Mesut Kurtis - Tala'al Badru 'Alayna - перевод текста песни на французский
Mesut Kurtis Tala'al Badru 'Alayna

Mesut Kurtis - Tala'al Badru 'Alayna

Текст и перевод песни Mesut Kurtis - Tala'al Badru 'Alayna




Tala'al Badru 'Alayna
Tala'al Badru 'Alayna
رسول الله (رسول الله)
Le Messager de Dieu (Le Messager de Dieu)
حبيب الله (حبيب الله)
L'aimé de Dieu (L'aimé de Dieu)
نبي الله (نبي الله، حبيب الله، نبي الله)
Le Prophète de Dieu (Le Prophète de Dieu, L'aimé de Dieu, Le Prophète de Dieu)
شفيع الله
L'intercesseur de Dieu
طلع البدر علينا
La lune a brillé sur nous
من ثنية الوداع
Depuis le col de Wada'
وجب الشكر علينا
La gratitude nous incombe
ما دعى لله داع
Celui qui appelle à Dieu
طلع البدر علينا
La lune a brillé sur nous
من ثنية الوداع
Depuis le col de Wada'
وجب الشكر علينا
La gratitude nous incombe
ما دعى لله داع
Celui qui appelle à Dieu
Ay doğdu üzerimize
La lune est née pour nous
Veda tepelerinden
Des collines de l'Adieu
Şükür gerekti bizlere
La gratitude nous est due
Allah'a davetinden
De ton appel à Dieu
أنت شمسٌ, أنت بدرٌ
Tu es le soleil, tu es la lune
أنت نورٌ على نور
Tu es lumière sur lumière
أنت مصباح الثُريّة
Tu es la lampe du ciel
يا حبيبي يا رسول
Oh mon amour, oh Messager
Sen güneşsin, sen kamersin
Tu es le soleil, tu es la lune
Sen nur üstüne nursun
Tu es lumière sur lumière
Sen Süreyya ışığısın
Tu es la lumière de la constellation de la Pléiade
Ey Sevgili, Ey Resul
Oh Bien-aimé, oh Messager
طلع البدر علينا
La lune a brillé sur nous
من ثنية الوداع
Depuis le col de Wada'
وجب الشكر علينا
La gratitude nous incombe
ما دعى لله داع
Celui qui appelle à Dieu
طلع البدر علينا
La lune a brillé sur nous
من ثنية الوداع
Depuis le col de Wada'
وجب الشكر علينا
La gratitude nous incombe
ما دعى لله داع
Celui qui appelle à Dieu
أيها المبعوث فينا
Oh toi qui es envoyé parmi nous
جئت بالأمر المُطاع
Tu es venu avec l'ordre obéi
طلع البدر علينا
La lune a brillé sur nous
من ثنية الوداع
Depuis le col de Wada'
وجب الشكر علينا
La gratitude nous incombe
ما دعى لله داع
Celui qui appelle à Dieu
Nerede kaldın, Sevgili?
Où es-tu, Mon Amour?
Gözlerimiz yoruldu
Nos yeux se sont fatigués
Ufuklar, haber verin
Les horizons, dites-nous
Kanadımız kırıldı
Nos ailes sont brisées
Ey kuşlar, yalvarıyoruz
Oh oiseaux, nous vous supplions
Bize müjde getirin
Apportez-nous de bonnes nouvelles
طلع البدر علينا
La lune a brillé sur nous
من ثنية الوداع
Depuis le col de Wada'
وجب الشكر علينا
La gratitude nous incombe
ما دعى لله داع
Celui qui appelle à Dieu
طلع البدر علينا (يا)
La lune a brillé sur nous (oh)
من ثنية الوداع
Depuis le col de Wada'
وجب الشكر علينا
La gratitude nous incombe
ما دعى لله داع
Celui qui appelle à Dieu
طلع البدر علينا (يا)
La lune a brillé sur nous (oh)
من ثنية الوداع
Depuis le col de Wada'
وجب الشكر علينا
La gratitude nous incombe
ما دعى لله داع (يا رسول الله)
Celui qui appelle à Dieu (oh Messager de Dieu)
طلع البدر علينا
La lune a brillé sur nous
من ثنية الوداع
Depuis le col de Wada'
وجب الشكر علينا (يا شفيع الله)
La gratitude nous incombe (oh intercesseur de Dieu)
ما دعى لله داع
Celui qui appelle à Dieu
طلع البدر علينا
La lune a brillé sur nous
من ثنية الوداع
Depuis le col de Wada'
وجب الشكر علينا
La gratitude nous incombe
ما دعى لله داع
Celui qui appelle à Dieu
طلع البدر علينا
La lune a brillé sur nous
من ثنية الوداع
Depuis le col de Wada'
وجب الشكر علينا
La gratitude nous incombe
ما دعى لله داع
Celui qui appelle à Dieu




Авторы: SAMI YUSUF
Mesut Kurtis - Salawat
Альбом
Salawat
дата релиза
01-05-2004

1 Burdah
2 No One But Allah
3 Salawat
4 Never Forget
5 Ya Ilahal Kawni
6 Alayka
7 Tala'al Badru 'Alayna
8 O Allah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.