Текст и перевод песни Mesut Kurtis - Du'a

Du'a

اللهم إني أعوذ
بجلال وجهك الكريم
من كل شيطان رجيم
أنت العفو فاعف عني
أنت الغفور الرحيم
O Allah, I seek refuge in…
The majesty of Your noble face
From every accursed satan
You are the Pardoner so pardon me
You are the Ever-Forgiving, the Most Beneficent
وصلى الله وسلم
وبارك وأنعم
على نبينا الكريم الأكرم
صلى الله عليه وسلم
And may Allah's peace and salutations
His blessings and gifts
Be upon our generous and noble Prophet
May Allah's peace and salutations be upon him
اللهم إني أسألك
ربي بإسمك العظيم
تكفيني شر الحاسدين
مولايا فرج عني همي
أنت مجيب السائلين
O Allah I ask You
By Your splendid name my Lord
To protect me from the evil of the envious
My Master, relieve my hardship
You are the One Who Responds to those who ask
وصلى الله وسلم
وبارك وأنعم
على نبينا الكريم الأكرم
صلى الله عليه وسلم
And may Allah's peace and salutations
His blessings and gifts
Be upon our generous and noble Prophet
May Allah's peace and salutations be upon him
اللهم إني أسألك بكل اسم هو لك
سميت به نفسك أو أنزلته في كتابك
أو علمته أحداً من خلقك
أن تجعل القرآن ربيع قلبي و نور بصري
و جلاء حزني و ذهاب همي
يا الله
على نبينا الكريم الأكرم
صلى الله عليه وسلم
وصلى الله وسلم
وبارك وأنعم
على نبينا الكريم الأكرم
صلى الله عليه وسلم

Du'a

Ô Allah, je cherche refuge en…
La majesté de Ton noble visage
Contre chaque démon maudit
Tu es le Pardonneur, alors pardonne-moi
Tu es le Tout-Pardonnant, le Très Miséricordieux
O Allah, I seek refuge in…
The majesty of Your noble face
From every accursed satan
You are the Pardoner so pardon me
You are the Ever-Forgiving, the Most Beneficent
Et que la paix et les salutations d'Allah
Ses bénédictions et ses dons
Soient sur notre Prophète généreux et noble
Que la paix et les salutations d'Allah soient sur lui
And may Allah's peace and salutations
His blessings and gifts
Be upon our generous and noble Prophet
May Allah's peace and salutations be upon him
Ô Allah, je Te prie
Mon Seigneur, par Ton nom magnifique
De me protéger du mal des envieux
Mon Maître, soulage mon chagrin
Tu es Celui qui répond à ceux qui demandent
O Allah I ask You
By Your splendid name my Lord
To protect me from the evil of the envious
My Master, relieve my hardship
You are the One Who Responds to those who ask
Et que la paix et les salutations d'Allah
Ses bénédictions et ses dons
Soient sur notre Prophète généreux et noble
Que la paix et les salutations d'Allah soient sur lui
And may Allah's peace and salutations
His blessings and gifts
Be upon our generous and noble Prophet
May Allah's peace and salutations be upon him
Ô Allah, je Te prie par chaque nom qui est à Toi
Par lequel Tu as appelé Toi-même ou que Tu as fait descendre dans Ton livre
Ou que Tu as appris à l'un de Tes créatures
Que Tu fasses du Coran le printemps de mon cœur et la lumière de ma vue
La dissipation de ma tristesse et la disparition de mon chagrin
Ô Allah
Sur notre Prophète généreux et noble
Que la paix et les salutations d'Allah soient sur lui
Et que la paix et les salutations d'Allah
Ses bénédictions et ses dons
Soient sur notre Prophète généreux et noble
Que la paix et les salutations d'Allah soient sur lui