Текст и перевод песни Mesut Kurtis - Ya Man Bihali

Ya Man Bihali

كيف لقلبي أن ينساك؟
يا من أحن إلى رؤياك
في شدتي من أملي سواك؟
سأظل يا ربي أهواك
يا من بحالي دوما عليم
وقفت ببابك أنت الكريم
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
و اعف عن ذنبي يا رحيم -الله
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
و اعف عن ذنبي يا رحيم
خلقتني في أحسن حال
و رزقتني من دون سؤال
في سجدة في جوف الليل
ذكرت ربي دمعي سال
يا من بحالي دوما عليم
وقفت ببابك أنت الكريم
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
و اعف عن ذنبي يا رحيم -الله
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
و اعف عن ذنبي يا رحيم
يا من بحالي دوما عليم
وقفت ببابك أنت الكريم
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
و اعف عن ذنبي يا رحيم -الله
ربي أنت رجائي فاقبل دعائي
و اعف عن ذنبي يا رحيم

Ya Man Bihali (Oh You Who Knows My State)

How could my heart ever forget you?
Oh, you whom I yearn to see again,
In my hardship, who else is my hope but You?
I will forever, my Lord, cherish You.
Oh You who are always aware of my state,
I stand at Your door, You, the Most Generous.
My Lord, You are my hope, so accept my prayer,
And forgive my sins, Oh Most Merciful - Allah.
My Lord, You are my hope, so accept my prayer,
And forgive my sins, Oh Most Merciful.
You created me in the best form,
And provided for me without asking.
In prostration, in the depths of the night,
I remembered my Lord, and my tears flowed.
Oh You who are always aware of my state,
I stand at Your door, You, the Most Generous.
My Lord, You are my hope, so accept my prayer,
And forgive my sins, Oh Most Merciful - Allah.
My Lord, You are my hope, so accept my prayer,
And forgive my sins, Oh Most Merciful.
Oh You who are always aware of my state,
I stand at Your door, You, the Most Generous.
My Lord, You are my hope, so accept my prayer,
And forgive my sins, Oh Most Merciful - Allah.
My Lord, You are my hope, so accept my prayer,
And forgive my sins, Oh Most Merciful.