Текст и перевод песни Mesut Kurtis - Ilahi

Ilahi

من شعر سيدنا علي بن أبي طالب رضي الله عنه
From The Poetry of Imam Ali ibn Abi Talib (RA)
إلهي ترى حالي وفقري وفاقَتي
وأنت مناجاتي الخفيةَ تسمعُ
إلهي لئن جَلَّت وجمَّت خطيئتي
فعفوُك عن ذنبي أجلُّ وأوسعُ
إلهي هَيَّجَ ذِكرُ فضلك لَوْعتي
لِذِكرِ الخطايا العَينُ منّي تدمعُ
إلهي أنِلْني منك روحًا ورحمةً
فلستُ سِوى أبوابِ فضلِك أقرعُ
إلهيَ و انشُرني على دينِ محمدٍ
تقيّا نقيّا قانِتًا لك أخضعُ
ولا تحرمني يا إلهي وسيّدي
شفاعته الكبرى فذاك المشفَّعُ
وصلِّ عليه ما دعاك مُوحِّدٌ
وناجاك أخيارٌ ببابك رُكّعُ
إلهي، إلهي، إلهي

Divine

From the poetry of our master Ali ibn Abi Talib, may Allah be pleased with him
From The Poetry of Imam Ali ibn Abi Talib (RA)
My god, you see my condition, my poverty, my poverty
And you hear my hidden monologues
My God, when my sin is revealed and dried up
Forgive me for my sins, yes and more
My God, Haig, please mention my
For the mention of sins the eye of me tears
God has given me a soul and mercy from you
I'm nothing but Doors, Please Knock
My God and spread me on the religion of Muhammad
Pure piety has commanded you to submit
And do not deprive me, my God and Sir
His great intercession, that intercessor
He got what he called a uniform
And Najak Akhyar at your door knelt
My god, my god, my God