Текст и перевод песни Mesut Kurtis - Arkadaşim

Arkadaşim

Güneş gibi şefkatli ol
Toprak gibi tevazulu ol
Canyoldaşım ol
Güler yüzlü, tatli dilli
Sevgi dolu, merhametli ol
Canyoldaşım ol
Hakkın dili ol, dili dili dili
Yardım eli ol, eli eli eli
Aşkın seli ol, seli seli seli
Arkadaşım
Hakkın dili ol, dili dili dili
Yardım eli ol, eli eli eli
Aşkın seli ol, seli seli seli
Arkadaşım
Kibre düşme, nefsine uyma
Kendini bil hep, söze doyma
Aldanıpta sen mağrur olma
Gönül yıkma, sakın ha aaah
Hakkın dili ol, dili dili dili
Yardım eli ol, eli eli eli
Aşkın seli ol, seli seli seli
Arkadaşım
Hakkın dili ol, dili dili dili
Yardım eli ol, eli eli eli
Aşkın seli ol, seli seli seli
Arkadaşım
İncitme sakın kimseyi, incinme sen
Allah için yap her şeyi, üzülme sen
Her zaman doğru sözlü, doğru özlü ol
Hizmet et insanlığa, basiretli ol
Canyoldaşım ol, sen arkadaşım ol
Hakkın dili ol, dili dili dili
Yardım eli ol, eli eli eli
Aşkın seli ol, seli seli seli
Arkadaşım
Hakkın dili ol, dili dili dili
Yardım eli ol, eli eli eli
Aşkın seli ol, seli seli seli
Arkadaşım

Mon ami

Sois douce comme le soleil
Sois humble comme la terre
Sois mon ami
Avec un sourire radieux, une parole douce
Sois plein d'amour et de compassion
Sois mon ami
Sois la langue de la vérité, la langue la langue la langue
Sois une main secourable, une main une main une main
Sois le flot de l'amour, le flot le flot le flot
Mon ami
Sois la langue de la vérité, la langue la langue la langue
Sois une main secourable, une main une main une main
Sois le flot de l'amour, le flot le flot le flot
Mon ami
Ne tombe pas dans la fierté, ne cède pas à ton égo
Connais-toi toujours, ne te lasse pas des paroles
Ne sois pas arrogant, laisse-toi emporter
Ne brise pas les cœurs, jamais jamais jamais
Sois la langue de la vérité, la langue la langue la langue
Sois une main secourable, une main une main une main
Sois le flot de l'amour, le flot le flot le flot
Mon ami
Sois la langue de la vérité, la langue la langue la langue
Sois une main secourable, une main une main une main
Sois le flot de l'amour, le flot le flot le flot
Mon ami
Ne blesse personne, ne sois pas blessé toi-même
Fais tout pour Dieu, ne te décourage pas
Sois toujours véridique, vrai et profond
Sers l'humanité, sois perspicace
Sois mon ami, sois mon ami
Sois la langue de la vérité, la langue la langue la langue
Sois une main secourable, une main une main une main
Sois le flot de l'amour, le flot le flot le flot
Mon ami
Sois la langue de la vérité, la langue la langue la langue
Sois une main secourable, une main une main une main
Sois le flot de l'amour, le flot le flot le flot
Mon ami