Текст и перевод песни Mesus - hUmaNITY

hUmaNITY

Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Save me from myself
I don't really want to wonder
I'm going under

I don't know if you can see me right now
Through all the smoke
Plus I'm caught in my feelings right now
I'm losing hope
So I hope you take this serious now
'Cause if you don't
I won't be around for you to hear year from now
God, I thought we were past this
Conversations all past tense
'Bout to kill myself it's that tense
Sick inside I can't mask this!
I can't mask this!!
I don't care if what I do hurts you
I trade my evil for your evil
Cause hurt people gone hurt people
Then turn around n say You're evil

Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Save me from myself
I don't really want to wonder
I'm going under

I don't know if you can hear me right now
I lost my voice
From shouting cause I'm furious now
I got no choice
So I hope you take this serious now
Or the next noise
Is silence... while I close my eyelids
Thought you would never go
Yeah I know I said let me go
I didn't think that you would let me though
Said I hate you, never meant it though!
I never meant it no!!
I didn't know the road that I was on was wrong
I didn't know that there was no going back
I didn't know that it was bout life or death and not right or wrong
Nobody told that

Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Save me from myself
I don't really want to wonder
I'm going under

Yo, hope you understanding me now
See this ain't
About my life, this bout humanity now
And we can't
See black or white, we must see family now
While the media blinding with hate
Baiting us to take sides with tragedies how?
How God?
How we get this lost?
Jesus!
How we forget your cross?
Religion, Race, Politics, take a pick
Talk about it watch em split quick cause it piss folks off!
But this pissed me off!!
For the last time
We gotta change now we don't have time
Flag flying
One Nation Under God
Or we go under dawg
Flatline

Save me from myself
I really need your help
I'm going under
Save me from myself
I don't really want to wonder
I'm going under

hUmaNITY

Sauve-moi de moi-même
J'ai vraiment besoin de ton aide
Je suis en train de sombrer
Sauve-moi de moi-même
Je ne veux pas vraiment me demander
Je suis en train de sombrer

Je ne sais pas si tu peux me voir en ce moment
À travers toute la fumée
En plus, je suis pris dans mes sentiments en ce moment
Je perds espoir
Alors j'espère que tu prends ça au sérieux maintenant
Parce que si tu ne le fais pas
Je ne serai pas là pour que tu m'entendes dans un an
Dieu, je pensais que nous avions dépassé ça
Des conversations toutes au passé
Sur le point de me suicider, c'est tellement tendu
Malade à l'intérieur, je ne peux pas masquer ça !
Je ne peux pas masquer ça !!
Je m'en fiche si ce que je fais te fait mal
J'échange mon mal pour ton mal
Parce que les gens blessés blessent les gens
Puis se retournent et disent que tu es mal

Sauve-moi de moi-même
J'ai vraiment besoin de ton aide
Je suis en train de sombrer
Sauve-moi de moi-même
Je ne veux pas vraiment me demander
Je suis en train de sombrer

Je ne sais pas si tu peux m'entendre en ce moment
J'ai perdu ma voix
En criant parce que je suis furieux maintenant
Je n'ai pas le choix
Alors j'espère que tu prends ça au sérieux maintenant
Ou le prochain bruit
Sera le silence... pendant que je ferme les yeux
J'ai pensé que tu ne partirais jamais
Ouais, je sais que j'ai dit laisse-moi partir
Je ne pensais pas que tu me laisserais partir
J'ai dit que je te détestais, mais je ne le pensais pas vraiment !
Je ne le pensais pas vraiment, non !!
Je ne savais pas que le chemin que j'empruntais était mauvais
Je ne savais pas qu'il n'y avait pas de retour en arrière
Je ne savais pas que c'était une question de vie ou de mort et non de bien ou de mal
Personne ne me l'a dit

Sauve-moi de moi-même
J'ai vraiment besoin de ton aide
Je suis en train de sombrer
Sauve-moi de moi-même
Je ne veux pas vraiment me demander
Je suis en train de sombrer

Yo, j'espère que tu me comprends maintenant
Tu vois, ce n'est pas
À propos de ma vie, c'est à propos de l'humanité maintenant
Et nous ne pouvons pas
Voir le noir ou le blanc, nous devons voir la famille maintenant
Pendant que les médias aveuglent avec la haine
Nous incitant à prendre parti dans les tragédies, comment ?
Comment, Dieu ?
Comment nous sommes-nous perdus ?
Jésus !
Comment oublions-nous ta croix ?
Religion, race, politique, choisissez
Parlez-en, regardez-les se séparer rapidement parce que ça énerve les gens !
Mais ça m'a énervé !!
Pour la dernière fois
Nous devons changer maintenant, nous n'avons pas le temps
Drapeau flottant
Une nation sous Dieu
Ou nous allons sombrer mec
Ligne plate

Sauve-moi de moi-même
J'ai vraiment besoin de ton aide
Je suis en train de sombrer
Sauve-moi de moi-même
Je ne veux pas vraiment me demander
Je suis en train de sombrer