Текст и перевод песни Mesut Kurtis feat. Maher Zain - Bugün Bayram (feat. Maher Zain)

Bugün Bayram (feat. Maher Zain)

Seni özlem ile bekledik durduk
Mutluluğa dair hayaller kurduk
Ne güzel ne özel ne kutlu bir gün
Kardeş kucaklaşir kardeşle bugün
Yüzümüzde tebessüm
Senle her daim sürsün
Kalbimiz neşe huzurla dolsun
Bayram mübarek olsun
Kalbimiz neşe huzurla dolsun
Bayram mübarek olsun
Yüzümüzde tebessüm
Senle her daim sürsün
Feeling so good, smiles and greetings everywhere
"Eidun mubarak" to everyone out there
Whole families they gather and celebrate
Today′s the day so come on no time to waste
Sometimes the world take us so far
Though miles apart, to day you're in my heart
Kalbimiz neşe huzurla dolsun
Bayram mübarek olsun
Kalbimiz neşe huzurla dolsun
Bayram mübarek olsun
Yüzümüzde tebessüm
Senle her daim sürsün
Ilahi, ya Allah
Ilahi, ya Allah
Ilahi, ya Allah
Kalbimiz neşe huzurla dolsun
Bayram mübarek olsun
Kalbimiz neşe huzurla dolsun
Bayram mübarek olsun
Kalbimiz neşe huzurla dolsun
Bayram mübarek olsun
Kalbimiz neşe huzurla dolsun
Bayram mübarek olsun
Yüzümüzde tebessün
Senle her daim sürsün

Aujourd'hui c'est la fête (feat. Maher Zain)

Je t'ai attendu avec impatience
J'ai fait des rêves de bonheur
Quel jour magnifique, spécial et sacré
Les frères s'embrassent aujourd'hui
Un sourire sur notre visage
Que cela dure toujours avec toi
Que nos cœurs soient remplis de joie et de paix
Joyeuse fête à toi
Que nos cœurs soient remplis de joie et de paix
Joyeuse fête à toi
Un sourire sur notre visage
Que cela dure toujours avec toi
Sensation de bien-être, sourires et salutations partout
« Eidun mubarak » à tous ceux qui sont là-bas
Des familles entières se réunissent pour célébrer
C'est le jour, alors dépêche-toi, il n'y a pas de temps à perdre
Parfois, le monde nous éloigne tellement
Même si des kilomètres nous séparent, aujourd'hui, tu es dans mon cœur
Que nos cœurs soient remplis de joie et de paix
Joyeuse fête à toi
Que nos cœurs soient remplis de joie et de paix
Joyeuse fête à toi
Un sourire sur notre visage
Que cela dure toujours avec toi
Divin, oh Allah
Divin, oh Allah
Divin, oh Allah
Que nos cœurs soient remplis de joie et de paix
Joyeuse fête à toi
Que nos cœurs soient remplis de joie et de paix
Joyeuse fête à toi
Que nos cœurs soient remplis de joie et de paix
Joyeuse fête à toi
Que nos cœurs soient remplis de joie et de paix
Joyeuse fête à toi
Un sourire sur notre visage
Que cela dure toujours avec toi