Текст и перевод песни Mesut Yılmaz - Bir Yaz Günlüğü

Bir Yaz Günlüğü

Papatyadır elinde
Yazla yeşeren sıra dağlar
Bir şarkıdır dilinde
Günden güne seni soran sonbahar
Bir umuttur görüp güldüğün
Bir tutkudur sokaklar
Hergün seni çağırır
Hergün seni çağırır
Der ki sokaklardan geçmezsen hayal olur uzaklar Ben senin şarkınım der
Beni hergün başka söyle
Bazen biraz tutkulu bazen acılı biraz
İçinde sarı güller bulunsun
Ben bir yolum sen de benim yolcumsun
Ben bir yolum sen de benim yolcumsun
Sakın geçme benden inanmayarak
Sen benim savaşçımsın, gözüpek çocuğumsun
Sen güzelsin en güzel
Denizlerden daha güzel
En güzel çiçeklerden ve seslerden
En güzel denizlerden

A Summer Diary

She holds daisies in her hand
Beside the mountains that have bloomed in summer
A song is on her tongue
An autumn that asks for you, day by day
A hope is in your smile
The streets are a passion
Calling you every day
Calling you every day
The streets say, "If you don't walk through me, the distances will seem like dreams." They say, "I am your song"
Sing me differently each day
Sometimes with passion, sometimes with a little pain and bitterness
There should be yellow roses in me
I am a path, and you are my traveler
I am a path, and you are my traveler
Don't pass me by, not believing
You are my warrior, my courageous child
You are beautiful, my most beautiful
More beautiful than the seas
The most beautiful flowers and voices
The most beautiful seas