Met Music - Entre Nosotros (feat. Ceaese & Utopiko) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Met Music - Entre Nosotros (feat. Ceaese & Utopiko)




Entre Nosotros (feat. Ceaese & Utopiko)
Entre Nosotros (feat. Ceaese & Utopiko)
Se cambió de maquillaje y renovó su close'
Elle a changé de maquillage et a renouvelé ses vêtements
Dice que me ama aunque no me conoce
Elle dit qu'elle m'aime, même si elle ne me connaît pas
Fuma pa' no recordar todo lo que le hizo él
Elle fume pour ne pas se souvenir de tout ce qu'il lui a fait
No quiere sufrir por amor y meno' por un hombre
Elle ne veut pas souffrir par amour, et encore moins pour un homme
Estaba preocupao' del oro y de mi posición
J'étais préoccupé par l'or et par ma position
Nadie me ha visto cuando lloro arriba de avión
Personne ne m'a vu pleurer en avion
Mira como mueve ese culo con el reggaetón
Regarde comme elle bouge son cul au rythme du reggaeton
Cuando pasa no disimulo mi mala intención
Quand elle passe, je ne cache pas mes mauvaises intentions
Entre nosotro', yeah
Entre nous, oui
Le dije a la bartender que me traiga otro
J'ai dit au barman de me ramener un autre
Honey, toy enrolando uno, mirando tu foto
Chérie, je suis en train d'en rouler un, en regardant ta photo
Loco, le dije a la bartender que me traiga otro
Fou, j'ai dit au barman de me ramener un autre
Mami tengo el phone aquí si llama'
Maman, j'ai le téléphone ici si elle appelle
Y decide' que esto dure hasta mañana
Et décide que ça dure jusqu'à demain
Que yo pa' nadie ahora tengo gana'
Que je n'ai envie de personne d'autre maintenant
Yo te quiero aquí antes que a la fama
Je te veux ici avant la célébrité
Ya no movemo' en auto
On ne se déplace plus en voiture
No esperemo' tanto
On n'attend plus autant
Sabes que no puede' olvidarlo
Tu sais qu'elle ne peut pas l'oublier
La otra noche en la disco
L'autre soir à la discothèque
Sabía que te había visto
Je savais que je t'avais vue
Terminamo' en el quinto
On a fini au cinquième étage
Y cuando despertamo'
Et quand on s'est réveillés
Nos fuimo' al grano
On est allés droit au but
Enrolamo' un fino y luego no' matamo'
On a roulé un joint fin et on ne s'est pas tué
Sabe lo que digo aunque ya ni no hablamo'
Elle sait ce que je dis, même si on ne se parle plus
Si suena lo mío recuerda lo que pasamo'
Si tu entends ma musique, souviens-toi de ce qu'on a vécu
Y me tira a la' do', yo escuchando su voz
Et elle me lance des regards, moi j'écoute sa voix
Dice: "Papi no cambie' me gusta' un montón"
Elle dit: "Papa, ne change pas, j'aime beaucoup"
Pero como explicarte to'a la situación
Mais comment t'expliquer toute la situation
Contigo quiero quemarme aunque no haya otra ocasión
Avec toi, je veux me brûler, même s'il n'y a pas d'autre occasion
Porque me hace' volar
Parce que tu me fais voler
Solo te quiero aquí y enrolar
Je ne veux que toi ici et rouler un joint
Conmigo ya no estás triste chinita
Avec moi, tu n'es plus triste, ma petite
estas sola ahora la flor 'ta marchita
Tu es seule maintenant, la fleur est fanée
Si me gusta' cuando encima me grita'
J'aime quand tu cries sur moi
Y en la cama tu acababa' sin prisa
Et au lit, tu finissais sans hâte
Si llegamo' a la disco like Yankee
Si on arrive à la disco comme Yankee
saltando por el bosque like bambi
Tu sautes dans les bois comme Bambi
Entonces dame tu luz
Alors donne-moi ta lumière
Que yo te espero aquí arriba, yeah
Que je t'attends ici en haut, oui
Entonces dame tu luz
Alors donne-moi ta lumière
Que yo te espero mamita, yeah
Que je t'attends, ma petite, oui
Le dije a la bartender que me traiga otro
J'ai dit au barman de me ramener un autre
Y decide' que esto dure hasta mañana
Et décide que ça dure jusqu'à demain
estas sola ahora la flor 'ta marchita
Tu es seule maintenant, la fleur est fanée
Y decide' que esto dure hasta mañana
Et décide que ça dure jusqu'à demain





Авторы: Felipe Arancibia, Ignacio Hernandez, Marcelo Cortes, Nicolas Hernandez, Raul Gomez, Rodrigo Ramirez, Rogelio Gonzalez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.