Opties - Mesy перевод на французский

Opties

Duizend gedachtes in me hoofd heb soms moeite met ze te plaatsen
Soms kom ik tijd te kort ben me continue aan het haasten
Bij elke jonko die ik draai denk ik steeds 'dit wordt de laatste'
Ik heb zoveel centen weggegooid aan inhaleren en uitblazen
Maar als me hoofd sauna wordt helpt het om stoom af te blazen
Ik maak mezelf steeds weer wijs van dit smoken is maar een fase
Me phona gaat nogsteeds mensen die bestellingen plaatsen
Ik heb teveel mensen nu wachten ik moet me sessie weer verplaatsen
Beetje faya want ik liet Tonic pas weten op het laatste
Maar zolang seren me meer betaald komt rappen pas als laatste
Ik leef me leven op dun ijs maar ik heb erop leren schaatsen
Want heb doelen te bereiken voor mezelf en me naasten
Ik heb echt honger gekend, dus ik ben niet snel verzadigd
En ik ging van her naar der je zou denken hoor bij Nomaden
Nu zit ik vast in de trap praat niet over een balustrade
Met gedachtes van als rap niet lukt het in de drugs te maken, shit

Ik probeer opties te creëren maar soms is er geen optie
Want we willen kunnen kiezen uit opties
Moet het maken zoveel mensen die me liever kapot zien
En kapot zullen gaan als ze mij aan de top zien
Ik probeer opties te creëren maar soms is er geen optie
Want we willen kunnen kiezen uit opties
Moet het maken zoveel mensen die me liever kapot zien
En kapot zullen gaan als ze mij aan de top zien

Ik heb soms rare sprongen gemaakt ik werd gedreven in het nauw
Broer ik zweer ik was echt broke ik kon niet nog langer zo leven
Ik kom van klennies prikken in de snijdende kou
Kon niet met lege maag gaan slapen ik ben nachten opgebleven
Werd gegooit in het diepen dus er werd handel gedreven
Want ik merkte al snel der wordt je niet snel iets gegeven
Ik had ook dagen dat ik het gewoon zou nemen
Maar maak je maar niet meer druk, ben nu op leven en laat leven
Window shoppen in de stad me mams had niet veel te besteden
Nu ik ouder ben besef ik dat ze altijd heeft gestreden
En zich kapot heeft gewerkt om een extratje te geven
Dus als ze nu iets wilt hebben moet ik 't der kunnen geven
Ey iedereen hier om me heen is op z'n punten of z'n strepen
Ik kan niet die gozer zijn die later achter is gebleven
Ik had vaak de boot gemist maar die shit maakte me gedreven
Zovan is geen stres, komt goed, op een dag dan bezit ik schepen

Ik probeer opties te creëren maar soms is er geen optie
Want we willen kunnen kiezen uit opties
Moet het maken zoveel mensen die me liever kapot zien
En kapot zullen gaan als ze mij aan de top zien
Ik probeer opties te creëren maar soms is er geen optie
Want we willen kunnen kiezen uit opties
Moet het maken zoveel mensen die me liever kapot zien
En kapot zullen gaan als ze mij aan de top zien

Options

Mille pensées dans ma tête, j'ai parfois du mal à les placer
Parfois je manque de temps, je suis toujours pressé
À chaque joint que je fume, je pense toujours « ce sera le dernier »
J'ai gaspillé tellement d'argent à inhaler et à expirer
Mais quand ma tête devient un sauna, ça aide de laisser échapper de la vapeur
Je me persuade toujours que cette cigarette n'est qu'une phase
Mon téléphone ne cesse de recevoir des appels pour passer des commandes
J'ai trop de gens qui attendent, je dois reporter ma session
Un peu de faya, car j'ai dit à Tonic au dernier moment
Mais tant que Seren me paie mieux, je rappe en dernier
Je vis ma vie sur une fine couche de glace, mais j'ai appris à patiner dessus
Car j'ai des objectifs à atteindre pour moi-même et pour mes proches
J'ai vraiment connu la faim, alors je ne suis pas facilement rassasié
Et j'allais de-ci de-là, on dirait un nomade
Maintenant je suis coincé dans l'escalier, ne parlons pas de balustrade
Avec des pensées comme « si le rap ne marche pas, je vais me mettre à la drogue », merde

J'essaie de créer des options, mais parfois il n'y en a aucune
Car on veut pouvoir choisir parmi les options
Je dois y arriver, tellement de gens préfèrent me voir détruit
Et seront anéantis s'ils me voient au sommet
J'essaie de créer des options, mais parfois il n'y en a aucune
Car on veut pouvoir choisir parmi les options
Je dois y arriver, tellement de gens préfèrent me voir détruit
Et seront anéantis s'ils me voient au sommet

J'ai parfois fait des sauts brusques, j'étais poussé dans une impasse
Frère, je te jure, j'étais vraiment fauché, je ne pouvais plus vivre comme ça
Je viens des petites choses, piquer dans le froid mordant
Je ne pouvais pas aller dormir le ventre vide, j'ai passé des nuits blanches
J'ai été jeté dans le grand bain, alors j'ai fait du commerce
Car j'ai vite compris qu'on ne te donne pas facilement des choses
J'avais aussi des jours où j'aurais tout simplement pris
Mais ne t'inquiète plus, maintenant je suis pour vivre et laisser vivre
Faire du lèche-vitrine en ville, ma mère n'avait pas beaucoup d'argent à dépenser
Maintenant que je suis plus vieux, je comprends qu'elle a toujours lutté
Et s'est épuisée pour me donner un petit plus
Alors si elle veut quelque chose maintenant, je dois pouvoir le lui donner
Hé, tout le monde autour de moi est à ses limites ou à ses frontières
Je ne peux pas être le gars qui se retrouve en retard plus tard
J'avais souvent raté le bateau, mais cette merde m'a motivé
Alors pas de stress, ça va bien aller, un jour je posséderai des navires

J'essaie de créer des options, mais parfois il n'y en a aucune
Car on veut pouvoir choisir parmi les options
Je dois y arriver, tellement de gens préfèrent me voir détruit
Et seront anéantis s'ils me voient au sommet
J'essaie de créer des options, mais parfois il n'y en a aucune
Car on veut pouvoir choisir parmi les options
Je dois y arriver, tellement de gens préfèrent me voir détruit
Et seront anéantis s'ils me voient au sommet