Текст и перевод песни Met Music - Facil

Facil

No sé por qué tú y yo no nos vemos
Amor por ti empezaría de nuevo
Por poco desaparecemos
To'a esa gente no sabe cómo nos queremos

Oh dolió, cuando la codicia te llevó
Amor, tú y yo
Vivamos contra el mundo y el mundo nos comió
Y en un segundo murió

Antes éramos más, ahora solo somos dos
Íbamos camino hacia lo mejor, dime qué pasó
Tu amor era la medicina para mi dolor
Y ahora por cada esquina te pido perdón

Mamita fue peor hacernos el amor
Era la medicina para mi dolor
Y ahora por cada esquina te pido perdón
Mamita fue peor hacernos el amor

Tú y yo solos tanto tiempo que me pierdo en ti
Siento que no vuelvo a mi
Buscándote en el tiempo que perdí
Y no me acuerdo de hace cuanto,

Pero cuando me levanto estás ahí
Dime que me vas a querer hasta el fin
Déjalos que hablen porque de esto no saben
Mami tienes la clave pa' abrir lo que nadie

Me hizo sentir antes, no importa quién te llame
Estoy tan profundo en ti que ahora no puedes sacarme
Dime cómo lo hace pa' tenerme
Tan fácil pa' dejarme en tu cárcel hasta morir

Por si crees que es fácil
A veces odio a todo el mundo
Si pudiera me iría de aquí
Mil maneras de verte venir

Tú crees que es fácil
A veces odio a todo el mundo
Si pudiera me iría de aquí
Mil maneras de verte venir

Facil

Je ne sais pas pourquoi toi et moi ne nous voyons pas
L'amour pour toi recommencerait
Nous avons failli disparaître
Tous ces gens ne savent pas à quel point nous nous aimons

Oh, ça a fait mal quand la cupidité t'a emporté
Mon amour, toi et moi
Vivons contre le monde et le monde nous a dévorés
Et en une seconde, tout est mort

Avant, nous étions plus nombreux, maintenant nous ne sommes plus que deux
Nous allions vers le meilleur, dis-moi ce qui s'est passé
Ton amour était le remède à ma douleur
Et maintenant, à chaque coin de rue, je te demande pardon

Chérie, c'était encore pire de faire l'amour
C'était le remède à ma douleur
Et maintenant, à chaque coin de rue, je te demande pardon
Chérie, c'était encore pire de faire l'amour

Toi et moi seuls, pendant si longtemps que je me perds en toi
Je sens que je ne reviens pas à moi
Je te cherche dans le temps que j'ai perdu
Et je ne me souviens plus depuis combien de temps,

Mais quand je me lève, tu es là
Dis-moi que tu vas m'aimer jusqu'à la fin
Laisse-les parler parce qu'ils ne savent rien de tout ça
Maman, tu as la clé pour ouvrir ce que personne

Ne m'a fait ressentir auparavant, peu importe qui t'appelle
Je suis si profondément en toi que maintenant tu ne peux plus me sortir
Dis-moi comment tu fais pour me garder
Si facile de me laisser dans ta prison jusqu'à la mort

Si tu crois que c'est facile
Parfois, je déteste tout le monde
Si je le pouvais, je partirais d'ici
Mille façons de te voir venir

Tu crois que c'est facile
Parfois, je déteste tout le monde
Si je le pouvais, je partirais d'ici
Mille façons de te voir venir