Текст и перевод песни Mesut Kurtis - Rouhi Fidak

Rouhi Fidak

نامت أعيني يوما
نامت و الحنين نمى
راحت تحتويني
رؤياك يا رسول الله
أحمد يا نور الهدى
بي شوق فاق المدى
عيني ترجو أن تراك
روحي يا حبيبي فداك
احمد يا نور الهدى
بى شوق فاق المدى
عينى ترجو ان تراك
روحى يا حبيبى فداك
عانق طيفه قلبي
ذابت في يديه يدي
نادته عيوني
و بهاه لامس القلب
أحمد يا نور الهدى
بي شوق فاق المدى
عيني ترجو أن تراك
روحي يا حبيبي فداك
احمد يا نور الهدى
بى شوق فاق المدى
عينى ترجو ان تراك
روحى يا حبيبى فداك
حوضه كوثر و رواء
شربة لي دوايا
إروني يا حبيبي
يا طبيب البرايا
أنت لي بسلم و شفاء
إروني يا حبيبي
يا طبيب البرايا
أنت لي بلسم و شفاء
أحمد يا نور الهدى
بي شوق فاق المدى
عيني ترجو أن تراك
روحي يا حبيبي فداك
احمد بانور الهدى
بى شوق فاق للمدى
عبنى ترجو ان تراك
روحى باحبيبى فداك

Rouhi Fidak

Mes yeux se sont endormis un jour
Ils se sont endormis, et le désir s'est développé
Tu m'as empli
Ta vision, ô Messager d'Allah
Ahmed, ô lumière du chemin
Avec un désir qui a dépassé les limites
Mes yeux espèrent te voir
Mon âme, mon amour, je suis à toi
Ahmed, ô lumière du chemin
Avec un désir qui a dépassé les limites
Mes yeux espèrent te voir
Mon âme, mon amour, je suis à toi
Mon cœur a embrassé son spectre
Ma main a fondu dans la sienne
Mes yeux l'ont appelé
Et sa beauté a touché mon cœur
Ahmed, ô lumière du chemin
Avec un désir qui a dépassé les limites
Mes yeux espèrent te voir
Mon âme, mon amour, je suis à toi
Ahmed, ô lumière du chemin
Avec un désir qui a dépassé les limites
Mes yeux espèrent te voir
Mon âme, mon amour, je suis à toi
Son puits est le Kawthar et l'abondance
Une gorgée pour moi, mon remède
Montre-moi, mon amour
Ô médecin des créatures
Tu es pour moi un baume et une guérison
Montre-moi, mon amour
Ô médecin des créatures
Tu es pour moi un baume et une guérison
Ahmed, ô lumière du chemin
Avec un désir qui a dépassé les limites
Mes yeux espèrent te voir
Mon âme, mon amour, je suis à toi
Ahmed, avec la lumière du chemin
Avec un désir qui a dépassé les limites
Mes yeux espèrent te voir
Mon âme, mon amour, je suis à toi