mesus - Watch It Burn - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mesus - Watch It Burn




Watch It Burn
Regarde-le brûler
Say, got me my own style, flowin' a long while
Dis, j'ai mon propre style, qui coule depuis longtemps
If you don't know 'bout it, you gon' learn
Si tu ne le sais pas, tu vas apprendre
Said, you gon' learn, baby, it's my turn
J'ai dit, tu vas apprendre, bébé, c'est mon tour
While the world settin' fires, just to watch 'em burn
Alors que le monde allume des feux, juste pour les regarder brûler
I said, got me my own style, flowin' a long while
J'ai dit, j'ai mon propre style, qui coule depuis longtemps
If you don't know 'bout it, you gon' learn
Si tu ne le sais pas, tu vas apprendre
Said, you gon' learn, baby, it's my turn
J'ai dit, tu vas apprendre, bébé, c'est mon tour
While the world settin' fires, just to watch 'em burn
Alors que le monde allume des feux, juste pour les regarder brûler
I ain't what you used to, product of the old school, and the new school
Je ne suis pas ce que tu étais, un produit de la vieille école et de la nouvelle école
In a class of my own, got my ass in the throne, like
Dans une classe à part, j'ai mon cul sur le trône, comme
Yeah, this is home, any track that I'm on
Ouais, c'est chez moi, sur tous les morceaux je suis
It's a motherfuckin hit
C'est un putain de tube
I'ma gun with a clip, and a drum that'll spit infinite like, Em's first album
Je suis un fusil avec un chargeur, et un tambour qui crache à l'infini, comme le premier album d'Em
Or there's Q70 cruising seventy, MP8's on the highway use it heavily
Ou il y a la Q70 qui roule à 70, les MP8 sur l'autoroute, on s'en sert beaucoup
And I see nothin' but, my destiny ahead of me
Et je ne vois rien d'autre que mon destin devant moi
What I'm tryin' to say is, I'm driven by my legacy
Ce que j'essaie de dire, c'est que je suis motivé par mon héritage
Man, it's so scary, how I'm doin' 'em
Mec, c'est tellement effrayant, comment je les fais
Steph Curry, how I'm doin' 'em
Steph Curry, comment je les fais
Dumb it down, still confusing 'em
Simplifié, mais je les confonds quand même
What the fuck
Quoi, putain
Gun is tucked, running up I'm playing duck hunt
Le flingue est rentré, je cours et je joue à la chasse au canard
Lot of shit that got me here bitch, none of it was luck
Beaucoup de merde m'a amené ici, salope, rien de tout ça n'a été de la chance
So don't try yours, unless your trying to die for
Alors n'essaie pas ton truc, à moins que tu n'aies envie de mourir pour ça
Talking down to me, from your high horse
Tu me parles de haut, de ton cheval de race
Say, got me my own style, flowin' a long while
Dis, j'ai mon propre style, qui coule depuis longtemps
If you don't know 'bout it, you gon' learn
Si tu ne le sais pas, tu vas apprendre
Said, you gon' learn, baby, it's my turn
J'ai dit, tu vas apprendre, bébé, c'est mon tour
While the world settin' fires, just to watch 'em burn
Alors que le monde allume des feux, juste pour les regarder brûler
I said, got me my own style flowin' a long while
J'ai dit, j'ai mon propre style qui coule depuis longtemps
If you don't know 'bout it, you gon' learn
Si tu ne le sais pas, tu vas apprendre
Said, you gon' learn, baby, it's my turn
J'ai dit, tu vas apprendre, bébé, c'est mon tour
While the world setting fires, just to watch 'em burn
Alors que le monde allume des feux, juste pour les regarder brûler
Look, they trying to make us, used to it
Regarde, ils essaient de nous faire, s'y habituer
Call it news, but there's really nothin' new to it
On appelle ça des nouvelles, mais il n'y a rien de nouveau
Keep y'all confused, long as they keep ya' glued to it
Ils vous tiennent dans le flou, tant qu'ils vous y collent
Wearin' suits, don't add anymore truth to it
Ils portent des costumes, ça ne donne pas plus de vérité
Man, y'all ain't talkin' about shit
Mec, vous ne parlez de rien
If I eva watch it they plottin' to divide folks
Si jamais je le regarde, ils complotent pour diviser les gens
'Til we hate each other, can't nobody tell you why though
Jusqu'à ce qu'on se déteste, personne ne peut te dire pourquoi
But I know the truth, and I'm the type of dude, to die for
Mais je connais la vérité, et je suis le genre de mec, à mourir pour
That's a higher callin', so it took more time to climb for it
C'est un appel plus élevé, donc ça a pris plus de temps pour grimper
Yeah, I guess I've always had a eye for it
Ouais, j'imagine que j'ai toujours eu l'oeil pour ça
Bred for victory, a different breed, like a cyborg
Elevé pour la victoire, une race différente, comme un cyborg
These internet, be so rile dawg, why y'all pretendin' that you street?
Internet, soyez si calme, chien, pourquoi vous prétendez être dans la rue ?
When your feet never left the sidewalk?
Quand tes pieds n'ont jamais quitté le trottoir ?
Hey, this my motherfuckin time, dawg
Hé, c'est mon putain de moment, chien
You can't see that, then you gon' need a seein' eye dog
Tu ne peux pas voir ça, alors tu vas avoir besoin d'un chien qui voit
Fuck a co-sign, I got me, myself, and I dog
Fous un co-signe, j'ai moi, moi-même, et moi-même, chien
Fuck, I'm gon' dick ride for?
Putain, pour qui je vais me faire sucer ?
Say, got me my own style, flowin' a long while
Dis, j'ai mon propre style, qui coule depuis longtemps
If you don't know 'bout it, you gon' learn
Si tu ne le sais pas, tu vas apprendre
Said, you gon' learn, baby, it's my turn
J'ai dit, tu vas apprendre, bébé, c'est mon tour
While the world settin' fires just to watch 'em burn
Alors que le monde allume des feux, juste pour les regarder brûler
I said, got me my own style, flowin' a long while
J'ai dit, j'ai mon propre style, qui coule depuis longtemps
If you don't know 'bout it, you gon' learn
Si tu ne le sais pas, tu vas apprendre
Said, you gon' learn, baby, it's my turn
J'ai dit, tu vas apprendre, bébé, c'est mon tour
While the world settin' fires, just to watch 'em burn
Alors que le monde allume des feux, juste pour les regarder brûler





Авторы: Charles Cossetti


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.