Текст и перевод песни Mesut Kurtis - Farha

Farha

فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
يا مرحبا بالأحباب و أهلا
يا من نشتاق لرؤياكم دوما
في العين سلام في القلب كلام
بنوركم تحلو الأيام, يا عيني
بنوركم تحلو الأيام
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
الشوق قد زاد القلب حنينا
و لقاؤكم لو يوما يشفينا
قلبي يرتاح, همي ينزاح
بوجودكم تحلو الأفراح, يا ليلي
بوجودكم تحلو الأفراح
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
يا من أهدى لنا أهلا
في دنيانا هم السلوى
أعز الناس في عيني
وفي قلبي هم الأغلى
احفظ لنا أحبابنا
و اجمعنا يا ربي في الجنة
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد

Farha

Le bonheur du monde avec la rencontre des êtres chers augmente
Et les cœurs fondent comme si la nuit était un jour de fête
Bienvenue aux êtres chers et salutations
Ô vous, dont nous aspirons à voir vos visages, toujours
Dans les yeux, la paix, dans le cœur, la parole
Avec votre lumière, les jours deviennent agréables, oh mon amour
Avec votre lumière, les jours deviennent agréables
Le bonheur du monde avec la rencontre des êtres chers augmente
Et les cœurs fondent comme si la nuit était un jour de fête
Le bonheur du monde avec la rencontre des êtres chers augmente
Et les cœurs fondent comme si la nuit était un jour de fête
Le désir a augmenté le cœur de mon affection
Et votre rencontre, même pour un jour, nous guérit
Mon cœur trouve la paix, mon chagrin disparaît
Avec votre présence, les joies sont douces, oh mon amour
Avec votre présence, les joies sont douces
Le bonheur du monde avec la rencontre des êtres chers augmente
Et les cœurs fondent comme si la nuit était un jour de fête
Le bonheur du monde avec la rencontre des êtres chers augmente
Et les cœurs fondent comme si la nuit était un jour de fête
Ô vous, qui nous avez offert une bienvenue chaleureuse
Dans notre monde, vous êtes le réconfort
Les personnes les plus chères à mes yeux
Et dans mon cœur, vous êtes les plus précieux
Garde-nous nos êtres chers
Et rassemble-nous, oh Seigneur, au paradis
Le bonheur du monde avec la rencontre des êtres chers augmente
Et les cœurs fondent comme si la nuit était un jour de fête
Le bonheur du monde avec la rencontre des êtres chers augmente
Et les cœurs fondent comme si la nuit était un jour de fête