Текст и перевод песни Mesut Kurtis - Burdah

Burdah

مولاي صلّ وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
محمد سيد الكونين والثقلين
محمد سيد الكونين والثقلين
و الفريقين من عرب و من عجم
مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
هو الحبيب الذي ترجي شفاعته
هو الحبيب الذي ترجي شفاعته
لكل هول من الأهوال مقتحم
مولاي صلي
دائماً ابدا
على حبيبك
خير خلق الله
كلهم
مولاي صلي
دائماً ابدا
على حبيبك
خير خلق الله
كلهم
ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ
ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ
وعن على وعن عثمان ذى الكرم
مولاي صلي وسلم دائما أبدآ
على حبيبك خير الخلق كلهم
يا ربى بالمصطفى بلغ مقاصدنا
يا ربى بالمصطفى بلغ مقاصدنا
و اغفر لنا ما مضى يا واسع الكرم

Бурда

О мой Господь, благослови и приветствуй всегда и вечно
Возлюбленного Твоего, лучшего из всех творений.
О мой Господь, благослови и приветствуй всегда и вечно
Возлюбленного Твоего, лучшего из всех творений.
Мухаммад — господин двух миров и двух творений,
Мухаммад — господин двух миров и двух творений,
И двух групп — арабов и неарабов.
О мой Господь, благослови и приветствуй всегда и вечно
Возлюбленного Твоего, лучшего из всех творений.
О мой Господь, благослови и приветствуй всегда и вечно
Возлюбленного Твоего, лучшего из всех творений.
Он — возлюбленный, чьего заступничества мы жаждем,
Он — возлюбленный, чьего заступничества мы жаждем,
В каждом ужасе из ужасов, которые постигают.
О мой Господь, благослови
всегда и вечно
Возлюбленного Твоего,
лучшего из творений Аллаха,
всех их.
О мой Господь, благослови
всегда и вечно
Возлюбленного Твоего,
лучшего из творений Аллаха,
всех их.
Затем — благоволение Абу Бакру и Умару,
Затем — благоволение Абу Бакру и Умару,
И Али, и Осману, обладателю щедрости.
О мой Господь, благослови и приветствуй всегда и вечно
Возлюбленного Твоего, лучшего из всех творений.
О мой Господь, ради Мустафы, достигни наших целей,
О мой Господь, ради Мустафы, достигни наших целей,
И прости нам то, что прошло, о, Обладатель щедрости!