Текст и перевод песни Mesut Kurtis - Ey Yolcu

Ey Yolcu

Ey Yolcu varırsan bir gün hareme selamım arzeyle Resul-i Ekrem'e
Ümmeti onu özlüyor vuslat anını gözlüyor
Yarın yürekler sızlıyor
Emret Allah'ım emret diye
Safa ve Merve'de sa'y yapan ey can
Zemzem'den içerken duanda beni an
Rahmet dağına var tırman
Kâbe'de o aşk ile yan
Rabbine ram ol ve dayan
Emret Allah'ım emret diye
Ey Yolcu varırsan bir gün hareme selamım arzeyle Resul-i Ekrem'e
Ümmeti onu özlüyor vuslat anını gözlüyor
Yarın yürekler sızlıyor
Emret Allah'ım emret diye
Gözyaşlı mü'minler varır Mekke'ye gönüller haykırır Hak diye diye
Rengi dili hiç fark etmez
Hak katında birdir herkes
Tek yürek olurlar tek ses
Emret Allah'ım emret diye
Ey Yolcu varırsan bir gün hareme selamım arzeyle Resul-i Ekrem'e
Ümmeti onu özlüyor vuslat anını gözlüyor
Yarın yürekler sızlıyor
Emret Allah'ım emret diye

Ey Yolcu

Oh, voyageur, si un jour tu arrives au sanctuaire, transmets mes salutations au Prophète de l'Islam
Sa communauté le languit, elle attend l'instant des retrouvailles
Demain, les cœurs saigneront
Commande, oh Dieu, commande
Oh, âme qui fait le tawaf entre Safa et Marwa
En buvant de l'eau de Zamzam, pense à moi dans ta prière
Grimpe jusqu'au mont de la Miséricorde
Dans la Kaaba, brûle d'amour
Soumets-toi à ton Seigneur et sois patient
Commande, oh Dieu, commande
Oh, voyageur, si un jour tu arrives au sanctuaire, transmets mes salutations au Prophète de l'Islam
Sa communauté le languit, elle attend l'instant des retrouvailles
Demain, les cœurs saigneront
Commande, oh Dieu, commande
Des croyants aux yeux humides se rendent à La Mecque, leurs cœurs crient "Hak" (la Vérité)
La couleur ni la langue ne font aucune différence
Aux yeux de Dieu, tous sont égaux
Un seul cœur, une seule voix
Commande, oh Dieu, commande
Oh, voyageur, si un jour tu arrives au sanctuaire, transmets mes salutations au Prophète de l'Islam
Sa communauté le languit, elle attend l'instant des retrouvailles
Demain, les cœurs saigneront
Commande, oh Dieu, commande