Текст и перевод песни Mesut Kurtis feat. Inteam - Talama Ashku

طالما أَشْكُو غَرامي يا نُورَ الوُجودْ
طالما أَشْكُو غَرامي يا نُورَ الوُجودْ
وأُنادي يا تِهامي يَا مَعْدِنَ الجُودْ
وأُنادي يا تِهامي يَا مَعْدِنَ الجُودْ
Telah lama aku menanggung rindu padamu
Jiwa dan tubuhku pilu jauh darimu
Setiap detik nafasku ingat padamu
Dengarlah luahan ini, Duhai Nabiku.
مُنْيَتي أقصى مَرامي أَحْظى بالشُّهُودْ
مُنْيَتي أقصى مَرامي أَحْظى بالشُّهُودْ
وأرى بابَ السلامِ يا زاكي الجُدُودْ
وأرى بابَ السلامِ يا زاكي الجُدُودْ
Kedua mataku ini ingin melihatmu
Kedua tanganku ini ingin menyentuhmu
Meskipun di dunia ini aku tak mampu
Namun di syurga abadi moga bertemu
وعليكَ اللهُ صلى ربّي ذُو الجَلالْ
وعليكَ اللهُ صلى ربّي ذُو الجَلالْ
سيدي العمرُ وَلّى جُدْ بالوَصلِ جُدْ
سيدي العمرُ وَلّى جُدْ بالوَصلِ جُدْ
Selawat Allah atasmu oh cahaya hati
Dengannya kan terang hati dan sanubari
Ku berharap pemberianMu di dalam mimpi
Untuk bertemu Nabiku sebelum mati
طالما أَشْكُو غَرامي يا نُورَ الوُجودْ
طالما أَشْكُو غَرامي يا نُورَ الوُجودْ
وأُنادي يا تِهامي يَا مَعْدِنَ الجُودْ
وأُنادي يا تِهامي يَا مَعْدِنَ الجُودْ

Пока я жалуюсь, свет существования.
Пока я жалуюсь, свет существования.
И я взываю к тебе, мой хороший металл.
И я взываю к тебе, мой хороший металл.
Телах-лама Аку менанггун, помни падаму.
Jiwa dan tubuhku Bilu juh darimu
Setiap detik nafasku ingat padamu
Dengarlah luahan ini, Duhai Nabiku.
Я имел в виду мой лучший шанс, у меня есть свидетели.
Я имел в виду мой лучший шанс, у меня есть свидетели.
И я вижу дверь к миру, мой прадедушка Заки.
И я вижу дверь к миру, мой прадедушка Заки.
Kedua mataku ini ingin melihatmu
Kedua tanganku ini ingin menyentuhmu
Meskipun di dunia ini aku tak mamu
Намун Ди сюрга Абади Мога бертему.
Да благословит тебя Бог.
Да благословит тебя Бог.
Сэр, возраст очень старый.
Сэр, возраст очень старый.
Selawat Allah atasmu oh cahaya hati
Dengannya kan terang hati dan sanubari
Ку берхарап пемберянму Ди Далам мимпи.
Унтук бертему Набику себелум Мати.
Пока я жалуюсь, свет существования.
Пока я жалуюсь, свет существования.
И я взываю к тебе, мой хороший металл.
И я взываю к тебе, мой хороший металл.