Текст и перевод песни Mesut Kurtis - Farha

Farha

فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
يا مرحبا بالأحباب و أهلا
يا من نشتاق لرؤياكم دوما
في العين سلام في القلب كلام
بنوركم تحلو الأيام, يا عيني
بنوركم تحلو الأيام
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
الشوق قد زاد القلب حنينا
و لقاؤكم لو يوما يشفينا
قلبي يرتاح, همي ينزاح
بوجودكم تحلو الأفراح, يا ليلي
بوجودكم تحلو الأفراح
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
يا من أهدى لنا أهلا
في دنيانا هم السلوى
أعز الناس في عيني
وفي قلبي هم الأغلى
احفظ لنا أحبابنا
و اجمعنا يا ربي في الجنة
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد
فرحة الدنيا بلقاء الأحباب تزيد
و القلوب تذوب كأن الليلة عيد

Радость

Радость мира от встречи с любимыми возрастает,
И сердца тают, словно сегодня праздник.
Добро пожаловать, любимые, и здравствуйте,
О те, по кому мы всегда скучаем.
В глазах привет, в сердце слова,
С вашим светом прекрасны дни, о моя милая.
С вашим светом прекрасны дни.
Радость мира от встречи с любимыми возрастает,
И сердца тают, словно сегодня праздник.
Радость мира от встречи с любимыми возрастает,
И сердца тают, словно сегодня праздник.
Тоска возросла, сердце полно нежности,
И встреча с вами, хоть на день, исцеляет нас.
Мое сердце успокаивается, моя печаль уходит,
С вашим присутствием праздники становятся прекраснее, о моя ночь.
С вашим присутствием праздники становятся прекраснее.
Радость мира от встречи с любимыми возрастает,
И сердца тают, словно сегодня праздник.
Радость мира от встречи с любимыми возрастает,
И сердца тают, словно сегодня праздник.
О те, кто подарил нам привет,
В нашем мире вы — утешение.
Самые дорогие люди в моих глазах,
И в моем сердце вы — самые драгоценные.
Сохрани нам, Господи, наших любимых,
И собери нас вместе, о Боже, в раю.
Радость мира от встречи с любимыми возрастает,
И сердца тают, словно сегодня праздник.
Радость мира от встречи с любимыми возрастает,
И сердца тают, словно сегодня праздник.