Текст и перевод песни Mesut Yılmaz - Sen V Ben

Sen V Ben

Bugün her şeyi düşündüm
Hiçbir şey bu kadar acı vermezdi
İçim içim yanıyor sensiz ölüm gibi gidiyor
Her şey bu kadar basit miydi?
Dünya üzerime geliyor
Bak ölüyorum
Bak ölüyorum
Sen, hiç sevmedin beni
Ben çok sevdim, sen görmedin
Sen hiç gelmedin bana
Ben hep geldim, sen görmedin
Uzat ellerini dedim, sen vermedin
Olsun dedim
Ölüm bizi ayıramaz dedin
Ben öldüm öldüm öldüm
Sen gelmedin
Ölüm bizi ayıramaz dedin
Ben öldüm öldüm öldüm
Sen görmedin

Toi et Moi

Aujourd'hui, j'ai pensé à tout
Rien ne m'a jamais fait autant souffrir
Mon cœur brûle, sans toi, je meurs à petit feu
Tout était-il si simple ?
Le monde s'abat sur moi
Regarde, je meurs
Regarde, je meurs
Toi, tu ne m'as jamais aimé
Moi, je t'ai aimé tant, tu ne l'as pas vu
Tu n'es jamais venue vers moi
Moi, j'ai toujours couru vers toi, tu ne l'as pas vu
J'ai tendu mes bras, tu ne m'as pas donné la main
Que cela soit, ai-je dit
La mort ne nous séparera pas, as-tu dit
Je suis mort, je suis mort, je suis mort
Tu n'es pas venue
La mort ne nous séparera pas, as-tu dit
Je suis mort, je suis mort, je suis mort
Tu ne l'as pas vu