تبسم - Mesut Kurtis перевод на немецкий

تبسم

بتعقّد ليه في حياتك؟
و بتحزن و تتأثّر
لو كنت ناسي تذكّر
سيرة نبينا و فكّر
اسمع كلامه تفاءل
بَشّر و لا تنفّر
و وحّد الله في قلبك
قادر في عسرك ييسّر
صَلِّ علي النبي و تبسم
ده النبي تبسم و تبسم
ده النبي تبسم
اللهم صَلِّ عليه
قوم صَلِّ و ادعِ من قلبك
هيبعد الهمّ عنك
طول ما أنت مؤمن بربك
هيكون عند حسن ظنك
و قول يا رب أنا عبدك - يا الله
راضي بقضائك و عدلك - يا الله
اعقلها بس و توكّل
و خلِّ على الله أملك ، و صَلِّ
جبت اليأس منين؟
قلِّي إيمانك فين؟
كله بأمر الله
والعسر بين يسرين

Lächle

Warum verkomplizierst du dein Leben?
Und bist traurig und betroffen
Wenn du es vergessen hast, erinnere dich
An das Leben unseres Propheten und denke nach
Höre seinen Worten zu, sei optimistisch
Verkünde frohe Botschaft und schrecke nicht ab
Und vereine Gott in deinem Herzen
Er ist fähig, deine Not zu lindern
Bete zum Propheten und lächle
Denn der Prophet lächelte und lächelte
Denn der Prophet lächelte
Oh Gott, segne ihn
Steh auf, bete und flehe aus deinem Herzen
Er wird die Sorgen von dir nehmen
Solange du an deinen Herrn glaubst
Wird Er deine Erwartungen erfüllen
Und sage: Oh Herr, ich bin dein Diener - Oh Gott
Zufrieden mit deinem Schicksal und deiner Gerechtigkeit - Oh Gott
Denk darüber nach und vertraue
Und setze deine Hoffnung auf Gott, und bete
Woher hast du die Verzweiflung?
Sag mir, wo ist dein Glaube?
Alles geschieht durch Gottes Befehl
Und die Not liegt zwischen zwei Erleichterungen