Текст и перевод песни Mesut Kurtis - Khayru Kitab

Khayru Kitab

منهاج لأولى الألباب
يفتح للجنة أبواب
قلب يعشقه ماخاب
هو خير كتاب
قانون الله بذا الكون
يروى أفئدة وعيون
فى الروح يذوب وينساب
هو خير كتاب
بهداه الأنفس ترتاح
هو حقا قوت الأرواح
وأنيس المذنب لو تاب
هو خير كتاب
إعجاز لا متناهى
كم يربطنا بالله
بوصلة القلب المرتاب
هو خير كتاب
منهاج لأولى الألباب
يفتح للجنة أبواب
قلب يعشقه ماخاب
هو خير كتاب
اقرأه وهمك يرحل
فيه المخرج فيه الحل
اقرأه وخذ بالأسباب
هو خير كتاب
هو نور قلوب العشاق
والروح له كم تشتاق
بحياة المؤمن ماغاب
هو خير كتاب
نور يسكن فى الأعماق
ويهذب كل الأخلاق
أحرفه أجر وثواب
هو خير كتاب
منهاج لأولى الألباب
يفتح للجنة أبواب
قلب يعشقه ماخاب
هو خير كتاب

Лучшая из Книг

Путь для обладающих разумом,
Отворяющий врата Рая.
Сердце, полюбившее его, не проиграет.
Это лучшая из Книг.
Закон Аллаха в этом мире,
Утоляющий жажду сердец и очей.
В душу он проникает и струится,
Это лучшая из Книг.
С его руководством души обретают покой,
Он поистине — пища для душ.
И утешение для кающегося грешника,
Это лучшая из Книг.
Чудо безграничное,
Как сильно оно связывает нас с Аллахом!
Компас для сомневающегося сердца,
Это лучшая из Книг.
Путь для обладающих разумом,
Отворяющий врата Рая.
Сердце, полюбившее его, не проиграет.
Это лучшая из Книг.
Читай его, и твоя печаль уйдет,
В нем выход, в нем решение.
Читай его и следуй путем праведным,
Это лучшая из Книг.
Он — свет сердец влюбленных,
И душа к нему так стремится.
В жизни верующего он неотступен,
Это лучшая из Книг.
Свет, живущий в глубинах,
И облагораживающий все нравы.
Его буквы — награда и воздаяние,
Это лучшая из Книг.
Путь для обладающих разумом,
Отворяющий врата Рая.
Сердце, полюбившее его, не проиграет.
Это лучшая из Книг.