Текст и перевод песни Mesut Kurtis - Ilahi

Ilahi

من شعر سيدنا علي بن أبي طالب رضي الله عنه
From The Poetry of Imam Ali ibn Abi Talib (RA)
إلهي ترى حالي وفقري وفاقَتي
وأنت مناجاتي الخفيةَ تسمعُ
إلهي لئن جَلَّت وجمَّت خطيئتي
فعفوُك عن ذنبي أجلُّ وأوسعُ
إلهي هَيَّجَ ذِكرُ فضلك لَوْعتي
لِذِكرِ الخطايا العَينُ منّي تدمعُ
إلهي أنِلْني منك روحًا ورحمةً
فلستُ سِوى أبوابِ فضلِك أقرعُ
إلهيَ و انشُرني على دينِ محمدٍ
تقيّا نقيّا قانِتًا لك أخضعُ
ولا تحرمني يا إلهي وسيّدي
شفاعته الكبرى فذاك المشفَّعُ
وصلِّ عليه ما دعاك مُوحِّدٌ
وناجاك أخيارٌ ببابك رُكّعُ
إلهي، إلهي، إلهي

Божественный

Из поэзии нашего учителя Али ибн Аби Талиба, да будет доволен им Аллах
Из поэзии имама Али ибн Аби Талиба (РА)
Боже мой, ты видишь мое состояние, мою бедность, мою нищету
И ты слышишь мои скрытые монологи
Боже мой, когда мой грех откроется и иссякнет
Прости мою вину, да, и многое другое
Боже мой, Хейг, пожалуйста, упомяните о моих
При упоминании о грехах у меня на глазах выступают слезы
Бог дал мне душу и милость от тебя
Я всего лишь Дверь, пожалуйста, стучись
Мой Бог и наставь меня в религии Мухаммада
Чистое благочестие повелело тебе подчиниться
И не лишай меня, мой Бог и господин
Его великое заступничество, этого заступника
Он получил то, что он называл униформой
И Наджак Ахьяр у твоей двери преклонил колени
Боже мой, боже мой, Боже мой