Текст и перевод песни Mesut Kurtis - Azeem Alshan
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
جئتُ
إليكَ
خاضِعًا
وكُلّي
رجاء
Je
viens
à
toi,
soumis
et
plein
d'espoir
يا
ربُّ
فارحمني
إذا
حَلَّ
البلاء
Ô
mon
Dieu,
aie
pitié
de
moi
si
les
malheurs
s'abattent
رفعتُ
كَفِّي
ضارِعًا
نحو
السماء
J'ai
levé
mes
mains
vers
le
ciel,
suppliant
ما
لي
سواكَ
يومًا
إذا
حَلَّ
القضاء
Je
n'ai
que
toi,
au
jour
où
le
destin
s'accomplira
جئتُ
إليكَ
خاضِعًا
وكُلّي
رجاء
Je
viens
à
toi,
soumis
et
plein
d'espoir
يا
ربُّ
فارحمني
إذا
حَلَّ
البلاء
Ô
mon
Dieu,
aie
pitié
de
moi
si
les
malheurs
s'abattent
رفعتُ
كَفِّي
ضارِعًا
نحو
السماء
J'ai
levé
mes
mains
vers
le
ciel,
suppliant
ما
لي
سواكَ
يومًا
إذا
حَلَّ
القضاء
Je
n'ai
que
toi,
au
jour
où
le
destin
s'accomplira
يا
الله
(يا
الله)
يا
رحمن
(يا
رحمن)
Ô
Dieu
(Ô
Dieu)
Ô
Miséricordieux
(Ô
Miséricordieux)
يا
الله
يا
عظيم
الشان
Ô
Dieu,
ô
toi
qui
es
d'une
grande
importance
يا
الله
(يا
الله)
يا
رحمن
(يا
رحمن)
Ô
Dieu
(Ô
Dieu)
Ô
Miséricordieux
(Ô
Miséricordieux)
يا
الله
يا
عظيم
الشان
Ô
Dieu,
ô
toi
qui
es
d'une
grande
importance
تذوبُ
في
مِحرابِكَ
كلُّ
الكُرُوب
Dans
ton
sanctuaire,
tous
les
chagrins
se
dissolvent
يا
مُرْتَجًى
يا
ساتِراً
مِنّي
العُيُوب
Ô
toi
que
j'espère,
ô
toi
qui
caches
mes
défauts
يا
مَن
إليكَ
المُلتَجَا
في
كل
الخُطُوب
Ô
toi
vers
qui
je
me
réfugie
dans
toutes
les
épreuves
يا
غافراً
لي
زَلَّتِي
إليكَ
أَتُوب
Ô
toi
qui
pardonnes
mes
erreurs,
c'est
vers
toi
que
je
me
tourne
تذوبُ
في
مِحرابِكَ
كلُّ
الكُرُوب
Dans
ton
sanctuaire,
tous
les
chagrins
se
dissolvent
يا
مُرْتَجًى
يا
ساتِراً
مِنّي
العُيُوب
Ô
toi
que
j'espère,
ô
toi
qui
caches
mes
défauts
يا
مَن
إليكَ
المُلتَجَا
في
كل
الخُطُوب
Ô
toi
vers
qui
je
me
réfugie
dans
toutes
les
épreuves
يا
غافراً
لي
زَلَّتِي
إليكَ
أَتُوب
Ô
toi
qui
pardonnes
mes
erreurs,
c'est
vers
toi
que
je
me
tourne
يا
الله
(يا
الله)
يا
رحمن
(يا
رحمن)
Ô
Dieu
(Ô
Dieu)
Ô
Miséricordieux
(Ô
Miséricordieux)
يا
الله
يا
عظيم
الشان
Ô
Dieu,
ô
toi
qui
es
d'une
grande
importance
يا
الله
(يا
الله)
يا
رحمن
(يا
رحمن)
Ô
Dieu
(Ô
Dieu)
Ô
Miséricordieux
(Ô
Miséricordieux)
يا
الله
يا
عظيم
الشان
Ô
Dieu,
ô
toi
qui
es
d'une
grande
importance
أدْعُوكَ
طَمَعًا
في
رِضاك
Je
t'invoque
dans
l'espoir
de
te
plaire
احفظني
ربي
في
حِماك
Protège-moi,
mon
Dieu,
sous
ta
protection
يا
قابِلاً
لي
تَوْبَتِي
Ô
toi
qui
acceptes
mon
repentir
يا
ربُّ
أنا
مَن
لي
سِواكْ؟
Ô
mon
Dieu,
qui
d'autre
ai-je
que
toi
?
يا
الله
(يا
الله)
يا
رحمن
(يا
رحمن)
Ô
Dieu
(Ô
Dieu)
Ô
Miséricordieux
(Ô
Miséricordieux)
يا
الله
يا
عظيم
الشان
Ô
Dieu,
ô
toi
qui
es
d'une
grande
importance
يا
الله
(يا
الله)
يا
رحمن
(يا
رحمن)
Ô
Dieu
(Ô
Dieu)
Ô
Miséricordieux
(Ô
Miséricordieux)
يا
الله
يا
عظيم
الشان
Ô
Dieu,
ô
toi
qui
es
d'une
grande
importance
يا
الله
(يا
الله)
يا
رحمن
(يا
رحمن)
Ô
Dieu
(Ô
Dieu)
Ô
Miséricordieux
(Ô
Miséricordieux)
يا
الله
يا
عظيم
الشان
Ô
Dieu,
ô
toi
qui
es
d'une
grande
importance
يا
الله
(يا
الله)
يا
رحمن
(يا
رحمن)
Ô
Dieu
(Ô
Dieu)
Ô
Miséricordieux
(Ô
Miséricordieux)
يا
الله
يا
عظيم
الشان
Ô
Dieu,
ô
toi
qui
es
d'une
grande
importance
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ahmed Zaeem, Anwer Hussam, Bara Kherigi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.