بردة - Mesut Kurtis перевод на немецкий

بردة

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

محمد سيد الكونين والثقلين
محمد سيد الكونين والثقلين

محمد سيد الكونين والثقلين
و الفريقين من عرب و من عجم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

هو الحبيب الذي ترجي شفاعته
هو الحبيب الذي ترجي شفاعته

هو الحبيب الذي ترجي شفاعته
لكل هول من الأهوال مقتحم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ . دائماً ابدا
على حبيبك . خير خلق الله
كلهم

مولاي صلّ . دائماً ابدا
على حبيبك . خير خلق الله
كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ
ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ

ثم الرضا عن أبى بكر و عن عمرٍ
وعن علي وعن عثمان ذى الكرم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

يا ربى بالمصطفى بلغ مقاصدنا
يا ربى بالمصطفى بلغ مقاصدنا

يا ربى بالمصطفى بلغ مقاصدنا
و اغفر لنا ما مضى يا واسع الكرم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

مولاي صلّ وسلم دائما أبدا
على حبيبك خير الخلق كلهم

Bürde

Mein Meister, segne und sende Frieden, immer und ewig,
auf deinen Geliebten, den Besten der gesamten Schöpfung.

Mein Meister, segne und sende Frieden, immer und ewig,
auf deinen Geliebten, den Besten der gesamten Schöpfung.

Muhammad, der Herr der zwei Welten und der zwei Gewichte,
Muhammad, der Herr der zwei Welten und der zwei Gewichte,

Muhammad, der Herr der zwei Welten und der zwei Gewichte,
und der beiden Gruppen, der Araber und der Nicht-Araber.

Mein Meister, segne und sende Frieden, immer und ewig,
auf deinen Geliebten, den Besten der gesamten Schöpfung.

Mein Meister, segne und sende Frieden, immer und ewig,
auf deinen Geliebten, den Besten der gesamten Schöpfung.

Er ist der Geliebte, dessen Fürsprache erhofft wird,
Er ist der Geliebte, dessen Fürsprache erhofft wird,

Er ist der Geliebte, dessen Fürsprache erhofft wird,
gegen jede Not der Schrecken, die hereinbrechen.

Mein Meister, segne und sende Frieden, immer und ewig,
auf deinen Geliebten, den Besten der gesamten Schöpfung.

Mein Meister, segne und sende Frieden, immer und ewig,
auf deinen Geliebten, den Besten der gesamten Schöpfung.

Mein Meister, segne... immer und ewig,
auf deinen Geliebten... den Besten der Schöpfung Gottes,
von allen.

Mein Meister, segne... immer und ewig,
auf deinen Geliebten... den Besten der Schöpfung Gottes,
von allen.

Mein Meister, segne und sende Frieden, immer und ewig,
auf deinen Geliebten, den Besten der gesamten Schöpfung.

Mein Meister, segne und sende Frieden, immer und ewig,
auf deinen Geliebten, den Besten der gesamten Schöpfung.

Dann Wohlgefallen über Abu Bakr und über Umar,
Dann Wohlgefallen über Abu Bakr und über Umar,

Dann Wohlgefallen über Abu Bakr und über Umar,
und über Ali und über Uthman, den Besitzer der Großzügigkeit.

Mein Meister, segne und sende Frieden, immer und ewig,
auf deinen Geliebten, den Besten der gesamten Schöpfung.

Mein Meister, segne und sende Frieden, immer und ewig,
auf deinen Geliebten, den Besten der gesamten Schöpfung.

Oh mein Herr, durch den Auserwählten, erfülle unsere Ziele,
Oh mein Herr, durch den Auserwählten, erfülle unsere Ziele,

Oh mein Herr, durch den Auserwählten, erfülle unsere Ziele,
und vergib uns, was vergangen ist, oh Du, der Du großzügig bist.

Mein Meister, segne und sende Frieden, immer und ewig,
auf deinen Geliebten, den Besten der gesamten Schöpfung.

Mein Meister, segne und sende Frieden, immer und ewig,
auf deinen Geliebten, den Besten der gesamten Schöpfung.

Mein Meister, segne und sende Frieden, immer und ewig,
auf deinen Geliebten, den Besten der gesamten Schöpfung.

Mein Meister, segne und sende Frieden, immer und ewig,
auf deinen Geliebten, den Besten der gesamten Schöpfung.