Текст и перевод песни Mesut Kurtis - Malana Mawlan Siwallah

Malana Mawlan Siwallah

قدْ سمِعْنا وأطَعْنا
وعلى الحقِّ اجْتَمَعْنا
قدْ سمِعْنا وأطَعْنا
وعلى الحقِّ اجْتَمَعْنا

وكتابُ اللهِ مَعَنا
وهُدَى الهَادِي محمّد
وكتابُ اللهِ مَعَنا
وهُدَى الهَادِي محمّد

الله الله، الله الله
ما لنا مولى سوا الله
كلما ناديتُ يا ربّ
قال يا عبدي أنا الله

ما وَهَنَّا ما رَضِينَا
غَيْرَ دينِ اللهِ دينَا
ما وَهَنَّا ما رَضِينَا
غَيْرَ دينِ اللهِ دينَا
نحنُ للدُنْيَا أَتَيْنَا
نَقْتَفِي نورَ محمّدْ
نحنُ للدُنْيَا أَتَيْنَا
نَقْتَفِي نورَ محمّدْ

الله الله، الله الله
مالنا مولى سوا الله
كلما ناديتُ يا ربّ
قال يا عبدي أنا الله

نحنُ أتباعُ محمدْ
إِشْهَدُوا واللهُ يَشْهَدْ
نحنُ أتباعُ محمدْ
إِشْهَدُوا واللهُ يَشْهَدْ
قائدُ الدُنيا وإنّا
نَتَبَاهَى بمُحمّدْ
قائدُ الدُنيا وإنّا
نَتَبَاهَى بمُحمّدْ

الله الله، الله الله
مالنا مولى سوا الله
الله الله، الله الله
مالنا مولى سوا الله
كلما ناديتُ يا ربّ
قال يا عبدي أنا الله
كلما ناديت يارب
قال يا عبدي انا الله

Malana Mawlan Siwallah

J’ai entendu et j’ai obéi
Et nous nous sommes réunis autour de la vérité
J’ai entendu et j’ai obéi
Et nous nous sommes réunis autour de la vérité

Et le livre d’Allah est avec nous
Et la guidance du guide Mahomet
Et le livre d’Allah est avec nous
Et la guidance du guide Mahomet

Allah, Allah, Allah, Allah
Nous n’avons pas de maître autre qu’Allah
Chaque fois que j’appelle, Ô Seigneur,
Il dit : Ô mon serviteur, c’est moi, Allah

Nous n’avons pas faibli, nous n’avons pas accepté
Une religion autre que la religion d’Allah
Nous n’avons pas faibli, nous n’avons pas accepté
Une religion autre que la religion d’Allah
Nous sommes venus pour le monde
Nous suivons la lumière de Mahomet
Nous sommes venus pour le monde
Nous suivons la lumière de Mahomet

Allah, Allah, Allah, Allah
Nous n’avons pas de maître autre qu’Allah
Chaque fois que j’appelle, Ô Seigneur,
Il dit : Ô mon serviteur, c’est moi, Allah

Nous sommes les disciples de Mahomet
Soyez témoins, et Allah est témoin
Nous sommes les disciples de Mahomet
Soyez témoins, et Allah est témoin
Le leader du monde, et nous
Nous nous glorifions de Mahomet
Le leader du monde, et nous
Nous nous glorifions de Mahomet

Allah, Allah, Allah, Allah
Nous n’avons pas de maître autre qu’Allah
Allah, Allah, Allah, Allah
Nous n’avons pas de maître autre qu’Allah
Chaque fois que j’appelle, Ô Seigneur,
Il dit : Ô mon serviteur, c’est moi, Allah
Chaque fois que j’appelle, Ô Seigneur,
Il dit : Ô mon serviteur, c’est moi, Allah