Текст и перевод песни Mesut Kurtis feat. Sami Yusuf - O Allah

O Allah

Ey Allah'um (oh my god)
Beni senden ayurma (do not seperate me from you)

Beni senin jamalinden ayurma (do not deprive me from your beauty)
Ashrefzade senin kemter kulundur (this prime creature has become poor creature)

Ilahi kulunu senden ayurma (my lord do not seperate your creature from you)
Seni sevmek benim dinim imanum (to love you is my religion my faith)

Ilahi dini imandan ayurma (my lord do not deprive from faith)
O Allah we cry to You,

And we implore
You not to turn us away from Your door
For we are drowning,
Rescue us to the shore
Send Your blessings on us like a downpour
Allah'um Allah (O my lord my creator my sustainer)
Abidazizok@gmail.com

O Allah

Ô Allah (oh mon Dieu)
Ne me sépare pas de toi (ne me sépare pas de toi)

Ne me prive pas de ta beauté (ne me prive pas de ta beauté)
Cette créature noble est devenue une créature pauvre (cette créature noble est devenue une créature pauvre)

Mon Seigneur, ne sépare pas ta créature de toi (mon Seigneur, ne sépare pas ta créature de toi)
T'aimer est ma religion, ma foi (t'aimer est ma religion, ma foi)

Mon Seigneur, ne me prive pas de la foi (mon Seigneur, ne me prive pas de la foi)
Ô Allah, nous crions vers toi,

Et nous te supplions
De ne pas nous éloigner de ta porte
Car nous nous noyons,
Sauve-nous jusqu'au rivage
Envoie tes bénédictions sur nous comme une pluie torrentielle
Allah'um Allah (Ô mon Seigneur, mon créateur, mon soutien)
Abidazizok@gmail.com