Mesy - Opties - перевод текста песни на русский

Opties - Mesyперевод на русский




Opties
Варианты
Duizend gedachtes in me hoofd heb soms moeite met ze te plaatsen
Тысяча мыслей в голове, иногда мне трудно их упорядочить,
Soms kom ik tijd te kort ben me continue aan het haasten
Иногда мне не хватает времени, я постоянно спешу.
Bij elke jonko die ik draai denk ik steeds 'dit wordt de laatste'
С каждой самокруткой, которую я кручу, думаю: "Это будет последняя".
Ik heb zoveel centen weggegooid aan inhaleren en uitblazen
Я потратил столько денег на вдох и выдох.
Maar als me hoofd sauna wordt helpt het om stoom af te blazen
Но когда моя голова как сауна, это помогает выпустить пар.
Ik maak mezelf steeds weer wijs van dit smoken is maar een fase
Я продолжаю себе говорить, что это курение просто этап.
Me phona gaat nogsteeds mensen die bestellingen plaatsen
Мой телефон по-прежнему разрывается от людей, которые делают заказы.
Ik heb teveel mensen nu wachten ik moet me sessie weer verplaatsen
Сейчас у меня слишком много ждущих людей, мне нужно перенести сеанс.
Beetje faya want ik liet Tonic pas weten op het laatste
Немного неловко, потому что я сообщил Тонику в последнюю минуту.
Maar zolang seren me meer betaald komt rappen pas als laatste
Но пока Серен платит мне больше, рэп будет на последнем месте.
Ik leef me leven op dun ijs maar ik heb erop leren schaatsen
Я живу своей жизнью на тонком льду, но я научился на нем кататься.
Want heb doelen te bereiken voor mezelf en me naasten
Ведь у меня есть цели, которых я хочу достичь для себя и своих близких.
Ik heb echt honger gekend, dus ik ben niet snel verzadigd
Я знаю, что такое настоящий голод, поэтому я не из тех, кто быстро насыщается.
En ik ging van her naar der je zou denken hoor bij Nomaden
Я кочевал с места на место, ты бы подумала, что я из кочевников.
Nu zit ik vast in de trap praat niet over een balustrade
Теперь я застрял в ловушке, не говорю о перилах.
Met gedachtes van als rap niet lukt het in de drugs te maken, shit
С мыслями, что, если рэп не выгорит, займусь наркотой, черт.
Ik probeer opties te creëren maar soms is er geen optie
Я пытаюсь создавать варианты, но иногда их просто нет.
Want we willen kunnen kiezen uit opties
Потому что мы хотим иметь возможность выбирать из вариантов.
Moet het maken zoveel mensen die me liever kapot zien
Должно быть, это злит многих людей, которые предпочли бы видеть меня сломленным.
En kapot zullen gaan als ze mij aan de top zien
И они сломаются, когда увидят меня на вершине.
Ik probeer opties te creëren maar soms is er geen optie
Я пытаюсь создавать варианты, но иногда их просто нет.
Want we willen kunnen kiezen uit opties
Потому что мы хотим иметь возможность выбирать из вариантов.
Moet het maken zoveel mensen die me liever kapot zien
Должно быть, это злит многих людей, которые предпочли бы видеть меня сломленным.
En kapot zullen gaan als ze mij aan de top zien
И они сломаются, когда увидят меня на вершине.
Ik heb soms rare sprongen gemaakt ik werd gedreven in het nauw
Иногда я совершал странные поступки, меня загоняли в угол.
Broer ik zweer ik was echt broke ik kon niet nog langer zo leven
Сестренка, клянусь, я был на мели, я не мог больше так жить.
Ik kom van klennies prikken in de snijdende kou
Я знаю, что такое колоть "скорость" в лютый мороз.
Kon niet met lege maag gaan slapen ik ben nachten opgebleven
Не мог лечь спать с пустым желудком, я не спал ночами.
Werd gegooit in het diepen dus er werd handel gedreven
Меня бросили в омут, так что пришлось крутиться.
Want ik merkte al snel der wordt je niet snel iets gegeven
Потому что я быстро понял, что тебе просто так ничего не дадут.
Ik had ook dagen dat ik het gewoon zou nemen
Были дни, когда я был готов просто взять то, что мне нужно.
Maar maak je maar niet meer druk, ben nu op leven en laat leven
Но не волнуйся, теперь я живу и даю жить другим.
Window shoppen in de stad me mams had niet veel te besteden
Мы глазели на витрины в городе, у моей мамы было не так много денег.
Nu ik ouder ben besef ik dat ze altijd heeft gestreden
Теперь, когда я стал старше, я понимаю, что она всегда боролась.
En zich kapot heeft gewerkt om een extratje te geven
И работала на износ, чтобы дать нам хоть немного больше.
Dus als ze nu iets wilt hebben moet ik 't der kunnen geven
Поэтому, если она сейчас чего-то захочет, я должен быть в состоянии ей это дать.
Ey iedereen hier om me heen is op z'n punten of z'n strepen
Каждый вокруг меня сейчас на своем пути, добивается своего.
Ik kan niet die gozer zijn die later achter is gebleven
Я не могу быть тем парнем, который в итоге останется позади.
Ik had vaak de boot gemist maar die shit maakte me gedreven
Я часто упускал возможности, но это только мотивировало меня.
Zovan is geen stres, komt goed, op een dag dan bezit ik schepen
Без паники, все будет хорошо, однажды у меня будут свои корабли.
Ik probeer opties te creëren maar soms is er geen optie
Я пытаюсь создавать варианты, но иногда их просто нет.
Want we willen kunnen kiezen uit opties
Потому что мы хотим иметь возможность выбирать из вариантов.
Moet het maken zoveel mensen die me liever kapot zien
Должно быть, это злит многих людей, которые предпочли бы видеть меня сломленным.
En kapot zullen gaan als ze mij aan de top zien
И они сломаются, когда увидят меня на вершине.
Ik probeer opties te creëren maar soms is er geen optie
Я пытаюсь создавать варианты, но иногда их просто нет.
Want we willen kunnen kiezen uit opties
Потому что мы хотим иметь возможность выбирать из вариантов.
Moet het maken zoveel mensen die me liever kapot zien
Должно быть, это злит многих людей, которые предпочли бы видеть меня сломленным.
En kapot zullen gaan als ze mij aan de top zien
И они сломаются, когда увидят меня на вершине.





Авторы: Tim Hazenberg, Andrew Amaressi Sahureka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.