White Devil - Mesus перевод на немецкий

White Devil

If money is the root of all evil
How come we all wanna be rich?
If life is so good for white people
How come my life still a bitch?
Let the fucking media deceive you
Fucking cracker, who the hell he think he is?
If all we really want is to be equal
Then why you on that white devil shit?

Don't label me, I on't fit in no box
Watch what you say to me, bitch, or we gon' box
Been around the block
Yeah, I seen a whole lot
Don't try to tell me
People ain't racist 'cause you're not
What do I know though?
I'm just a guest here, right?
Fuck off!

If money is the root of all evil
How come we all wanna be rich?
If life is so good for white people
How come my life's still a bitch, uhh?
Let the fucking media deceive you
Fucking cracker, who the hell he think he is?
If all you really want is to be equal
Then why you on that white devil shit?

Just dropped my boy off, out in Inglewood
High on life
damn right, boy, I'm feelin good
Go to fuckin' cowboys
Pull me over 'cause I'm stuntin' talkin' loud noise
Tellin' me they smellin' weed, but I don't see how
'Cause I ain't smoked in over five fucking years, now
But truth don't matter to a racist with a badge
I was white in the hood so I guess it's my bad
Nah, I ain't mad, leave my truck lookin' like trash
Guess it's what I get for bein' white trash, right?

If money is the root of all evil
How come we all wanna be rich?
If life is so good for white people
How come my life still a bitch, ahh?
Let the fucking media deceive you
Fucking cracker, who the hell he think he is?
If all you really want is to be equal
Then why you on that white devil shit?

I'm out in Brooklyn, walkin' round like this shit is home
This motherfucker lookin' at me with his megaphone
"Look at these black brothers
Walkin' with these white devils!"
Like I fucking own slaves
Like I'm try'na sell you
Like I'm K-K-K
Like I'm try'na kill you
Racism's both ways
Boy, I'm tryna tell you
You preach equality
But, all I hear is hate
Just let me know when you wanna clear the slate, 'aight?

If money is the root of all evil
How come we all wanna be rich?
If life is so good for white people
How come my life still a bitch, ahh?
Let the fucking media deceive you
Fucking cracker, who the hell he think he is?
If all you really want is to be equal
Then why you on that white devil shit?

Weißer Teufel

Wenn Geld die Wurzel allen Übels ist
Wieso wollen wir dann alle reich sein?
Wenn das Leben für Weiße so gut ist
Wieso ist mein Leben dann immer noch beschissen?
Lass dich von den verdammten Medien täuschen
Verdammter Weißer, wer zum Teufel denkt er, wer er ist?
Wenn alles, was wir wirklich wollen, Gleichheit ist
Warum machst du dann diesen weißer Teufel-Scheiß?

Schubladisier mich nicht, ich pass' in keine Schublade
Pass auf, was du zu mir sagst, Schlampe, sonst gibt's aufs Maul
Ich kenn' mich aus
Ja, ich hab 'ne Menge gesehen
Versuch nicht, mir zu erzählen
Dass Leute nicht rassistisch sind, nur weil du es nicht bist
Aber was weiß ich schon?
Ich bin ja nur ein Gast hier, richtig?
Verpiss dich!

Wenn Geld die Wurzel allen Übels ist
Wieso wollen wir dann alle reich sein?
Wenn das Leben für Weiße so gut ist
Wieso ist mein Leben dann immer noch beschissen, uhh?
Lass dich von den verdammten Medien täuschen
Verdammter Weißer, wer zum Teufel denkt er, wer er ist?
Wenn alles, was du wirklich willst, Gleichheit ist
Warum machst du dann diesen weißer Teufel-Scheiß?

Hab grad meinen Kumpel abgesetzt, draußen in Inglewood
High vom Leben
Verdammt richtig, Mann, ich fühl mich gut
Da kommen die verdammten Bullen
Halten mich an, weil ich protze und Lärm mache
Sagen mir, sie riechen Gras, aber ich seh nicht wie
Weil ich seit über fünf verdammten Jahren nicht mehr geraucht hab, jetzt
Aber Wahrheit zählt nicht für 'nen Rassisten mit Marke
Ich war weiß im Ghetto, also schätze ich, es ist meine Schuld
Nee, ich bin nicht sauer, lassen meinen Truck wie Müll aussehen
Ist wohl, was ich kriege, weil ich weißer Abschaum bin, richtig?

Wenn Geld die Wurzel allen Übels ist
Wieso wollen wir dann alle reich sein?
Wenn das Leben für Weiße so gut ist
Wieso ist mein Leben dann immer noch beschissen, ahh?
Lass dich von den verdammten Medien täuschen
Verdammter Weißer, wer zum Teufel denkt er, wer er ist?
Wenn alles, was du wirklich willst, Gleichheit ist
Warum machst du dann diesen weißer Teufel-Scheiß?

Ich bin draußen in Brooklyn, lauf rum, als wär der Scheiß hier mein Zuhause
Dieser Wichser schaut mich an mit seinem Megafon
"Schaut euch diese schwarzen Brüder an
Die mit diesen weißen Teufeln rumlaufen!"
Als ob ich verdammte Sklaven besitze
Als ob ich versuch', dich zu verkaufen
Als ob ich K-K-K bin
Als ob ich versuch', dich umzubringen
Rassismus geht in beide Richtungen
Junge, ich versuch's dir zu sagen
Du predigst Gleichheit
Aber alles, was ich höre, ist Hass
Sag mir einfach Bescheid, wenn du reinen Tisch machen willst, okay?

Wenn Geld die Wurzel allen Übels ist
Wieso wollen wir dann alle reich sein?
Wenn das Leben für Weiße so gut ist
Wieso ist mein Leben dann immer noch beschissen, ahh?
Lass dich von den verdammten Medien täuschen
Verdammter Weißer, wer zum Teufel denkt er, wer er ist?
Wenn alles, was du wirklich willst, Gleichheit ist
Warum machst du dann diesen weißer Teufel-Scheiß?