Текст и перевод песни Mesut Kurtis - Mesut Kurtis - Ilahi

Mesut Kurtis - Ilahi

إلهي وفقري وفاقَتي
وأنت مناجاتي الخفيةَ تسمعُ
إلهي لئن جَلَّت وجمَّت خطيئتي
فعفوُك عن ذنبي أجلُّ وأوسعُ
إلهي هَيَّجَ ذِكرُ فضلك لَوْعتي
لِذِكرِ الخطايا العَينُ منّي تدمعُ
إلهي أنِلْني منك روحًا ورحمةً
فلستُ سِوى أبوابِ فضلِك أقرعُ
إلهيَ و انشُرني على دينِ محمدٍ
تقيّا نقيّا قانِتًا لك أخضعُ
ولا تحرمني يا إلهي وسيّدي
شفاعته الكبرى فذاك المشفَّعُ
وصلِّ عليه ما دعاك مُوحِّدٌ
وناجاك أخيارٌ ببابك رُكّعُ
إلهي، إلهي، إلهي

Mesut Kurtis - Ilahi

Mon Dieu, ma pauvreté et mon besoin,
Et toi qui écoutes mes prières secrètes,
Mon Dieu, si mes péchés sont grands et nombreux,
Ton pardon pour mes fautes est le plus grand et le plus vaste.
Mon Dieu, le souvenir de ta grâce a réveillé ma douleur,
Pour le souvenir des péchés, mes yeux sont remplis de larmes.
Mon Dieu, accorde-moi ton esprit et ta miséricorde,
Je ne suis qu'un mendiant à tes portes de grâce.
Mon Dieu, guide-moi sur la voie de Mohammed,
Un pieux, pur, humble et soumis à toi.
Ne me prive pas, mon Dieu et mon Seigneur,
De sa grande intercession, car il est l'intercesseur.
Prie sur lui, chaque fois que tu es appelé par un croyant,
Et que des élus te supplient à ta porte, prosternés.
Mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu.