Текст и перевод песни Mesut Kurtis - My Wish for the World

My Wish for the World

Bırakalım bir yana
Zulmü, nefreti, kini
Bırakalım bir yana
Zulmü, nefreti, kini

Önemli değil şahsın
Ne ırk, ne dil ne dini
Önemli değil şahsın
Ne ırk, ne dil ne dini

Demet demet sevgiyi
Sunalım her insana
Merhamet pınarından
İçelim kana kana
Merhamet pınarından
İçelim kana kana

Kırmayalım kimseyi
Hak etmiş olsa bile
Kırmayalım kimseyi
Hak etmiş olsa bile

Sevgi ve şefkat ile
Kardeşlik gelir dile
Sevgi ve şefkat ile
Kardeşlik gelir dile

Demet demet sevgiyi
Sunalım her insana
Merhamet pınarından
İçelim kana kana
Merhamet pınarından
İçelim kana kana

El ele verir isek
Zorlukları aşarız
El ele verir isek
Zorlukları aşarız

Temiz, hilesiz, sakin
Bir dünyada yaşarız
Temiz, hilesiz, sakin
Bir dünyada yaşarız

Demet demet sevgiyi
Sunalım her insana
Merhamet pınarından
İçelim kana kana
Merhamet pınarından
İçelim kana kana

Merhamet pınarından
İçelim kana kana
Merhamet pınarından
İçelim kana kana

My Wish for the World

Let's leave aside, my love,
The cruelty, the hatred, the spite
Let's leave aside, my dear,
The cruelty, the hatred, the spite

It doesn't matter, my love,
Neither race, nor language, nor faith
It doesn't matter, dear,
Neither race, nor language, nor faith

Bouquets of love, my love,
Let's offer to every soul
From the fountain of compassion,
Let's drink deeply, my love,
From the fountain of compassion,
Let's drink deeply, dear,

Let's not break anyone, my love,
Even if they deserve it
Let's not break anyone, dear,
Even if they deserve it

With love and compassion, my love,
Brotherhood comes to the tongue
With love and compassion, dear,
Brotherhood comes to the tongue

Bouquets of love, my love,
Let's offer to every soul
From the fountain of compassion,
Let's drink deeply, my love,
From the fountain of compassion,
Let's drink deeply, dear,

If we join hands, my love,
We will overcome difficulties
If we join hands, dear,
We will overcome difficulties

Clean, honest, peaceful,
In a world we will live
Clean, honest, peaceful,
In a world we will live

Bouquets of love, my love,
Let's offer to every soul
From the fountain of compassion,
Let's drink deeply, my love,
From the fountain of compassion,
Let's drink deeply, dear,

From the fountain of compassion,
Let's drink deeply, my love,
From the fountain of compassion,
Let's drink deeply, dear,